Media technology focuses on the development and management of current and emerging media technologies in relation to relevant social, economic and cultural contexts.
然而,根据卡塔尔2030年国家愿景,经济政策的重点是发展非能源部门。
However, according to the Qatar National Vision 2030,economic policy is focused on developing non-energy sectors.
作为一项基于市场的消除贫困办法,小额金融的重点是发展创业和扩大自营职业。
As a market-based approach to fighting poverty, microfinance is focused on developing entrepreneurship and expanding self-employment.
它的重点是发展高尔夫技能和提高身体素质,通过一个结构化的和迷人的训练环境。
The focus is on developing golf skills and improving physical literacy through structured and captivating training environments and exercises.
我始终坚持认为,我们的战略重点是发展阿富汗的可持续能力和自给自足。
I have insisted, consistently, that our strategy focus on the development of a sustainable Afghan capacity and self-sufficiency.
这是NASA在政企合作方面的一个验证,这种伙伴关系的重点是发展一项业务,而非一个产品。
That's a validation for NASA's public-private partnership, which was focused on developing a business, not a product.
计算机科学和IT学位的重点是发展信息和计算机系统的理论基础。
Computer Science and IT degrees focus on developing theoretical foundation for information and computer systems.
第一阶段的重点是发展连接偏远地区和县医院的通信系统,以便它们能够迅速取得服务。
The initial stage focuses on developing a communications system linking remote areas with district hospitals so they can obtain advice quickly.
该计划的重点是发展领导一个商业项目的必要技能,负责一个业务部门或开办一个自己的企业。
The programme focuses on developing the skills needed to lead a business project, manage a department in a company or start up your own business.
该计划的重点是发展数字扫盲教育新学科的专业知识。
The programme focuses on developing expertise in the new discipline of digital literacy education.
人的发展和教育的重点是发展整个生命周期,从婴儿期到成年。
Human Development and Education focuses on development throughout the life span, from infancy through adulthood.
我们的重点是发展人才及其能力,包括确定我们的人才管道和继任规划。
Our focus remains on developing people and their capabilities, including identifying our talent pipeline and succession planning.
它的重点是发展高尔夫技能和提高身体素质,通过一个结构化的和迷人的训练环境。
It focuses on developing golf skills and improving physical literacy through a structured and engaging training environment.
她的临床前研究计划的重点是发展社会障碍的新的动物模型;
Her preclinical research program focuses on developing novel monkey models of social impairments;
贸发会议的重点是发展,这正是贸发会议可为电子商务问题增加的一个特点。
Its focus on development is one specificity that UNCTAD would bring to electronic commerce issues.
因此,我国努力的重点是发展替代性可再生能源如水电、风电和热电。
National effort is, therefore, focused on developing alternative, renewable energy sources, such as hydro, wind and geothermal.
本项目的重点是发展非洲3个国家的土地工作者和统计部门的能力,以期在整个区域分享并推广使用的方法。
The project is focused on developing the capacities of land practitioners and statistical offices in three countries in Africa, with a view to sharing and promoting the methods used across the region.
Namibia supported the" PeaceOperations 2010" reform agenda of DPKO focusing on the development of the Organization' s doctrine and the strengthening of its partnership with regional arrangements such as the African Union.
In the first part of 2010, the IPSAS Board focused on the development of the IPSAS Conceptual Framework, which has the potential to significantly shape the body of standards going forward.
评价的重点是发展问题,尤其是"千年发展目标"目标8概述的"全球合作促进发展"的发展问题。
This evaluation focuses on development issues, in particular those outlined in Goal 8 of the Millennium Development Goals(MDGs)-" Develop a global partnership for development".
如此着重加强公共部门,与发达国家的办法截然相反,后者气候议程的重点是发展和加强碳市场。
This focus on the strengthening of the public sector is in sharp contrast to the approach of developed countries,where the climate agenda has been focused on the development and strengthening of the carbon market.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt