What is the translation of " 的重要信息来源 " in English?

• important source of information
• a key source of information

Examples of using 的重要信息来源 in Chinese and their translations into English

社会研究常常是评价工作的重要信息来源。
Social research is often a key source of information for evaluations.

是怀表和腕表的重要信息来源和通用参考资料。
It is an important source of information and a popular reference work on pocket watches and wristwatches.

他强调，出现在纸莎草里的地名是有关前伊斯兰阿拉伯语言的重要信息来源。
He highlighted that toponyms appearing in the papyri are an important source of information on pre-Islamic Arabic language.

调查结果在一定限度内可进行各国间的比较，从而提供了国际一级的重要信息来源。
Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.

由技合活动特别股开发的技合信息查询系统(TCDC-INRES)证明是有关发展中国家机构能力的重要信息来源。
The TCDC Information Referral System(TCDC-INRES), developed by SU/TCDC, has proved to be an important source of information on institutional capacities in the developing countries.

南非全国汽车制造商协会NAAMSA是撒哈拉以南国家汽车行业的重要信息来源。
NAAMSA- The National Association of Automobile Manufacturers of South Africa- is an important source of information about the motor industry in sub-Saharan Africa.

担任适应委员会在这一问题方面的重要信息来源；.
(g) Serving as an important source of information for the Adaptation Committee(AC) on this matter;

我的部属们认为麦塔斯、乔高和葛特曼的报告是了解中国器官移植体系的重要信息来源。
My officials consider the Kilgour, Gutmann and Matas report to be a very important source of information about China's organ transplant system.

例如，在2009年斯里兰卡危机期间，非政府组织成了安全理事会有关实地发生事件方面的重要信息来源。
For example, during the crisis in Sri Lanka in 2009, non-governmental organizations were an important source of information for the Security Council regarding events transpiring on the ground.

从而建立的数据库用来作为海地灾后需要评估的重要信息来源。
The database thus created served as a key source of information for the post-disaster needs assessment in Haiti.

地球观测卫星是备灾以及救灾、灾后恢复和重建的重要信息来源。
Earth observation satellites are important sources of information for disaster preparedness and for response and relief, recovery and reconstruction.

目标是鼓励记者们报道开发计划署的工作,并把开发计划署视为今后的报道的重要信息来源。
The aim is to encourage reporters to cover UNDP work and to think of UNDP as an important source of information for future stories.

几位发言者表示坚决支持联合国信息中心网络，称它们是地方社区的重要信息来源。
Several speakers voiced strong support for the network of United Nations information centres, describing them as a vital source of information for local communities.

民间社会是针对少数族裔和少数民族现状设立的国家机构或机制的重要信息来源。
Civil society organizations constituted a valuable source of information for the national institution or mechanism on realities facing ethnic and national minorities.

而且，该门户网提供各种链接，以获得包括欺诈通告在内的重要信息来源"。
Furthermore, the portal provides links to important sources of information, including the Fraud Bulletin.

通过建立地质时标，它提供了关于化石年龄和推断出的进化变化率的重要信息来源。
By allowing the establishment of geological timescales, it provides a significant source of information about the ages of and the deduced rates of change.

毒品和犯罪问题办事处是关于国际犯罪和国际药物贸易的重要信息来源，最近还成为有关全球人口贩运和药物种植格局的重要信息来源。
UNODC was an important source of information on international crime, the international drug trade and, more recently, global patterns of trafficking in persons and drug cultivation.

Www.huiselijkgeweld.nl这个网站依然是专业人士和其他人员的重要信息来源，人们时常访问这个网站(2013年的访问量超过331000次)。
The website www. huiselijkgeweld. nl is still an important source of information for professionals and others, and is frequently consulted(more than 331,000 times in 2013).

各监督机构的工作成果应成为问责制专门小组在设法解决关于方案、财政或人力资源管理的长期性问题的重要信息来源。
The findings of oversight bodies form an important source of information for the Accountability Panel with regard to systemic problems relating to programme, financial or human resources management.

维持和平特派团和政治特派团关于受冲突影响国家的定期报告，是联合国秘书处和安全理事会成员的重要信息来源。
The periodic reports of peacekeeping and special political missions on conflict-affected countries are an important source of information for the United Nations Secretariat and the Security Council members.

在这一进程中，她们获得了广泛的专门知识，包括她们在实地一级取得的经验，并已成为决策工作和政策实施的重要信息来源。
In the process, they have acquired a wide range of expertise, including their experiences on the ground, and have become important sources of information for policy-making and implementation.

GoogleSearchConsole是这些同义词和变体的重要信息来源。
Google Search Console is a great source of information for these synonyms and variants.

技术、工业和经济司的代表认为私营公司是关于产品来自何处的重要信息来源。
The representative of the Division of Technology, Industry, and Economics considered private-sector companies to be a good source of information on the source of products.

操着浓重的阿富汗口音，负责克格鲁反盗猎计划的特别项目指挥官是媒体的重要信息来源。
With a strong Afrikaans accent, the Commanding Officer for Special Projects, who is in charge of Kruger's antipoaching program, is the go-to source for media.

(g)对伊拉克各银行分行进行检查以及对有关组织和机构账目进行评估是另外的重要信息来源。
(g) Inspections of bank branches in Iraq and the evaluation of the accounts of organizations and establishments were other sources of information.

各国政府、政府间组织、非政府组织、人权受到侵犯的据称受害者、受害者家属和证人都是特别报告员工作的重要信息来源。
Governments, intergovernmental organizations, NGOs, alleged victims of human rights violations, victims' families and witnesses, are important sources of information for the Special Rapporteur' s work.

他们是该国政府计划进行的司法改革工作的重要信息来源。
They constitute an important source of information in relation to the Government' s planned judicial reform efforts.

世界各地仍然存在取得信通技术的差距，这意味着传统媒体依然是世界一半人口的重要信息来源。
The gaps in access to ICT in the world meant that traditional media remained a vital source of information for half the world' s population.

因此，这些机构也是暴力相关问题上的重要信息来源。
As a result, these institutions also constitute a crucial source of information on violence-related issues.

特别是遗失和失窃旅行证件、与通告有关的旅行证件和I-Arms等数据库可成为委员会和监测组工作的重要信息来源库。
In particular the Lost and Stolen Travel Documents, the Travel Documents Associated with Notices and the I-Arms databases would be important pools of information for the work of the Committee and the Team.