What is the translation of " 的重要根源 " in English?

• a major source
• important cause
• an important source

Examples of using 的重要根源 in Chinese and their translations into English

这是当今世界乱局的重要根源。
It is a significant cause of the present world mess.

当前气候变化危机的最重要根源是人类活动及其能源需求，这是这一气候议程的核心所在。
The most important cause of the current climate change crisis is human activity and its energy requirements, which is at the heart of this climate agenda.

在无法尊重人格尊严的条件下，可以看到贫穷，贫穷正是冲突的重要根源。
Poverty in conditions that run contrary to respect for human beings is an important cause of conflict.

应该指出，贫富矛盾是当前一些国家和地区产生民粹主义的重要根源。
The contradiction between the rich and poor is an important source of populism in some countries and regions.

贫困是产生争端的重要根源之一，发展是消除贫困的根本途径。
Poverty is a major source of disputes, and only development can eliminate poverty.

小武器和轻武器在世界各地的非法贩运和流通，不仅是不安全的重要根源，也阻碍了社会经济发展。
The illicit trafficking and circulation of small arms and light weapons throughout the world is not only a major source of insecurity but also impedes socio-economic development.

因此，西方控制全球通讯的程度是非西方民族对西方不满和敌视的重要根源。
The extent to which global communications are dominated by the West is a major source of resentment and hostility of non-Western peoples against the West.

这些都是造成诸多采购乱象的重要根源，必须着力加以解决。
These are the important causes of many purchasing chaos and must be addressed.

某些会员国与秘书处之间缺乏信任的重要根源看来是规定活动的执行情况被认为存在偏向。
It appears that the main source of mistrust between certain Member States and the Secretariat is the perception of a biased implementation of the mandated activities.

此外，在英国，环境科学和政策的重要根源在于19世纪40年代重建的议会大厦引发的争议。
Moreover, in Britain, environmental science and policy have important roots in a controversy of the Houses of Parliament, rebuilt in stone in the 1840s.

人们所热切希望的金融机构的参与，将有助于消除贫困，而贫困则是各种冲突的重要根源。
The highly desirable involvement of financial institutions would help to eradicate poverty, which is a significant root cause of conflicts.

种族、宗教和族裔问题是世界各地现行暴力冲突的重要根源。
Race, religion and ethnicity are important root causes of ongoing violent conflicts in different parts of the world.

年共同国家评估的报告还提到财产争端是武装冲突的重要根源，必须通过司法系统加以解决。
The 2005 CCA report also mentioned that conflict over property is a key source of armed conflict and must be resolved by the justice system.

对人权的侵犯----包括对经济和社会权利的侵犯----也是致使贩运和偷运移民的重要根源。
Human rights violations- including violations of economic and social rights- are also important root causes of both trafficking and migrant smuggling.

创意的产权是如此宝贵，以致它们已成为国际冲突的重要根源。
Property rights in ideas are so valuable that they have become a significant source of international conflict.

数十年来，瑞士对跨国企业的魅力是经济成功的重要根源。
For decades, Switzerland's attraction to multinational firms has proved a vital source of economic success.

现在重新在所有巴勒斯坦领土充分实施的封锁是领土上经济和人道主义危机的主要原因，因此也是政治不稳定的重要根源。
Closure, now fully re-imposed on the entire Palestinian territory, is the primary reason behind the economic and humanitarian crisis in the territory and therefore also an important cause of political instability.

发达世界的不可持续的消费和生产模式是全球和国家一级的环境问题的重要根源，造成贫穷、发展不足和环境退化。
Unsustainable consumption and production patterns in the developed world were an important source of environmental problems at the global and national levels and contributed to poverty, underdevelopment and environmental degradation.

无疑，这些问题是国际关系中摩擦的重要根源。
There is no doubt that those issues represent a serious source of friction in international relations.

广泛的研究和经验表明，侵犯人权行为是妇女生计无保障的重要根源。
Extensive research and experience has revealed that rights violations represent important underlying causes of livelihood insecurity among women.

贫困是导致石漠化的重要根源之一,石漠化又加剧了贫困。
Poverty is an underlying cause of desertification, but desertification also results in poverty.

乡村贫穷、可持续的替代经济无法实现及不安全仍然是贫穷农民从事非法种植的重要根源。
Rural poverty, the unavailability of sustainable economic alternatives and insecurity continue to be important root causes for the engagement of poor farmers in illicit cultivation.

冲突依然是侵犯人权和违反国际人道主义法的最重要根源之一。
The conflict also continued to be one of the most important causes of human rights violations and breaches of international humanitarian law(IHL).

因此，资源效率和低碳经济发展可减轻压力，有助于消除可能导致社会矛盾的某些重要根源。
Resource efficiency and low-carbon economic development can thus lessen the pressures and help to avert some important root causes of social conflict.

这就使我们谈到必须对付恐怖主义的根源，而最重要的根源是国家恐怖主义。
That brings us to the need to deal with the roots of terrorism, the most important of which is State terrorism.

国外研究发现，“压力”是导致忧郁症的重要根源之一。
Foreign studies have found that“stress” is one of the important causes of depression.

这提供了一面镜子，人的意志是最终导致轴心国失败的重要根源。
This provides a mirror to human consciousness that ultimately plays a crucial role in the fall of the Axis.

这种在财产关系上的不平等地位，是其社会地位整体低下的重要根源。
This inequality in property rights directly contributes to their low status in the society.