What is the translation of " 的重要框架 " in English?

• important framework
• an essential framework
• a valuable framework

Examples of using 的重要框架 in Chinese and their translations into English

国际标准将成为执行国家安全措施的重要框架。
International standards would serve as an important framework for implementing national security measures.

该机制已成为管理援助关系的重要框架。
This was to become a significant framework for managing aid relationships.

实践社群理论（Communityofpracticetheory）广泛应用于教育和商业管理研究，是知识交流和传播的重要框架。
Community of practice theory is widely used in education and business management research and is an important framework for knowledge exchange and dissemination.

年前欧盟同中国建立了全面战略伙伴关系，这是双方合作的重要框架。
The EU's comprehensive strategic partnership with China, which was established 15 years ago, is an important framework for working together.

行动纲领》自获得通过以来已成为制定和执行人口政策的重要框架。
That Programme has constituted a valuable framework for the formulation and implementation of population policies since the time of its adoption.

公约》是从性别平等方面推进格陵兰法律发展的重要框架。
The Convention represents an important framework to progress Greenlandic legislation in a gender equality perspective.

自1994年以来，人发会议《行动纲领》已成为制定和执行人口政策的重要框架。
The ICPD Programme of Action has served as a valuable framework for the formulation and implementation of population policies since 1994.

它将成为促进联合国秘书处与非洲联盟委员会在和平与安全问题上的战略伙伴关系的重要框架。
This will act as an important framework for furthering the strategic partnership on peace and security between the United Nations Secretariat and the African Union Commission.

可持续发展国家战略也被看作是列有或应当列有具体规定的最重要框架。
Also sustainable development national strategies(SDNS) are considered the most important framework where specific provisions are or should be included.

这被视为为深化长久的伙伴关系指明愿景并提出原则、为地区乃至世界的发展作出积极贡献的重要框架。
It is considered as an important framework on vision and principles to deepen long-term partnership, and an active contribution to regional and international development.

欧洲联盟的"2020年欧洲倡议"是促进可持续能源的重要框架。
The Europe 2020 initiative of the European Union was an important framework for promoting renewables.

此外，《人权与贩运人口问题原则和准则》是保护人口贩运受害者和保障其人权的重要框架。
Moreover, the Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking constituted an important framework for protecting victims of trafficking and safeguarding their human rights.

由项目设立的加共体社会、性别与环境统计咨询小组仍然是一个在次区域促进统计活动的重要框架。
The CARICOM Advisory Group on social, gender and environment statistics formed by the project has continued to be an important framework for facilitating statistical activities in the subregion.

这些构成了我们在战胜艾滋病毒/艾滋病的全球斗争中采取行动的重要框架。
These constitute an important framework for our actions in the global fight against HIV/AIDS.

论坛是讨论与因特网有关的政策议题及交流信息、经验和最佳做法的重要框架。
The Forum was an important framework for the discussion of Internet-related policy issues and the exchange of information, experience and best practices.

非洲发展新伙伴关系是促进非洲加速增长和经济和可持续发展的重要框架。
The New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) is an important framework for achieving accelerated growth and economic and sustainable development in Africa.

国家森林方案和类似的国家政策做法却是执行行动建议的重要框架。
National forest programmes and similar country policy approaches are important frameworks for implementing PfAs.

斐济欢迎新视野进程成为实现这种全球伙伴关系的重要框架。
Fiji welcomed the New Horizon process as an essential framework for such a global partnership.

毫无疑问，全球伙伴关系将是推动我们朝着这些目标迈进的重要框架。
Without a doubt, global partnership will be an essential framework to drive us towards the Goals.

简而言之，《公约》是增强技术援助与合作的重要框架。
In summary, the Convention could be an important framework for improving technical assistance and coordination.

不扩散条约》是国际和平与安全的重要框架之一。
The NPT is one of the important frameworks for international peace and security.

这一对话被认为是为筹备2015年设立东盟共同体而加强东盟区域反恐合作的重要框架。
The Dialogue was seen as an important framework for strengthening counter-terrorism cooperation in the ASEAN region in preparation for the establishment of the ASEAN Community in 2015.

以色列支持《联合国全球反恐战略》和安全理事会第1373(2001)号决议为打击恐怖主义的重要框架。
Israel supports the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and Security Council resolution 1373(2001) as a vital framework in confronting terrorism.

这些宗旨说明了社会和经济自由不仅仅是自由人民的最佳选择，也是未来发展的重要框架。
Social and economic freedom is not just the best policy for a free people, it is the indispensable framework for the future.

目前临时国家宪法内的《权利法》条款是在该国保护人权的重要框架。
The Bill of Rights provisions in the current interim national constitution serve as an important framework for the protection of human rights in the country.

建设和平委员会也正在成为一个相互问责的重要框架，在这个框架下，东道国政府和国际社会可以根据共同商定的承诺彼此问责。
The Commission is also becoming an important framework for mutual accountability, under which host Governments and the international community can be held to account mutually against agreed commitments.

哈萨克斯坦政府极为重视《阿拉木图行动纲领》的执行，该纲领是应对内陆和过境发展中国家所面临挑战的最重要框架。
His Government attached paramount importance to the implementation of the Almaty Programme of Action, which was the most important framework available for addressing the challenges faced by landlocked and transit developing countries.

欢迎普遍批准1949年8月12日《日内瓦四公约》，其中连同人权法提供了一个关于法外处决、即决或任意处决行为的重要问责框架，.
Welcoming the universal ratification of the Geneva Conventions of 12 August 1949, which alongside human rights law provide an important framework of accountability in relation to extrajudicial, summary or arbitrary executions.

由于千年发展目标之一是到2015年将生活赤贫的人数减半，因此缔约方会议也不妨将《荒漠化公约》当作实现这一目标的重要框架。
Since one of the Millennium Development Goals is to halve by 2015 the number of people living in abject poverty, the COP may equally wish to consider the UNCCD as an important framework for achieving that objective.