What is the translation of " 的重要职位 " in English?

• important posts
• key positions
• significant positions

Examples of using 的重要职位 in Chinese and their translations into English

已有更多的妇女担任政府的重要职位。
More women do hold important posts in the government.

目前，政府的重要职位被那些不重视气候变化的官员所把持。
Important posts across the government have been staffed by people who downplay the importance of climate change.

我们宝贵的领土和持有外国势力的重要职位,哪一个快递规定,早就应该已经投降了吗?
Have we valuable territories and important posts in the possession of a foreign power, which, by express stipulations, ought long since to have been surrendered?

基本建设总计划办公室的其他重要职位包括方案主任、设计施工主管和行政和通信主管。
Other key positions in the Office of the Capital Master Plan include the Programme Director, the Chief of Design and Construction, and the Chief of Administration and Communication.

妇女在政府内担任的其他重要职位包括财政局的总会计师，以及财政部的规划司司长。
Other significant positions in Government held by women include that of the Accountant General, who heads the Treasury Department and the Director of Planning within the Ministry of Finance.

今后几个月里，预料将填补更多的重要职位。
It is expected that additional key positions will be filled in the next few months.

目前已经出现了微小的变化迹象，例如，南京和广州等较大的城市已经将更多的重要职位用来进行公开竞选。
There are already small signs of change, with larger cities, such as Nanjing and Guangzhou, recently opening more important posts to public competition.

在任职于Intel之前，他曾在纽约州东菲什基尔的IBM工作9年，并担任了高级半导体存储器方面的若干重要职位。
Prior to Intel, he spent 9 years at IBM in East Fishkill, N.Y. and held several key positions all in advanced semiconductor memories.

这些妇女或担任包括代表团团长在内的重要职位，或向小组提供技术专长。
Those women either held a significant position, including one as head of delegation, or provided technical expertise to the team.

现时澳门特区的第二重要职位行政法务司司长一职亦由女性出任。
The present second prominent position in the Macao SAR, the Secretary for Administration and Justice, is also held by a woman.

议院议长这一象征性的重要职位曾由一名女性担当，现在又已经交给了男性。
The symbolically important position of Speaker of the House, previously held by a woman, has once again been conferred on a man.

伊比利亚-美洲国家十分重视其成员参选国际机构的重要职位，以增加这个群体的影响力。
The countries of the Ibero-American Summit attach great importance to the election of its members to key positions in international organizations, which strengthens the influence of our community.

往往，俄罗斯特种部队单纯任命俄罗斯公民(其中许多人是俄罗斯特种部队雇用的)担任事实政府的重要职位。
Often, Russian Special Services simply appoint Russian citizens(many of whom are employed by Russian Special Services) to important posts within the de facto government.

他特别补充说，大学的关键目标是让更多来自东亚的学生获得澳洲社会的重要职位。
He added a key goal of the university was getting more east Asian students into prominent positions in Australian society.

市场营销，媒体，活动和酒店管理，社区发展和商品销售等工作都是使赛事和行业保持活跃的重要职位。
Jobs such as marketing, media, event and hospitality management, community development and merchandising are all vital roles which keep the events and industry moving.

有人告诉特派团,在诸如高级警官和校长等国家机构的重要职位中,穆斯林人所占比例不足。
The mission was told that Muslims were not adequately represented in key positions in State institutions, such as those of senior police officer and school headmaster.

贾纳合作伙伴，在整体金融媒体定期报道，已经看到了显着的成效，并已在高通一样，沃尔格林和Safeway公司采取的重要职位。
JANA Partners, covered regularly in the global financial press, has seen remarkable success and has taken key positions in companies like Qualcomm, Walgreens and Safeway.

根据现有的数据，目前国家的一些重要职位是由妇女承担的(国民议会议长、宪法法院院长和最高上诉法院代理院长)。
According to the current data, the most significant positions in the state are now held by women(the President of the National Assembly, the President of the Constitutional Court, the Acting President of the Supreme Court of Cassation).

我们的主席----卡万主席----以新的程序出任了他的重要职位，该程序的目的是恢复大会工作的活力并加强其影响。
President Kavan, you assumed your important post through a new procedure designed to revitalize the work of the General Assembly and intensify its impact.

在这些国家，领导人担任着具有战略意义的重要职位，如在司法部处理移民问题，或在教育部影响着人们的思维方式。
In such countries, the leaders occupied strategically important positions such as the Ministry of Justice, which dealt with immigration issues, or the Ministry of Education, which affected ways of thinking.

只有需要普通人做出重要决定的重要职位。
Only important positions that require ordinary people to make important decisions.

有相当一部分人窃据了重要部门的重要职位。
Hundreds are fired from important posts.

蒙博托不断把的支持者置于剩下的重要职位上。
Mobutu increasingly placed his supporters in the remaining positions of importance.

来自撒哈拉地区的许多摩洛哥公民已经拥有政府中的重要职位。
Many Moroccan citizens from the Sahara region had risen to occupy important posts in Government.

两名前叛乱分子已被平反，最近被任命担任政府的重要职位。
Two ex-mutineers were rehabilitated and recently appointed to key government positions.

她之前的重要职位包括喀拉拉邦政府的IT秘书和国家共同服务中心的首席执行官。
Her previous important posts include IT secretary for Kerala Government and CEO of National Common Service Centre.

PrinceVasili谁仍然占据着他以前的重要职位，在这两个圆圈之间形成了一条连接线。
Prince Vasíli, who still occupied his former important posts, formed a connecting link between these two circles.

我要借此机会欢迎副秘书长阿部信泰，并祝他在新的重要职位上一切顺利。
I also take this opportunity to welcome Under-Secretary-General Nobuyasu Abe and wish him every success in his important new post.

其后又任命军官和前军官出任内政部、国家安全委员会、监狱系统、民航当局和旅游机构的重要职位。
Military and former military officers were later appointed to key positions in the Ministry of the Interior, the National Security Commission, the prison system, the civil aviation authority and the tourism institute.

政府的重要职位需按候选人的品德和智慧选拔，而不能只看他们的专业和行政能力。
Top government officials should be chosen according to their virtue and wisdom, and not simply technical and administrative ability.