It is the largest private donation ever bestowed onto a scientific institution in Europe andmarks a major turning point in the university's development.
习近平主席在达沃斯的演讲是中国与世界关系的重要转折点”。
President Xi Jinping's speech in Davos is an important turning point in China's relations with the world.”.
习近平主席在达沃斯的演讲是中国与世界关系的重要转折点,具有历史意义。
President Xi Jinping's speech in Davos is an important turning point in China's relations with the world.”.
他的画的甜菜收获(1890)和冰鸟(1891)表示这种演变的重要转折点。
His paintings The Beet Harvest(1890) and The Ice Birds(1891) represent important turning points in this evolution.
实际上,启蒙运动是把人的思想从宗教正统和宗教狂热的桎梏中解放出来的重要转折点。
The Enlightenment, in fact, marked a crucial turning point in releasing human consciousness from the shackles of religious orthodoxy and fanaticism.
作家职业生涯的重要转折点--也许在许多职业生涯中--就像这样。
Important turning points in a writer's career- perhaps in many kinds of career- are like these.
此次选举是科特迪瓦的重要转折点,因为选举允许各政党提出自己的候选人。
The municipal elections marked an important turning point for Côte d' Ivoire, as all political parties were allowed to field candidates for the elections.
大家都默认22岁是很多年轻人的重要转折点,因为他们从大学毕业,进入就业市场。
It has been admitted that 22 is the important point for many young people, because they graduate from college and go to the job market.
冷战”结束前后是世界经济、政治的重要转折点。
The end of the cold war was another major turning point for the world economies and policies.
也就是说,2023年将成为5G智能手机超越4G的重要转折点。
That is to say, 2023 will be an important turning point for 5G smartphones to surpass 4G.
在法国的事件尤其值得注意,1968年这个国家发生的五月风暴曾经是战后政治的重要转折点。
The events in France are particularly significant,since the May-June 1968 strike in that country marked a significant turning point in post-war politics.
除此以外,向新一代的转型如从4GLTE到5G的转型,是业界发展的重要转折点。
Beyond this, the transition to new generations, like the ongoing transition from 4G LTE to 5G,provides important inflection points within the industry.
年11月的"水晶之夜大屠杀"是大屠杀历史的重要转折点。
A significant turning point in the history of the Holocaust was the Kristallnacht pogrom of November 1938.
这个比例的极值也可能标志着两种金属的重要转折点。
Extremes in the ratio can also mark important turning points for both metals.
作为梅尔的第一款非破坏性的“上帝视角游戏”,铁路大亨成为了他设计师生涯的重要转折点。
As Meier's first non-destructive"god game," Tycoon marked an important turning point in his design career.
这是人类历史上最重大的事件,已成为现代国际秩序的重要转折点之一。
It is the greatest event in human history andhas become one of the important turning points in the contemporary international order.
公约》的通过是过去几年内在一体化和全球化进程的双重影响下发展起来的国际合作的历史的重要转折点。
The adoption of that Convention was a major turning point in the history of the international cooperation that has developed in the last few years under the dual impact of the integration and globalization processes.
The Bali Road Map was a strategic and important milestone.It marked a crucial turning point, not only in the area of climate change, but also for humanity.
年的“维也纳之战”,欧洲历史的重要转折点.
The Siege of Vienna of 1683 was one of the great turning points of European history.
年的“维也纳之战”,欧洲历史的重要转折点.
The Siege of Vienna in 1683 was one of the turning points in European history.
年的“维也纳之战”,欧洲历史的重要转折点.
The story of the siege of Vienna in 1683, one of the turning points in European history.
年萨拉托加战役是美国独立战争的重要转折点。
The 1777 Battle of Saragota, which marked a turning point in America's War of Independence.
这件事成为约翰逊事业的重要转折点。
This would prove to be a major turning point in Johnson's life.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt