Examples of using 的重要载体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
基础设施建设是推动国际产能合作的重要载体。
Infrastructure construction is an important carrier for promoting international capacity cooperation.C、社区商业是满足居民综合消费的重要载体.
Community commerce is an important carrier to meet residents' comprehensive consumption.数字媒体信息发布系统将成为了信息化建设的重要载体。
Digital media information dissemination system will become an important carrier of information construction.传统节日是复兴、传承优秀历史文化的重要载体。
Traditional festivals are an important carrier for reviving and inheriting excellent historical culture.国际贸易也可以成为实现发展的重要载体。
互联网日益成为社会主义先进文化发展的重要载体。
The Internet is fast becoming an important vehicle of advanced socialist cultural development.多媒体发布系统将成为信息化建设的重要载体。
Digital media information dissemination system will become an important carrier of information construction.数字媒体信息发布系统将成为信息化建设的重要载体。
Digital media information dissemination system will become an important carrier of information construction.作为知识传承、传播的重要载体，学术期刊必须调整定位，拥抱变革。
As an important carrier for the transmission and dissemination of knowledge, academic journals must adjust their position and embrace change[5].MacLean教授补充道，“对质粒的常规观点是它们作为一种在细菌间转移耐药性基因的重要载体。
Professor MacLean added:‘Theconventional view of plasmids is that they act as important vehicles that transfer resistance genes between bacteria.作为连接元件的重要载体，它支撑着电子工业的发展。
As an important carrier for connecting components, it supports the development of the electronics industry.中俄文化大集作为中俄友好文化交流的重要载体，自2010年开始至今已成功举办六届。
As an important carrier of the Sino-Russian friendship and cultural exchanges, the Sino-Russian Cultural Large Set has been successfully held for six years since its inception in 2010.政治特派团是联合国为支持国际和平与安全而开展的工作的重要载体。
Special political missions are important vehicles for the work of the United Nations in support of international peace and security.这是一汽集团西南发展战略的重要载体，也是德国大众全球战略的重要布局。
This is an important carrier of FAW Group's southwest development strategy, as well as an 老年人还是向年轻一代传递文化和传统的重要载体。
Older persons are also important vehicles for transmitting culture and traditions to the younger generations.数据作为信息的重要载体，其安全问题在信息安全中占有非常重要的地位。
Data as an important carrier of information, its security issues in information security occupies a very 在这个过程中，电子产品成为新型教学模式的重要载体和实现教育信息转型化不可或缺的一环。
In this process, electronic products become an important carrier of the new teaching model and an indispensable part of the transformation of educational information.作为本土化生产的重要载体，这标志着海尔洗衣机产业在全球五大洲的市场版图正式成型。
As an important carrier of localized production, this marks the official formation of the Haier washing machine industry in the five continents.科技企业孵化器成为培育科技型中小企业尤其是战略性新兴产业的重要载体。
Science and technology business incubator have become an important carrier to cultivate science and technology-based SMEs, especially strategic emerging industries.月3日消息，3D打印技术被誉为推动第三次工业革命的重要载体，深受社会各界广泛关注。
March 3 news,3D printing technology is known as an important carrier to promote the third industrial revolution, by the community-wide concern.世界500强企业是推动经济全球化的重要力量，是促进对外开放合作和经贸互惠互利的重要载体。
The Fortune Global 500 companies are文化是旅游的灵魂，旅游是文化发展的重要载体及途径。
Culture is the soul of tourism, and tourism is an important carrier and way of cultural development.联合实验室”是创新模式的生动体现，也是创新的重要载体之一。
Joint Lab" is a vivid embodiment of innovation model,and is also an important carrier of innovation.第三，海南将成为全面贯彻新发展理念的重要载体。
Thirdly, Hainan will become an important carrier for fully implementing the new development concept.装配式建筑与绿色建筑的关联，一个是建筑产业化的重要载体，一个是建筑发展的整体方向。
The connection between assembly building and green building is an important carrier of building industrialization, and one is the whole direction of architecture development.从环保、节能、***角度来看，自行车是解决进城农民交通问题的重要载体。
From the viewpoint of environmental protection, energy saving and safety,electric bicycle is an important carrier to solve the problem of peasant's traffic.党的基层组织是政治组织，是党的全面领导延伸到基层的重要载体。
The party's grass-roots organizations are political organizations,and are an important carrier for the party's comprehensive leadership to extend to the grassroots.而家禽肉类产品可能是这类细菌的重要载体，可以引起痢疾以外的其它疾病。
Poultry products may be important carriers of bacteria that cause diseases other than diarrhea.城市是数字经济发展的重要载体，“智慧城市”正在进入更多人的视野和生活。
Cities are important carriers for the development of the digital economy, and"smart cities" are entering the vision and lives of more people.而家禽肉类产品可能是这类细菌的重要载体，可以引起痢疾以外的其它疾病。
Poultry products could be an important vehicle for bacteria that can cause diseases other than diarrhoea.”.
