What is the translation of " 的重要进程 " in English?

• important process
• important processes

Examples of using 的重要进程 in Chinese and their translations into English

若干年前，开始了统一会计标准的重要进程，以期保障金融稳定，目前正在由国际会计标准委员会协调。
The important process of harmonization of accounting standards to safeguard financial stability began several years ago and is being coordinated by the International Accounting Standards Board.

我们认为，这是加强国家间谅解与合作的一个必要的重要进程。
We consider this to be an important process necessary for enhancing understanding and cooperation among States.

我呼吁这些年轻人与其他公民协作，将其精力、才干和独特的视角和经历贡献于和解与发展的重要进程。
I call upon youth to collaborate with other citizens in dedicating their energy, talent and unique perspective and experience to the important processes of reconciliation and development.

与会者普遍认识到，持续对话启动了一个推动参与《协定》的重要进程，这一进程将在其他论坛中得到继续。
It was generally recognized that the continuing dialogue had initiated an important process to increase participation in the Agreement, which would continue in other forums.

朝鲜民主主义人民共和国代表团强调，监测和评价是执行国家方案的重要进程。
The delegation of the Democratic People' s Republic of Korea emphasized that monitoring and evaluation were important processes of the country programme implementation.

澳大利亚和印度尼西亚2004年举办的"宗教间合作对话"开创了可以加强区域和平与安全的重要进程。
The Dialogue on Interfaith Cooperation, sponsored by Australia and Indonesia in 2004, had initiated an important process that could enhance regional peace and security.

但也必须适时启动筹备进程，考虑到其他的重要进程和谈判。
Nevertheless, it is also crucial to initiate the preparatory process in due time, taking into account other important processes and negotiations.

特定常规武器公约》经历了振兴的重要进程。
The Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) has gone through an important process of revitalization.

这是一个取决于诸多因素、制度和政策的重要进程。
It is an important process, the development of which depends on very many factors, institutions and policies.

正如图里基大使指出的那样，在德马尔科总统担任大会主席期间，他启动了振兴大会的重要进程。
As Ambassador Treki has noted, when President De Marco was President of the General Assembly, he began the important process of revitalization of the Assembly.

这一关切也同样得到大会可持续发展目标开放工作组所推动的重要进程的认同。
This concern has been equally echoed by the important process promoted by the General Assembly Open Working Group on Sustainable Development Goals.

选举需要大量资金；30000多人将参与选举监督和选民宣传的重要进程。
Elections were resource-intensive; over 30,000 people would be involved in monitoring them and in the important process of voter sensitization.

以色列和巴勒斯坦之间直接开展双边谈判的重要进程已经启动；本决议草案损害了这一进程，并对将要在谈判中解决的问题进行了预判。
An important process of direct bilateral negotiations between Israel and the Palestinians had already been set in motion; the draft resolution undermined that process and prejudged issues to be addressed in the negotiations.

目前正通过延长的发展行动进行一个改善基层管理和行政的重要进程；在调整和完善这些体系方面仍然有许多事情要做。
An important process of improving grass-roots management and administration is under way through HDI-E; more remains to be done in adjusting and refining these systems.

以色列人和巴勒斯坦人已启动一个由四方商定的重要进程，双方将藉此开展直接的双边谈判，寻求达成一项持久和平协定。
Israelis and Palestinians have an important process in place, agreed upon by the Quartet, by which the two parties will engage in direct bilateral negotiations in pursuit of a lasting peace agreement.

批准该公约的国家已经启动将有关政策和服务制度化和专业化的重要进程，旨在促进包括儿童在内的移徙工人的权利。
Countries that have ratified the Convention have started an important process to institutionalize and professionalize policies and services to promote the rights of migrant workers, including children.

表示充分支持尼日利亚政府建设一个基于法治、民主和尊重人权,和平而稳定的尼日利亚的重要进程;
Expresses its full support to the Government of Nigeria in the important process of building a peaceful and stable Nigeria rooted in the rule of law, democracy and respect for human rights;

鼓励各会员国通过促进公众参与公共政策的制定、公共服务的提供以及公众问责制的重要进程，加强公民对政府的信任感；.
Encourages Member States to strengthen citizen trust in government by fostering public citizen participation in key processes of public policy development, public service delivery and public accountability;

我们两国认为，要在这一问题上取得进展，首先是要同意，现在该是开始关于这一问题的重要谈判进程的时候了。
In the view of our two countries, the way forward on this issue is first of all to agree that now is the time to start a serious process of negotiations on this issue.

已经在执行促进"绿色增长"的重要进程并将进一步进行下去。
Important processes towards green growth have been implemented and are about to be further implemented.

特别代表一如既往地致力于支持这一制订标准的重要进程，支持为保护儿童和年轻家庭雇工通过具有约束力的规定。
The Special Representative remains committed to supporting this important standard-setting process and the adoption of binding provisions for the protection of children and young domestic workers.

工作队并不打算取代或超越这个领域中的其他重要进程。
The Task Force is not intended to take over or supersede other important processes in this area.

该两党谢绝大会召集人亲自送去的参加这一重要进程的邀请。
The two parties declined the personally delivered invitations extended by the Convention convenors to participate in this important process.

(g)与主要国家行动者就建设和平的其他重要进程或相关改革展开对话。
(g) Enter into dialogue with key national actors on other important processes or relevant reforms for peacebuilding.

以硅负极锂离子电池为基础的先进电池技术加速了社会发展的重要进程。
Advanced battery technology based on silicon anode lithium ion batteries accelerates the progress of this important social development.

传统司法能够成为连接解除武装、复员和重返社会与过渡时期司法的重要进程。
Traditional justice may be an important process through which to link DDR and transitional justice.

欧洲联盟坚决支持目前正在进行之中的若干重要进程。
The European Union strongly supported a number of important processes currently under way.

哈萨克斯坦准备对此至关重要的进程作出贡献。
Kazakhstan is ready to contribute to that critically important process.

联合国支持这一至关重要的进程。
The United Nations is supporting this crucial process.

通过妇女问题委员会，国家启动了在环境政策中实现性别观念制度化的重要进程。
Through CONAMU, has begun to mainstream the gender perspective into environmental policy to a significant extent.