What is the translation of " 的问责制度 " in English?

• accountability systems
• accountability system

Examples of using 的问责制度 in Chinese and their translations into English

建立更好的问责制度.
Building better accountability systems.

全组织的问责制度符合2008-2011年最新战略计划。
This organization-wide accountability system is aligned with the updated strategic plan, 2008-2011.

联合国开发计划署的问责制度.
The UNDP accountability system.

DP/2008/16/rev.1,开发署的问责制度。
DP/2008/16/rev.1 The UNDP accountability system.

强有力的问责制度才是成功的关键。
Robust systems of accountability are key to success.

以注重绩效的问责制度代表传统的服从制度。
Performance-oriented systems of accountability replace traditional, compliance-based systems..

注重成果的问责制度.
A results-oriented accountability regime.

在权力下放以前，必须实行设计周密的问责制度。
Well-designed systems of accountability must be put in place before authority was delegated.

对公共和私营行为体实行强有力的问责制度将显著提高成功创造一个不让一个人落后的更美好世界的几率。
Strong accountability systems for public and private actors would significantly increase the chances of creating a better world where no one was left behind.

因此，人口基金的问责制度由一连串的成果联结，从多年筹资框架延伸到每一个人的工作表现。
Thus, the UNFPA accountability system consists of a chain of results stretching from the MYFF to individual deliverables.

此外，非洲联盟委员会应当制订工作计划，建立妥善的财务问责制度，以管理增加的捐助方供资。
In addition, the African Union Commission should put in place a workplan and the adequate financial accountability systems to manage increased donor funding.

开发署的问责制度由(a)问责框架和(b)监督政策组成。
The UNDP accountability system is composed of(a) an accountability framework and(b) an oversight policy.

设立监督委员会是为了确保组织的问责制度和过程行之有效。
The Oversight Committee was established to ensure the effectiveness of the organization' s accountability systems and processes.

这个全组织的问责制度符合2008-2011年最新战略计划。
This organization-wide accountability system is aligned with the updated strategic plan, 2008-2011.

各个实体已经采取措施，加强管理层和工作人员性别主流化的问责制度。
Entities have taken measures to strengthen accountability systems for gender mainstreaming for both management and staff.

开发署的问责制度包括(a)问责框架和(b)监督政策（图解见附件2，图2）。
The UNDP accountability system comprises(a) an accountability framework, and(b) an oversight policysee annex2, figure 2.

为执行国家和全球方案及应对日益复杂的发展伙伴关系，需要建立更有效的问责制度。
Better accountability systems are needed for national and global programmes, as well as for the emerging complexity of development partnerships.

大会和会议管理部作为文件管理系统的管理部门，设立了更为严格的内部问责制度。
As the guardian of the document management system, the Department for General Assembly and Conference Management has put in place a much stricter internal accountability system.

这些情况发展要求针对同共同制度以外的联系接触制订更明确的标准，也要求建立更透明的问责制度。
Those developments demanded clearer standards in relation to contacts outside the common system and more transparent accountability systems.

(g)有力的问责制度，订有妥当的指标，定期提交报告。
(g) Strong system of accountability with adequate indicators and regular reporting.

按照特派团所确立的问责制度，各办事处负责人和区域行政干事每周向高级管理层提交报告。
Heads of offices and regional administrative officers provide weekly reports to senior management as part of the accountability system established by the Mission.

他们强调需要在编制全面成果预算方面建立简明清楚的问责制度，并强调必须以透明方式评价提供的服务。
The need for clear and concise systems of accountability in the context of comprehensive results-based budgeting was underlined, as was the importance of transparent evaluation of the services provided.

在这方面，委员会要补充说，秘书长有责任设计、监测和评价秘书处的问责制度。
In this regard, the Committee would like to reinforce that the Secretary-General has responsibility to design, monitor and evaluate the system of accountability in the Secretariat.

(e)责任和问责制:人道主义界没有共同的问责制度。
(e) Responsibility and accountability. There are no common systems of accountability for the humanitarian community.

监管监督的一部分可能包括对Facebook母公司如何能够和不能使用集合数据持有量的问责制度。
Part of the regulatory oversight could include a system of accountability over how Facebook's parent business can and cannot use pooled data holdings.

她强调，为了打击有罪不罚现象，需要有强有力的问责制度，同时还需要有独立的监督机制，儿童监察，并需要改变社会观念。
She stressed that in order to fight impunity, strong accountability systems were needed, together with independent monitoring mechanisms, ombuds for children and the need to change social perceptions.

(b)加强管理层和工作人员的问责制度，除其他外，途径包括将与两性平等主流化有关的目标和成果列入人事工作计划和评价；.
(b) To strengthen accountability systems for both management and staff, through, inter alia, the inclusion of objectives and results related to gender mainstreaming in personnel workplans and appraisals;

她指出，作为过渡的一部分，人口基金现在有一个由执行主任主持的监督委员会，专门确保基金的问责制度和程序的效力。
She noted that as part of the transition, UNFPA now had an Oversight Committee, chaired by the Executive Director, dedicated to ensuring the effectiveness of the Fund' s accountability systems and processes.

然而，权力下放进程必须结合有赖于公开和透明信息的问责制度，使社区能有效地监测地方政府的业绩。
However, decentralization processes must incorporate a system of accountability that relies on public and transparent information, which enables the community to monitor effectively the performance of local government.

建立一个独立和透明的问责制度，确保迅速进行不偏不倚的调查，将施害者绳之以法，让受害人享有获得有效补救的权利；.
(vi) Establish an independent and transparent system of accountability that ensures prompt and impartial investigations, that perpetrators are brought to justice and that victims enjoy the right to an effective remedy;