What is the translation of " 的透明度和问责制 " in English?

• transparency and accountability

Examples of using 的透明度和问责制 in Chinese and their translations into English

新的透明度和问责制标准.
New levels of transparency and accountability.

知情权法案》（2005年）促进了政府一级的透明度和问责制，并建立了审查政府各项政策的机制。
The Right to Information Act(2005) promoted transparency and accountability at the government level and established mechanisms for reviewing government policies.

为此，政府继续努力加强国家机构的透明度和问责制，并确保有效使用公共资源。
To that end, the Government continued its efforts to enhance transparency and accountability in state institutions and to ensure the efficient use of public resources.

公共采购程序的廉正以及公共财政管理的透明度和问责制（第九条和第十条）.
Integrity in public procurement processes and transparency and accountability in the management of public finances(articles 9 and 10).

议会可以在各自管辖范围内支持这些建议，从而帮助加强联合国公共资金管理的透明度和问责制。
By supporting those recommendations in their respective jurisdictions, parliaments could help create more transparency and accountability in the management of public funds at the United Nations.

通过发表这份报告，委员会打算促进公众的理解，并提高美联储对这一主题观点的透明度和问责制。
By publishing this report, the Board intends to promote public understanding and increase transparency and accountability for the Federal Reserve's views on this topic.

关于建议1，委员会还建议大会请秘书长进一步增加对会员国的透明度和问责制。
With regard to recommendation 1, the Committee also recommended that the General Assembly should request the Secretary-General to further increase transparency and accountability to Member States.

主要挑战包括提供一个良好的法律框架，加强法治，提高国家机构的透明度和问责制，打击腐败。
Major challenges included the provision of a good legal framework and strengthening of the rule of law, increased transparency and accountability of state institutions and combating of corruption.

西巴尔干国家继续获得该信息中心的援助，用以增强武器出口管制方面的透明度和问责制。
The countries of the western Balkans continue to receive assistance from the Clearinghouse for enhanced transparency and accountability in the area of arms exports control.

年9月，项目厅成为国际援助透化倡议的成员，从而加强了组织的透明度和问责制。
In September 2011, UNOPS became a member of the International Aid Transparency Initiative, increasing the transparency and accountability of the organization.

最后，危机和大萧条使得对中央银行的透明度和问责制的要求变得明确。
Finally, the crisis and Great Recession brought into stark relief the need for transparency and accountability for central banks.

这是实现合规和其他治理要求所需的透明度和问责制的唯一途径。
This is the only way to deliver the transparency and accountability required for compliance and other governance needs.

新闻记者，由于他们有助于确保公共事务的透明度和问责制，时常成为暴力攻击的目标。
Because they help ensure transparency and accountability in public affairs, journalists are frequent targets of violence.

请秘书长继续促进伙伴关系的透明度和问责制；.
Requests the Secretary-General to continue to promote the transparency and accountability of partnerships;

他重申了对进一步加强组织的透明度和问责制的承诺。
He reaffirmed his commitment to further increase the transparency and accountability of the organization.

开发署的支助工作着重于建设政府各职能部门的透明度和问责制，以及公民与独立新闻媒体接触。
UNDP support concentrated on building transparency and accountability of government functions, as well as citizen engagement with independent news media.

这是完成合规和其他管理请求所需的透明度和问责制的独一途径。
This is the only way to deliver the transparency and accountability required for compliance and other governance needs.

加强非洲民间社会组织的透明度和问责制：最佳做法和新出现的问题.
Enhancing the transparency and accountability of civil society organizations in Africa: best practices and emerging issues.

提升矿产资源管理方面的透明度和问责制也至关重要。我们目前也正致力于这样做。
Also critical is the enhancement of transparency and accountability in the management of mineral resources, on which we are also currently working.

我们继续强调安理会工作的透明度和问责制的重要性。
We continue to underscore the importance of transparency and accountability in the work of the Council.

确保公私营伙伴关系执行进程的透明度和问责制；.
(b) Ensuring the transparency and accountability of the public-private partnership implementation process;

会员国非常重视首协会的透明度和问责制，并鼓励首协会继续加强与会员国的对话。
Member States placed great importance on the transparency and accountability of CEB and encouraged the Board to continue to improve its dialogue with Member States.

为使联合国更合法地捍卫民主，我们必须加强这个机构的透明度和问责制。
For the United Nations to champion democracy more legitimately, we must increase the transparency and the accountability of this institution.

年，LEED推出了第4版监管计划，提高了建筑施工和运营的透明度和问责制。
In 2013, LEED introduced Version 4 of its regulation program, increasing the level of transparency and accountability for building construction and operation.

(g)日益认识到政府运作及其结果的透明度和问责制的重要性；.
(g) Growing awareness of the importance of transparency and accountability of operations and results in government;

东盟还敦促秘书长在其下一份报告提出具体政策建议，加强政治特派团的透明度和问责制。
It also urged the Secretary-General to include in his next report concrete policy recommendations to enhance the transparency and accountability of special political missions.

(b)加强善治及公共机构的透明度和问责制；.
(b) Strengthening good governance and the transparency and accountability of public institutions;

他说，这可以提高生活水平，降低医疗保健成本，提高素养，并提高政府的透明度和问责制。
It could raise living standards, he says, lower health care costs, improve literacy and promote greater transparency and accountability in government.

人居三秘书处将确保该信托基金的透明度和问责制。
The Habitat III secretariat would ensure the transparency and accountability of the trust fund.