What is the translation of " 的问题之一 " in English?

• one of the problems
• one of the questions
• one issue
• one of the matters

Examples of using 的问题之一 in Chinese and their translations into English

这是在这本书中我们处理的问题之一。
This is one of the questions which we examine in this book.

讨论的问题之一是,增多办法鼓励小额信贷计划。
One issue for discussion is additional means of encouraging microcredit schemes.

注的问题之一。
One issue of note.

他为什么被释放是目前正在调查的问题之一。
Why he was released is now one of the matters being investigated.

这是他目前的问题之一。
So that's one of their problems today.

我认为这是左翼的问题之一。
This is one of the problems of the left.

这已经成为宗教人士的问题之一。
This has been one of the problems of religious people.

它是互换性研究的问题之一。
It is one of the problems of interchangeability research.

语言障碍是困扰许多部门和行业的问题之一。
The language barrier is one of the issues that plague many sectors and industries.

低生产率被认为是影响国民经济的问题之一。
Low productivity has been identified as one of the issues affecting the economy.

拥堵是汽车行业需要解决的问题之一.
Congestion is one of the issues that the automotive industry is looking to tackle.

冲突矿物”只是智能手机行业面临的问题之一。
Conflict minerals are just one problem facing the smartphone industry.

皮肤粗糙，是不少女生所面临的皮肤问题之一。
Rough skin is one of the problems that most of women are facing.

我也相信这是你不能伪造的问题之一。
I also believe it's one of those questions you can't fake.

这是我们一直在处理的问题之一;
This is one of the issues that we deal with all the time;

Elnaggar先生（埃及）第五委员会面对的问题之一是秘书处没有适当处理它表示关切的问题。
Mr. Elnaggar(Egypt) said that one of the problems facing the Fifth Committee was the fact that its concerns had not been properly addressed by the Secretariat.

他向求职者提的问题之一是“10年后可能还有人阅读的你的作品是什么?
One of the questions he asks job candidates is:"What are you writing that will be read 10 years from now?

与那些长期性精神病患者特别有关的问题之一是，他们得不到其亲属和社区的接受。
One of the problems especially associated with chronic psychiatric patients is that they are not accepted by their relations and the community.

当然，工作组遇到的问题之一是，如何解释私营军保公司及其雇员应或者不应被视为雇佣军的问题。
Certainly one of the problems which the Working Group encounters is how to interpret whether PMSCs and their employees should be considered as mercenaries.

我们现在要尝试回答的问题之一是这些肥大细胞感觉神经元是干什么的。
One of the questions we are now going to try and answer is what these mast cell-sensory neuron units are for.

某些答卷提到的问题之一是需要培训调查者和起诉者，并为发展中国家提供相关领域的技术援助。
One issue raised in some of the responses is the need to train investigators and prosecutors and to provide technical assistance for developing countries in that area.

要求我考虑的问题之一是南斯拉夫法庭采用的制度是否有效。
One of the matters I was asked to consider was the effectiveness or otherwise of the system at the Yugoslavia Tribunal.

需要考虑的问题之一是，委员会的成员组成是否具有延续性。
One issue to consider is the desirability of continuity in the membership of the Commission.

我们提出的问题之一是关于这样一个事实：四个核心问题中的每一个都有特定的内容、历史和背景。
One of the questions we raised referred to the fact that each of the four core issues has a specific content, history and background.

阻碍妇女保健得到改善的问题之一是妇女通常可用药品的质量低劣。
One of the problems impeding the improvement of health care for women was the poor quality of medications commonly available to them.

例如，版权法所带来的问题之一是音乐分享是否应该被允许；而专利法与此无关。
For instance, one issue relating to copyright law is whether music sharing should be allowed.

这是我想要进一步合作的问题之一，因为它有13.8%的“其他”回复。
This was one of the questions I wish I would approached more collaboratively, as it got 13.8% of“Other” responses.

举办一次非政府组织论坛是正在讨论的问题之一。
The holding of an NGO forum is one of the matters being discussed.

杀虫剂的问题之一是它们不仅会杀死吃作物的昆虫，还会杀死蜜蜂和蝴蝶等有益物种。
One of the problems with insecticides is the fact that they not only kill crop-eating insects, but also beneficial species such as bees and butterflies.

罗马尼亚家庭面临的问题之一是家庭暴力，而强奸是最毁灭性的暴力形式�….
One of the problems facing Romanian families is domestic violence, and rape is one of the most devastating such forms of violence.