What is the translation of " 的难民保护 " in English?

• refugee protection

Examples of using 的难民保护 in Chinese and their translations into English

国际移徙情况下的难民保护.
Refugee protection in the context of international migration.

民间社会如何改善亚太地区的难民保护.
How civil society can improve refugee protection in the Asia-Pacific.

国际法下的难民保护.
The protection of refugees under international law.

执行城市地区的难民保护和解决办法政策.
Implementing the Policy on Refugee Protection and Solutions in Urban Areas.

议程》的根基，是对当前面临的各种难民保护问题的管理，并与它直接相关。
The Agenda has its roots in, and is directly relevant to, the management of the spectrum of refugee protection challenges today.

必须扩大当前的难民保护体系，才能迎接这一挑战。
The existing system of refugee protection had to be expanded to meet the challenge.

在中亚，2013年6月于哈萨克斯坦举行的难民保护和国际移徙问题第二届部长级会议讨论了区域合作和良好做法。
In Central Asia, regional cooperation and good practices were discussed at the second Ministerial Conference on Refugee Protection and International Migration held in Kazakhstan in June 2013.

难民署一直努力按照"2009年城市地区的难民保护和解决办法政策"，加强其能力和应对措施。
The Office has worked towards improving its capacity and response in urban settings in line with its 2009 Policy on Refugee Protection and Solutions in Urban Areas.

罗马天主教堂各种机构都在支持难民专员办事处的难民保护活动。
Various agencies of the Catholic Church were supporting UNHCR' s refugee protection activities.

第一个目标：协助政府加强适当机构，根据国际标准执行庇护法，以对在阿尔巴尼亚的难民提供保护。
First objective: Protect refugees in Albania by assisting the Government to reinforce appropriate institutions to implement the law on asylum in accord with international standards.

年11月：参加了在塞内加尔达喀尔举行的西非难民保护和国际移民区域会议。
November 2008: Participated in the Regional Conference on Refugee Protection and International Migration in West Africa, Dakar, Senegal.

我希望所有其他国家也将很快成为缔约国，使我们能够有一个真正普遍的难民保护框架。
I hope all other States will soon become parties, so that we have a truly universal framework for refugee protection.

他向委员会提出的指控实质上与他向加拿大当局提出的难民保护申请的内容一致。
The allegations made by him before the Committee were substantially the same as those presented to the Canadian authorities in his application for refugee protection.

年12月7日，难民保护处就提交人的难民保护申请做出决定，并于2005年12月13日通知提交人及其律师该决定。
The RPD reached a decision on the author' s claim for refugee protection on 7 December 2005 and gave notice of its decision to the author and his counsel on 13 December 2005.

德国联邦移民和难民事务办公室上周五在一封电子邮件中证实，去年向两名来自香港的难民保护申请人提供了签证，但没有透露他们的姓名。
Germany's migration and refugee office has confirmed that it gave two applicants from Hong Kong refugee protection last year, but did not name them.

他们共同重申他们对《宣言》的承诺，并通过了一项《行动计划》，以加强该区域的难民保护，并特别对需要保护的哥伦比亚人的人道主义情况作出反应。
Together, they reaffirmed their commitment to the Declaration and adopted a Plan of Action to improve refugee protection in the region and respond in particular to the humanitarian situation of Colombians needing protection..

以社区为基础的难民保护办法涉及与难民和返回者社区一道工作，协助提高他们满足自己需求和解决自己问题的能力。
A community-based approach to refugee protection involves working with refugee and returnee communities to help improve their capacity to meet their own needs and solve their own problems.

普西女士代表委员会出席了2008年11月13日和14日在达喀尔举行的西非难民保护和国际移徙问题区域会议。
Mrs. Poussi represented the Committee at the Regional Conference on Refugee Protection and International Migration in West Africa, which took place in Dakar, on 13 and 14 November 2008.

加强难民保护，超越1951年《日内瓦公约》巩固多种保护理由，确保及时公正地处理在加拿大境内提出的难民保护申请；.
Strengthened refugee protection, by consolidating multiple protection grounds extending beyond the 1951 Geneva Convention, ensuring prompt and fair processing of refugee protection claims made in Canada;

年3月12日，提交人以移民局对他的庭审违背公正为由，要求重新开庭审理他提出的难民保护诉求。
On 12 March 2008, the author applied to IRB to have his claim for refugee protection reopened on the ground that his hearing before IRB had been a breach of justice.

乍得和布隆迪境内难民的不安全局势表明，需要维持庇护所的平民和人道主义性质并采用全面的难民保护做法。
The insecurity of refugees in Chad and Burundi demonstrated the need to preserve the civilian and humanitarian character of asylum and to adopt a comprehensive approach to refugee protection.

加强国家的难民保护工作.
Strengthening of national refugee protection.

在国际移徙情况下的难民保护.
Refugee protection in the context of international migration.

混合人口流动中的难民保护6.
Refugee protection in mixed flows 6.

他们也缺乏国际条约规定的难民保护.
They also lack the protection afforded to refugees under international treaties.

在国际移徙的大形势下的难民保护和持久解决办法.
Refugee protection and durable solutions in the context of international migration.

中亚的难民保护体制得到维持，防止驱回寻求庇护者和难民。
Refugee protection regimes in Central Asia are sustained, and the refoulement of asylum-seekers and refugees is prevented.

世界贫困地区，特别是非洲，仍然承担着最为艰巨的难民保护重任。
The poor regions of the world, in particular Africa, continued to bear the heaviest refugee protection burden.

从好的方面看，这鼓励就如何加强原籍地区的难民保护问题提出新的想法。
On the positive side, this has prompted new thinking on ways of enhancing refugee protection in regions of origin.

相反，也有人可能会担心，扩大难民署的任务偏离其非常重要的难民保护任务。
Conversely, some might also fear that expanding the mandate of UNHCR would detract from its very important refugee protection mandate.