What is the translation of " 的非常任理事国席位 " in English?

• non-permanent seats
• non-permanent seat
• non-permanent members

Examples of using 的非常任理事国席位 in Chinese and their translations into English

(3)应增加十个新的非常任理事国席位。
(3) Ten new non-permanent seats should be added.

(3)四个新的非常任理事国席位应按以下办法选出：.
(3) Four new non-permanent members should be elected as follows:.

第二，非洲必须获得两个新的非常任理事国席位。
Secondly, Africa must be given two additional non-permanent seats.

为此目的，还应增加额外的非常任理事国席位。
For that to happen, additional non-permanent seats also have to be created.

代表世界各地区的非常任理事国席位也应该增加。
The number of non-permanent members representing various parts of the world should also be increased.

(2)在分配增设的非常任理事国席位时，不应该歧视任何国家或区域集团。
(2) When additional non-permanent seats are distributed no national or regional group should be discriminated against.

我们传统立场中所设想的只是增加任期两年的非常任理事国席位；我们在2009年已经改变这一立场。
Our traditional position envisaged an increase in the number of only the two-year-term, non-permanent members; we changed it in 2009.

改革后的安全理事会应包含八个增设的非常任理事国席位，分配情况如下：.
A reformed Security Council should contain eight additional non-permanent seats, as follows:.

每一个区域集团在改革后的安全理事会中至少应分配到一个增设的非常任理事国席位。
Each regional group to be allocated at least one additional non-permanent seat in reformed Security Council.

我们坚信，实现这种改革的最佳办法是增设新的非常任理事国席位。
We are firmly convinced that the best way to pursue such a reform is to establish new non-permanent seats.

(3)每个区域集团在扩大后的安理会至少应分配到一个增设的非常任理事国席位。
(3) Every regional group should be allocated at least to one additional non-permanent seat in the enlarged Council.

方案A增加六个没有否决权的常任理事国席位和三个任期两年的非常任理事国席位。
Model A provided for six new permanent seats, with no veto, and three new 2-year-term non-permanent seats.

(1)每个区域集团应至少分配一个增设的非常任理事国席位.
(1) Every regional group should be allocated at least one additional non-permanent seat.

我们认为，包括东欧国家集团在内的一些区域集团至少需要分配到一个增设的非常任理事国席位。
We believe that some of the regional groups, including the Group of Eastern European States, need to be allocated at least one additional non-permanent seat.

我们提请大家注意，分配给东欧集团的非常任理事国席位不足。
We draw attention to the underrepresentation of the Eastern European Group among the non-permanent membership.

同样道理，为了使安全理事会能反映联合国会员国自1945年以来的大幅增多，就需要有更多的非常任理事国席位，尤其是让发展中国家担任。
In the same vein, for the Security Council to reflect the dramatic expansion of the United Nations membership since 1945, more non-permanent seats are needed, in particular for developing countries.

增加选举产生的安理会成员数目必须确保东欧集团比例适当的代表性，东欧集团应该至少获得一个额外的非常任理事国席位。
Any increase in the number of elected Council members must ensure a proportionally adequate representation of the Eastern European Group, which should be given at least one additional non-permanent seat.

说了这番话之后，我们愿意接受灵活的、可连任的非常任理事国席位，这可以使会员国连任，如果它们及其地区愿意的话。
Having said that, we are prepared to accept flexible and renewable non-permanent membership, which could allow Member States to be re-elected if they and their regions so wished.

出于所有这些理由，在将于联合国大会本届会议期间举行的选举中，秘鲁是安全理事会2006-2007期间的非常任理事国席位候选国之一。
For all these reasons, Peru is a candidate for a non-permanent seat on the Security Council for the term 2006-2007 in the elections to be held during this session of the General Assembly of the United Nations.

我们确信，我们能够为安理会的工作作出贡献，并在十年前就宣布，我们将竞选2011-2012年期间的非常任理事国席位。
We are confident of our capacity to contribute to the work of the Council and announced 10 years ago our candidature for a non-permanent seat for the period 2011-2012.

第三，由于东欧国家集团的构成在过去十年中已经增加了一倍多，该集团应该有一个增加的非常任理事国席位。
Thirdly, as the composition of the Group of Eastern European States has more than doubled over the past decade, it should have an additional nonpermanent seat.

所有区域集团都应能从设立新选举的非常任理事国席位中获益。
All regional groups should benefit from the creation of new elected non-permanent seats.

在这方面，乌克兰极为重视向东欧国家集团分配增设的非常任理事国席位。
In this respect, Ukraine attaches primary importance to the allocation of an additional non-permanent seat to the Group of Eastern European States.

因此，西班牙同其他许多国家一道，推动设立10个新选举的非常任理事国席位。
Spain, along with a significant number of other States, has therefore promoted the creation of 10 new elected, non-permanent seats.

此外，牙买加代表团认为，设立新的非常任理事国席位和一种中间类别的席位的提议需要最细致、最审慎的考察。
Additionally, the proposal for the creation of new non-permanent seats as well as an intermediate category requires, in the view of the Jamaican delegation, the most careful and cautious examination.

第一，安全理事会的任何扩大，应该增加更多的非常任理事国席位，以便小国有更多的机会参加安理会工作。
First, in any expansion of the Security Council, there should be more non-permanent seats, to provide more opportunities for small States to serve on the Council.

增加的非常任理事国席位之一应分配给东欧区域集团，使该集团在扩大后的安理会中共有两个非常任理事国席位。
One of the additional non-permanent seats should be allocated to the Eastern European regional Group, bringing its total number of non-permanent seats in an expanded Council to two.

关于增加成员类别问题，设立更经常轮任的非常任理事国席位的想法是令人感兴趣的，但或许并不可行，或者难以实施。
As regards the question of additional categories of membership, the idea of creating seats for more frequently rotating non-permanent members is interesting but may not be feasible or may be difficult to implement.

和6月28日关于在安全理事会更经常地轮换增设的非常任理事国席位的可能的制度的建议摘要:西班牙提出的工作文件.
And 28 June 1996 system of more frequent rotation and Add.1 in additional non-permanent seats in by Spain.

关于理事国类别问题，过渡做法可在不影响新设立常任理事国席位的前提下，探讨设立新的非常任理事国席位和过渡类别席位的问题。
As regards categories, the transitional approach, without prejudice to the prospect of creating new permanent seats, could explore the creation of new nonpermanent seats as well as an intermediate category.