However, these claims have been refuted by different African leaders.
这一债务负担对多数有关的非洲国家来说难以承受。
This debt burden is unsustainable for most of the African countries concerned.
马达加斯加是庆祝不同文明对话年的非洲国家之一。
Madagascar is one of the African countries that celebrated the Year of Dialogue among Civilizations.
非盟包括了几乎所有的非洲国家.
The CE unites almost all countries of the continent.
它对从倡议中获得好处的非洲国家不加区别。
It makes no distinction between the African countries benefiting from the initiative.
佩林达巴条约》所依据的是以下广泛的非洲国家原则:.
The Pelindaba Treatyis based on the following broad principles for African countries:.
索马里是遭受海啸严重影响的非洲国家之一。
Somalia is one of the African countries seriously affected by the tsunami.
不知道你有没有听说过一个名为“斯威士兰”的非洲国家。
You must have heard of an African country named Mozambique.
加纳不是中国开展业务的唯一非洲国家。
Ghana is not the only African country in which China operates.
撒哈拉以南的非洲国家--最严重受了艾滋病毒/艾滋病--参加了HIV疫苗临床试验的行为。
Sub-Saharan African countries- worst affected by the HIV pandemic- have participated in the conduct of clinical trials for HIV vaccines.
此外,我们的非洲国家同苏丹毗邻,而且地中海区域和南欧有我们的邻国。
In addition, there are the African States adjacent to the Sudan and our neighbour States in the Mediterranean region and southern Europe.
委员会注意到,这种合作将为参与的非洲国家带来长期利益,并可有助于该区域的经济增长。
The Committee noted that such cooperationwould provide long-term benefits to the participating African countries and would contribute to economic growth in the region.
我们希望那些尚未通过《日内瓦宣言》的非洲国家能够予以通过,重新致力于实现《宣言》目标。
We hope that those African States that have not yet adopted the Geneva Declaration will do so and rededicate themselves to its realization.
卢旺达的非洲国家是著名的山区地形,野生动物种群和充满活力的文化。
The African nation of Rwanda is known for its mountainous terrain, wildlife populations, and vibrant culture.
在那届会议上许多新独立的非洲国家第一次作为本组织的会员国参加联合国各机构的工作。
It was at that session that many newly independent African countries participated in the work of United Nations bodies for the first time as States Members of the Organization.
今天,我们有53个主权的非洲国家、53个亚洲国家和33个拉丁美洲及加勒比国家。
Today we have 53 sovereign African States, 53 Asian States and 33 Latin American and Caribbean States..
所有国家,特别的非洲国家都表示计划在这方面做出更大努力。
All reported plans to make more efforts in this respect, especially countries in Africa.
Eritrea- 119.8%: The tiny African nation is one of the world's least developed nations, and has a GDP of just over$ 2.6 billion.
参与了这些项目的非洲国家有安哥拉、贝宁、布基纳法索、布隆迪、加蓬、坦桑尼亚联合共和国和乌干达。
African countries participating in these projects are Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Gabon, the United Republic of Tanzania and Uganda.
到2020年,10个最受影响的非洲国家的农业劳动力将下降11至26%。
In the 10 most affected African countries, the agricultural labour force will decline between 11 and 26 per cent by 2020.
在基加利举行的非洲国家人权机构第六届会议帮助提高这些国家人权机构的认识和能力。
The Sixth Conference of African National Human Rights Institutions, held in Kigali, contributed to enhancing the awareness and capacity of those institutions.
联合国秘书长潘基文敦促索马里领导人“抓住时机”,最后恢复这个身陷困境的非洲东部国家的稳定和希望。
Secretary-General Ban Ki-moon is urging Somali leaders to“seize the moment” and finally restore stability andhope to the troubled east African nation.
至少13个具有高艾滋病毒感染率的非洲国家已将艾滋病毒教育纳入教育部门的计划。
At least 13 countries in Africa with high HIV infection rates have mainstreamed HIV education into education sector plans.
以索马里为例,它与大多数新近独立的非洲国家不同,索马里人有着大致相同的语言和种族背景。
Consider Somalia, whose people, unlike those of most other newly independent African states, had roughly the same linguistic and ethnic background.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt