What is the translation of " 的顺利完成 " in English?

• successful completion
• the successful conclusion

Examples of using 的顺利完成 in Chinese and their translations into English

苏丹南方自决全民投票的顺利完成是一项重大成就。
The successful completion of the Southern Sudan self-determination referendum was a momentous achievement.

会计与金融课程可免除随着考试的顺利完成。
Accounting and Finance courses may be waived with successful completion of an exam.

先决条件：所有一年级课程AHT的顺利完成。
Prerequisite: Successful completion of all first year AHT courses.

行动的顺利完成取决于坚持这些政策。
Successful completion of ACTION is dependent upon adherence to these policies.

生产的顺利完成。
Successfully Finished the Production.

开放、先进的架构保障了整个测试的顺利完成。
The open and advanced architecture ensures the successful completion of the entire test.

在另一所学校工作的顺利完成正式的证据.
Formal evidence of successful completion of work at another school.

会员国的积极合作对调查的顺利完成至关重要。
The active cooperation of Member States is crucial to the successful completion of investigations.

公司各项科研计划的顺利完成。
Successful completion of company training programs.

该合作教育（带薪实习）学分课程的顺利完成需要进入业务-招待计划。
Successful completion of the co-operative education(Co-op) credit course is required for entry into the Business- Hospitality program.

这笔交易的顺利完成将进一步增强索尔维作为多专业型化工集团的实力，呈现公司的卓越增长和可持续发展。
Successful completion of this transaction will further reinforce Solvay as a multi-specialty chemical group, delivering superior growth and sustainable value.".

该项目的顺利完成将加强我们的全球生产网络，也体现了我们对中国市场的一贯承诺。
The successful completion of this project will strengthen our global production network and demonstrates our continuous commitment to the Chinese market.".

这一阶段的另一部分是验证和验证，这两个部分都将有助于确保该计划的顺利完成。
Another part of this phase is verification and validation, both of which will help ensure the program's successful completion.

切尔诺贝利论坛工作的顺利完成，对白俄罗斯有重大意义。这其中，原子能机构发挥了组织和协调作用。
The successful completion of work of the Chernobyl Forum, in which the IAEA played an organizational and coordinating role, was of great importance to Belarus.

通过我的学位的顺利完成，我希望工作作为一名护士。
Through successful completion of my degree I hope to work as a nurse.

一旦双学位课程的顺利完成，学生将有资格为美国律师考试报名。
Upon successful completion of the double degree program, students will be eligible to register for the American Bar Exam.

在量化宽松政策的顺利完成，学生将准备走上论文，这是基于原始的，独立的研究。
On successful completion of the QE, the student will be ready to embark on the dissertation, which is based on original, independent research.

一旦在这个过程中各单位的顺利完成，学生有资格的网络安全，ICT60215的高级文凭。
Upon successful completion of all units in this course, students are eligible for the Advanced Diploma of Network Security-ICT60215.

法庭任务的顺利完成需要有足够数量的协议以移交所有最终被定罪的人。
The successful completion of the Tribunal' s mandate requires a sufficient number of agreements to transfer all persons whose convictions are finalized.

在这两年，包括公司内部MBA项目的顺利完成，即将毕业的学生获得工商管理学硕士学位。
Upon successful completion of both years, including the In-company EMBA project, graduating students receive the Master of Business Administration Degree.

在本科计划心理学研究的顺利完成，保证在吉隆坡将来硕士研究生心理固定学习空间。
A successful completion of the bachelor's program Psychology guarantees a fixed study space in the future Master studies psychology at the KL.

前南问题国际法庭的任务的顺利完成，取决于能否顺利过渡到由前南斯拉夫国家检察机关起诉战争罪。
The successful completion of the Tribunal' s mandate depends on a successful transition to national war crimes prosecutions in the former Yugoslavia.

随着静态测试以及这项功能测试的顺利完成，我们的目光开始转向第一次飞行。
With the successful completion of static testing and this functional testing, our focus now moves to first flight.".

这些认识到合作伙伴计划的顺利完成为准备学生的学术入门到法尔茅斯大学课程。
These recognise the successful completion of a partner programme as preparing the students academically for entry onto a Falmouth University course.

个别项目继教学模块的顺利完成，个别研究项目是在夏季期间进行。
Following the successful completion of the taught modules, an individual research project is undertaken during the summer term.

本次交易的顺利完成，使得RVH、RVB、Voithcrane三家公司纳入法兰泰克合并报表范围，将提高公司的盈利水平。
The successful completion of this transaction brings RVH, RVB and Voithcrane into the scope of Eurocrane's consolidated statements and will improve the company's profitability.

艺术国际计划的顺利完成提供了入场的大学课程4级的基础。
Successful completion of the Arts International Programme provides the basis for admission into Level 4 of the University's courses.

该项目的顺利完成，是由于许多ESTA贡献者的奉献精神和专业知识。
The successful completion of this project was due to the dedication and expertise of many contributors.

在会计和管理技术项目的顺利完成，毕业生将能够：.
Upon the successful completion of the Accounting and Management Technology program, graduates will be able:.