What is the translation of " 的风险管理办法 " in English?

• risk management approach

Examples of using 的风险管理办法 in Chinese and their translations into English

所设想的企业风险管理办法将帮助确定并降低风险。
The envisaged enterprise risk management approach would help to identify and mitigate risks..

支持更积极主动的干旱风险管理办法：.
(ii) Support more proactive drought risk-management approaches;

难民署还没有实行全组织、有系统的风险管理办法。
UNHCR has not yet implemented a systematic, organization-wide approach to risk management.

报告讨论了促进人道主义援助的风险管理办法，并介绍了在加强抗灾能力和其他领域取得进展的最新情况。
The report discusses a risk management approach for humanitarian assistance and updates information on progress in strengthening resilience and in other areas.

对危机采用一种有系统的全面的风险管理办法涉及以下步骤。
Applying a systematic and comprehensive risk management approach to crises involves the following steps.

实施全面的气候风险管理办法，包括逐步增加并推广良好做法和试点活动；.
(d) Implementing comprehensive climate risk management approaches, including scaling up and replicating good practices and pilot initiatives;

并注意到极端天气事件和缓发事件之间存在着重要的联系，必须建立全面的气候风险管理办法；.
Also notes that there are important linkages between extreme weather events and slow onset events, and the importance of building comprehensive climate risk management approaches;

有代表团对订正后的风险管理办法更加有意识地集中关注高级别风险表示赞赏。
It was appreciated that the revision of risk management methodologies had focused more intently on high-level risks..

开发署认为，2009年推出的风险管理办法完全符合执行局所作的明确和具体的规定。
UNDP believes that the approach to risk management introduced in 2009 is in full congruence with the explicit and specific requirements established by the Executive Board.

委员会成员均为外部人员，负责对项目厅审计工作的指导和监督，确保项目厅采用健全的风险管理办法。
Comprising 100 per cent external membership, the committee will provide guidance and oversight of UNOPS audit function and ensure that the organization employs sound risk management practices.

按照设想，企业风险管理和控制科将为联合国秘书处提供一致的综合风险管理办法。
It is envisioned that the Enterprise Risk Management and Control Section will provide a consistent and comprehensive risk management methodology for the United Nations Secretariat.

积极主动和有系统的风险管理办法是内部控制框架的一个核心部分，没有这样一种办法，本组织面对各种缺陷仍将处于被动，很容易出现管理不善和滥用资源的情况。
Without a proactive and systematic approach to managing risk, which is a core part of an internal control framework, the Organization will remain reactive in responding to deficiencies and vulnerable to mismanagement and misuse of resources.

该政策扩大并加强本组织不同部门已采用的风险管理办法，采用了一个统一的企业风险管理和内部控制框架。
The policy expands and strengthens the approach to risk management already embraced by different parts of the Organization, adopting an integrated enterprise risk management and internal control framework.

审计委员会关切的是，在它审查时，没有为《公共部门会计准则》执行项目确定正式和系统的风险管理办法，包括风险登记册。
The Board is concerned that no formal and structured approach to risk management, including a risk register, had been established for the IPSAS implementation project at the time of the review.

该委员会成员均为项目厅外部人员，至少每个季度开会一次，负责指导和监督项目厅的审计职能，确保该机构采用健全的风险管理办法。
The committee, whose membership is to be external to UNOPS, will meet at least quarterly to provide guidance and oversight of the UNOPS audit function and ensure that the organization employs sound riskmanagement practices.

发言者欢迎儿童基金会努力采取全面的风险管理办法。
Speakers welcomed UNICEF efforts to adopt a comprehensive risk-management approach.

对监督采取的新的风险管理办法得到执行局和专业界的称赞和支持。
The new risk management approach to oversight was commended and supported by the Executive Board and the professional community.

审计委员会认为，只要新的风险管理办法未被实际纳入全组织实践，这项建议便未落实。
Until such time as the new risk management approach is embedded in organizational practice, the Board considers this recommendation not yet implemented.

同时，所有联合国工作人员都要在帮助执行有效的风险管理办法以及其他形式的内部控制中起到作用；.
At the same time, all United Nations personnel have a role to play in helping to implement an effective risk management approach as well as other forms of internal control;

(h)为依赖商品的国家的纵向和横向多样化出力,提倡采用有利于生产者和出口商的风险管理办法;
(h) Contributing to vertical and horizontal diversification in commodity-dependent countries and promoting the use of risk-management instruments in favour of producers and exporters;

加拿大政府已确定需要建立更有效的风险管理办法和工具，以便在货运抵达加拿大之前就能查出对加拿大人的威胁。
The Government of Canada has identified the need to establish more effective risk management processes and tools to identify potential threats to Canadians prior to the arrival of the shipments in Canada.

在经常发生自然灾害的区域，例如经常发生干旱的区域，保险不是一个可行的风险管理办法，因为缺乏保险的重要因素----不确定性。
In regions where natural disasters are very frequent, such as where drought occurs regularly, insurance is not a viable risk management option, because the uncertainty- an essential element of insurance- is lacking.

为保护其资产和现金流动免受不利汇率波动的影响，救济工程处采取保守的风险管理办法，以便尽可能减少汇率波动带来的影响。
In order to protect its assets and cash flow against adverse currency movements, UNRWA adopts a conservative risk-management approach to minimize its exposure to exchange rate fluctuations.

为使资产和现金流免受不利汇率波动的影响，近东救济工程处采取保守的风险管理办法，进行套期保值，以便尽可能减少汇率波动带来的影响。
In order to protect its assets and cash flow against adverse currency movements, UNRWA adopts a conservative risk management approach, hedging to minimize its exposure to exchange rate fluctuations.

这些工具体现的是外界公私部门的产业标准风险管理办法。
The adopted tools reflect external public- and private-sector industry standard risk management methods.

利用现有的报告安排，抓紧制订一项简明的全组织风险管理办法.
Establish a simple organization-wide risk management approach, building on existing reporting arrangements.

建立简单的全组织风险管理办法，但不对国家业务工作强加沉重的负担；.
Establish a simple organization-wide risk management approach without imposing onerous burdens on country operations;

秘书处和本组织主要机关将在决策进程中采用协调一致的风险管理办法。
An aligned and consistent risk management approach would be adopted by the Secretariat and the Organization' s principal organs in decision-making processes.

人居署正在更新其风险登记册，并将其风险管理办法与联合国总部的风险管理办法进行协调。
UN-Habitat is updating its risk register and is coordinating its approach to risk management with that of United Nations Headquarters.

阐述了风险的管理办法和沟通计划。
A risk management process and a communication plan were elaborated.