What is the translation of " 监测和减少 " in English?

• to monitor and reduce
• monitoring and reduction

Examples of using 监测和减少 in Chinese and their translations into English

建立国家和地方机制监测和减少性别暴力。
National and subnational mechanisms in place to monitor and reduce gender-based violence.

监测和减少对越境水域的污染；.
Monitoring and reduction of pollution to the transboundary waters; and..

建立国家和地方两级机制，监测和减少基于性别的暴力.
National and subnational mechanisms in place to monitor and reduce gender-based violence.

监测和减少能源使用。
Reduction and control of the energy consumption.

监测和减少能源使用。
Monitoring and reducing energy consumption.

进行宣传，有效防止、监测和减少基于性别的暴力；.
Effectiveness of campaigns to prevent, monitor and reduce gender-based violence;

国家机构有效防止、监测和减少基于性别的暴力；.
Effectiveness of national institutions to prevent, monitor and reduce gender-based violence;

监测和减少能源使用。
Monitor and reduce their energy consumption.

监测和减少弃鱼的机制正在订立之中，但建立定期回收废弃渔具机制的问题未得到探讨，仍然悬而未决。
Mechanisms to monitor and reduce discards were being developed, but establishment of mechanisms for the regular retrieval of derelict gear was not addressed and remained outstanding.

具有监测和减少性别暴力的机制的国家从2004年的76个增至2006年的91个。
The number of countries with mechanisms in place to monitor and reduce gender-based violence increased from 76 in 2004 to 91 in 2006.

采取累进税措施（如在国际上对小武器和轻武器增税，进一步监测和减少避税港）；以及.
Implement progressive taxation measures(e.g. stiffer taxation internationally for small arms and light weapons, further monitoring and reduction of tax havens); and..

各级政府利用一系列立法和非立法对策，监测和减少暴力的发生率，这些对策包括：.
Governments use a combination of legislative and non-legislative responses to monitor and reduce the prevalence of violence, including:.

年度报告数据显示，超过90%的国家建立了监测和减少基于性别的暴力的机制。
The annual reporting data show that over 90 per cent of countries have mechanisms in place to monitor and reduce GBV.

(a)建立国家和地方机制监测和减少性别暴力的国家数目.
Number of countries with national and subnational mechanisms in place to monitor and reduce gender-based violence.

(a)有一般或积极措施支持国家和地方机制监测和减少性别暴力的国家办事处数目.
Number of country offices with major or moderate interventions supporting national and subnational mechanisms to monitor and reduce gender-based violence.

例如，联合国人口基金（人口基金）与各国政府合作，建立了监测和减少基于性别的暴力的国家机制。
For example, the United Nations Population Fund(UNFPA), working with Governments, has established national mechanisms to monitor and reduce gender-based violence.

这些设备正在监测和减少空气污染，改善水资源保护和养活饥饿的世界。
These devices are monitoring and reducing air pollution, improving water conservation and feeding a hungry world.

在两个方案中，开发计划署都已强调监测和减少与厄尔尼诺有关的气候风险的组成部分。
In both the programmes, UNDP has emphasized the component of monitoring and reducing climate risks related to El Niño.

在应对气候变化问题上，联合国系统一直被要求率先垂范，监测和减少温室气体排放。
In combating climate change, the United Nations system has been called upon to lead by example by monitoring and reducing its greenhouse gas emissions.

医生可能会开一些利尿药物，建议监测和减少液体摄入量。
A doctor may prescribe diuretic medications and suggest monitoring and reducing fluid intake.

对国家能力建设的支助也加强了各项监测和减少基于性别的暴力的机制：目前90%以上的国家有这种系统。
Support to national capacity-building has also strengthened mechanisms to monitor and reduce gender-based violence(GBV): more than 90 per cent of countries now have such systems.

他重申有必要开展国际合作并做出更大的努力，利用空间技术预测、监测和减少自然灾害，以期对自然灾害进行预警。
He reiterated the need for international cooperation to strengthen efforts to use space technology to predict, monitor and mitigate natural disasters with a view to issuing early warning of natural disasters.

一些国家报告说，它们采取一系列措施和机制，以减少丢失或遗弃渔具的发生率，减轻其影响，回收废弃渔具，监测和减少抛弃物。
Several States reported on a range of measures and mechanisms to mitigate the incidence and impact of lost or abandoned gear, retrieve derelict gear and monitor and reduce discards.

L．监测和减少受伤事件：.
(i) Injury monitoring and reduction:.

关于监测和减少性别暴力的国家机制的指标*.
An indicator on national mechanisms to monitor and reduce gender-based violence*.

现有的监测和减少武器非法流通的机制严重不足。
Existing mechanisms to monitor and to curtail the illegal flow of arms are grossly inadequate.

(a)建立国家和国家以下的机制监测和减少针对性别的暴力.
National and subnational mechanisms in place to monitor and reduce gender-based violence.

这个项目有助于监测和减少歧视，鼓励俾格米人参与社会生活。
The project helps to monitor and reduce discrimination and encourages the participation of Pygmies in public life.

我们尽力监测和减少微量重金属，但几乎不可能完全地消除。
Trace concentrations of heavy metals are monitored and minimized but are almost impossible to avoid altogether.

已建立用于监测和减少基于性别的暴力行为的机制的国家比例.
Proportion of countries that have mechanisms in place to monitor and reduce gender-based violence.