What is the translation of " 监测和记录 " in English?

• monitoring and recording
• monitoring and documenting
• monitoring and documentation
• monitor and record
• monitored and recorded

Examples of using 监测和记录 in Chinese and their translations into English

监测和记录发达国家缔约方提供的这类资金；.
Monitoring and recording these financial resources provided by developed country Parties;

监测和记录有关普查的国家活动.
Monitoring and documenting country activities related to censuses.

监测和记录出口。
Monitoring and recording of exports.

监测和记录实验室条件。
Monitoring and documentation of laboratory conditions.

监测和记录实现成果预算制的进展情况和管理证据组合.
Monitor and record progress in achieving results-based budgeting and manage the portfolio of evidence.

温度监测和记录.
Temperature monitoring and recording.

监测和记录.
Monitoring and record-keeping.

一旦它能够查看所有未加密的咖啡店连接的所有用户的流量，它开始监测和记录。
Once it was able to view all the unencrypted traffic of all users of the coffeeshop's connections, it began monitoring and recording.

这些临时职位任职者负责研究、监测和记录同选举有关的侵犯人权事件、每周编写简报并前往外地主要地点进行实地调查。
The incumbents would be responsible for researching, monitoring and documenting election-related human rights violations, producing weekly briefings and conducting fact-finding field visits to key field locations.

Veridium的Homeguard保护您和您的孩子在网上和网下通过阻断攻击性材料，监测和记录活动，并限制访问时间。
Veridium's Homeguard protects you and your kids online and offline by blocking offensive material, monitoring and recording activity, and limiting access time.

这样做可以监测和记录各供应商遵守规定的情况，并记录下过去的表现，可作今后评估的参考。
This enables the monitoring and documenting of compliance of a particular contractor and provides a record of past performance that can be used in future evaluation exercises.

这些指控很难核实，因此需要认真的监测和记录。
These allegations have been very difficult to verify, creating a profound need for careful monitoring and documentation.

监测和记录影响社会工作教育者，从业者和学生的侵犯人权行为。
Monitor and record human rights violations affecting social work educators, practitioners and students.

现在有几种技术可穿戴，可以监测和记录心脏冲动数周甚至数月。
Several technologies are now wearable and can monitor and record cardiac impulses for weeks or even months.

行政事务处"方案还监测和记录清洁发展机制、国际交易日志和联合执行缴纳的大量费用和会费，共计1,960万美元。
AS also monitored and recorded the payment of a significant amount of CDM, ITL and JI fees and contributions, totalling some USD 19.6 million.

它监测和记录法庭的诉讼程序，并向那些因共同身份而受苦的家庭提供就业和财政支助。
It monitored and recorded tribunal proceedings as well as providing employment and financial support to those families suffering as a result of CO status.

(d)监测和记录实现成果预算制的进展情况和管理凭证卷宗.
(d) Monitor and record progress in achieving results-based budgeting and manage the portfolio of evidence.

使用HPActiveHealthSystemHPActiveHealthSystem能监测和记录服务器的硬件和系统配置的变化。
The HP Active Health System monitors and records changes in the server hardware and system configuration.

儿基会必须监测和记录土著儿童状况，系统地解决该问题的根源。
It was important that UNICEF monitor and document the situation of indigenous children and systematically address the underlying causes.

科索沃特派团所有加油站都配备了燃料记录系统，监测和记录燃料分配情况。
All UNMIK fuel stations are equipped with the FuelLog System, which monitors and records fuel distribution.

最后需要一提的是，在境内流离失所者收容营，逼婚和早婚也是一个需要加以更好监测和记录的问题。
Finally, forced and early marriage in camps of internally displaced persons remains an issue that needs to be better monitored and documented.

向咨询委员会提供的补充资料说明，秘书处在监测和记录支出方面存在不足。
Additional information provided to the Advisory Committee shows instances of shortcomings in the monitoring and recording of expenditures by the Secretariat.

需要建立更多控制措施，用以监测和记录这些经费的正当使用情况。
Additional control measures would need to be put in place to monitor and record the appropriate use of these funds.

建立24小时的监测制度和机制，监测和记录所有8个地点的武器和弹药储存（毛派军队和尼泊尔军队）.
Establishment of a 24-hour surveillance system and mechanism to monitor and record all 8 sites for weapons and ammunition storage(Maoist Army and Nepal Army).

制定了国家方案，监测和记录渔场内鲨鱼的副鱼获量。
It has also established a national programme to monitor and record shark by-catch in fisheries.

要监测和记录更长时间内的更多数据，请使用PC和可选的LogWareII软件。
To monitor and log more data over time, use a PC and optional LogWare II software.

年，人权太区办培训和教导民间社会行为者如何监测和记录侵犯人权的行为。
In 2011, RO Pacific trained and mentored civil society actors on monitoring and documenting human rights violations.

TL-CC1冷链式记录仪是在运输和中转点监测和记录敏感物品温度的理想选择。
The TL-CC1 cold chain logger is an ideal choice for monitoring and recording the temperature of sensitive goods during transportation and at exchange points.

凭借其丰富的海洋资源和淡水生物地理边界，南非成为监测和记录气候变化的理想场所。
With both both marine and freshwater biogeographical boundaries, southern Africa is ideally placed to monitor and document climate change.

该区域办事处还培训和指导了斐济的民间社会行为者如何监测和记录侵犯人权行为。
The Regional Office also trained and mentored civil society actors in Fiji on monitoring and documenting human rights violations.