What is the translation of " 监测武器禁运 " in English?

• monitoring of the arms embargo
• to monitor the arms embargo

Examples of using 监测武器禁运 in Chinese and their translations into English

(g)监测武器禁运；.
(g) Monitoring of the arms embargo;

关于执行和监测武器禁运的第1556（2004）号决议。
Resolution 1556(2004) concerning the implementation and monitoring of the arms embargo.

预计禁运股将继续监测武器禁运。
The Embargo Cell is expected to continue to monitor the arms embargo.

联合国科特迪瓦行动监测武器禁运的情况.
Monitoring of the arms embargo by the United Nations Operation in Côte d' Ivoire.

监测武器禁运对提高其有效性来说也是至关重要的。
Monitoring of the arms embargo is also essential to enhance its effectiveness.

小组监测武器禁运、旅行禁令和资产冻结的执行情况。
The Panel monitors an arms embargo, a travel ban and an assets freeze.

监测组的监测武器禁运任务极复杂。
The Group' s task of monitoring the arms embargo is very complex.

监测武器禁运.
Monitoring the arms embargo.

年12月14日在维也纳召开了关于监测武器禁运和其他禁令的第二次会议。
The second meeting on the monitoring of the arms embargo and other prohibitions was held on 14 December 1998 at Vienna.

关于索马里的任何未来计划，包括继续监测武器禁运，都应当有索马里商业界的参与。
Any future plans for Somalia, including continued monitoring of the arms embargo, should include the participation of the Somali business community.

成员们就委员会今后的工作提出了若干建议，一些成员呼吁建立监测武器禁运的机制。
A number of suggestions concerning the future work of the Committee were made by members, with some calling for the creation of a mechanism to monitor the arms embargo.

利比亚和邻国目前在执行和监测武器禁运方面面临的挑战.
Current challenges to enforcement and monitoring of the arms embargo by Libya and neighbouring countries.

停火包括监测停止敌对行动、武装团体调动、保护联合国人员、机构和平民，以及监测武器禁运。
The ceasefire includes monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups, protection of United Nations personnel, institutions and civilians and monitoring of the arms embargo.

年12月14日在维也纳国际中心举行了监测武器禁运和其他禁令执行情况的第二次会议。
The second meeting on the monitoring of the arms embargo and other prohibitions was held on 14 December 1998 at the Vienna International Centre.

专家组监测武器禁运、旅行禁令和资产冻结的执行情况。
The Group monitors an arms embargo, a travel ban and an assets freeze.

监测武器禁运的专家组如有关于各国弹药标识做法的基本资料，可能有助于他们的工作。
Expert groups monitoring arms embargoes may be aided in their work if they have basic information at their disposal regarding the ammunition marking practices of States.

在报告所述期间有两笔交易在向负责监测武器禁运的联合国人员通报时缺乏透明度，值得引起注意。
Two transactions during the period under review were noteworthy for the lack of transparency concerning communications with those United Nations actors charged with monitoring the arms embargo.

可以改进联合国各维和行动组织，例如通过指派专人监测武器禁运。
The organization of United Nations peacekeeping operations could be improved, for instance by identifying designated personnel for monitoring arms embargoes.

第1935(2010)号决议也明确提到了达尔富尔混合行动监测武器禁运方面的任务。
Resolution 1935(2010) also referred explicitly to the aspect of the UNAMID mandate relating to the monitoring of the arms embargo.

第1935(2010)号和第2003(2011)号决议也明确提到了达尔富尔混合行动与监测武器禁运有关的任务。
The mandate of UNAMID relating to the monitoring of the arms embargo was also explicitly referred to in resolutions 1935(2010) and 2003(2011).

此外，联科行动还必须获得必不可少的技术能力和其他资源，以加强监测武器禁运的有效性。
It is also most important that UNOCI be provided with the requisite technical capacity and other resources to enhance its effectiveness in monitoring the arms embargo.

专家组重申，三方委员会和联合核查机制是监测武器禁运并在邻国之间建立信任的重要机制。
The Group reiterates that the Tripartite Commission and the Joint Verification Mechanism are important mechanisms for monitoring the arms embargo and building confidence among neighbouring States.

他确认,欧安组织愿意在其能力范围内出力监测武器禁运。
He confirmed the readiness of OSCE to contribute to the monitoring of the arms embargo within its capabilities.

月1日第1584（2005）号决议赋予联科行动和独角兽部队监测武器禁运的任务。
Resolution 1584(2005) of 1 February, entrusted UNOCI and the Licorne force with monitoring the arms embargo.

有效执行和监测武器禁运，必须得到受制裁国家的合作，但在更大程度上要依靠联合国会员国的合作。
The effective implementation and monitoring of the arms embargo relies heavily upon the cooperation of States Members of the United Nations, even more so than cooperation with the country that is subjected to the sanctions.

安理会成员一致认为，应设法加强联合国科特迪瓦行动和专家组监测武器禁运的能力。
The members of the Council agreed that they should seek to enhance the capacity of the United Nations Operation in Côte d' Ivoire and the Group of Experts to monitor the arms embargo.

利比亚与六个国家共享大约4000公里的陆地边界和1700公里的海岸线，这对利比亚当局和对执行和监测武器禁运是一个真正的挑战。
The approximately 4,000 km of land borders, shared with six countries, and the 1,700 km of coastline represent a real challenge for Libyan authorities and for the implementation and monitoring of the arms embargo.

联科行动将执行与安全有关的任务，比如保护联合国人员、房地和设施、政府成员和平民以及监测武器禁运。
UNOCI will perform security-related tasks such as the protection of United Nations personnel, premises and installations, members of the Government and civilians, and the monitoring of the arms embargo.

按照安全理事会2004年11月15日第1572（2004）号决议条款的规定，联科行动于3月21日开始进行监测武器禁运的视察访问。
In accordance with the provisions of Security Council resolution 1572(2004) of 15 November 2004, UNOCI started inspection visits to monitor the arms embargo on 21 March.

利比亚同六个国家拥有约4000公里的陆上边界，其海岸线长达1700公里，这对利比亚当局，对实施和监测武器禁运，构成了真切的挑战。
The approximately 4,000 km of land border shared with six countries and the 1,700 km of coastline pose a real challenge to Libyan authorities and to the implementation and monitoring of the arms embargo.