What is the translation of " 监测框架 " in English?

• monitoring framework
• monitoring frameworks
• oversight framework

Examples of using 监测框架 in Chinese and their translations into English

建立项目治理和监测框架.
Establishment of the project governance and oversight framework.

监测框架应基于现有的区域和国家监测框架。
The monitoring framework should be based on existing regional and national monitoring frameworks.

(g)建立项目治理和监测框架；.
(g) Establishment of a project governance and oversight framework;

制订全面的土地利用清单和监测框架；.
Developing comprehensive land-use inventories and monitoring frameworks; and.

经订正的千年发展目标监测框架，包括新的具体目标和指标.
Revised Millennium Development Goals monitoring framework, including new targets and indicators.

行业热点世界卫生大会批准建立全球孕产妇和婴幼儿营养监测框架.
World Health Assembly approves monitoring framework for maternal and child nutrition.

通过分析支持监测框架表明跨学科的好处。
The analytical underpinnings of this monitoring framework illustrate the benefits of interdisciplinarity.

世卫大会批准建立全球母婴营养监测框架.
World Health Assembly approves monitoring framework for maternal and child nutrition.

监测框架遵循大会第67/226号决议的架构。
The monitoring framework follows the structure of resolution 67/226.

制定一个结构、过程和结果指标的监测框架。
Develop a monitoring framework with structural, process and outcome indicators.

专家组的经验将对拟订监测框架做出宝贵贡献。
The experience of the Group will be an invaluable contribution to formulating a monitoring framework.

关键是要确保可衡量的执行、问责和监测框架以及打击腐败，以确保取得更好的发展成果。
Ensuring a measurable implementation, accountability and monitoring framework was critical, as was combating corruption to ensuring better development outcomes.

除了确定共同标准和提供监测框架外，还希望它能激励达到这些标准的行动和投资。
In addition to setting common standards and providing a monitoring framework, it is also expected to motivate action and investments to meet those standards.

执行和监测框架特别强调政府各部门及其他利益相关者之间的协调。
Implementation and monitoring frameworks are to be developed with special emphasis on coordination among Government departments and other stakeholders.

例如，在利比里亚建立了指标和业绩监测框架，以追踪国家办事处履行两性平等承诺的进展情况。
For example, in Liberia, indicators and performance monitoring frameworks were developed to track the progress of the country office in meeting gender equality commitments.

现在联合国在规范这种监测框架并将支持它用于每个主要的机构间人道主义行动。
The United Nations is now formalizing this monitoring framework, and will support its use in every major inter-agency humanitarian action.

委员会将与五个国家的代表团进行对话，听取非政府组织、国家人权机构和独立监测框架的简报。
The Committee will hold dialogues with delegations from the respective governments and be briefed by NGOs, national human rights institutions and independent monitoring frameworks.

这应包括一个评价和监测框架，列有具体安排和程序，用于进行基线评估，并确立各个优先项目分部门的成果指标。
This should include an evaluation and monitoring framework with schedules and processes for undertaking baseline assessments and establishing outcome indicators for each priority sub-sector.

联合王国支助巴基斯坦制订贫困监测框架，例如，向一个评价农村妇女保健的信息方案提供支助。
The United Kingdom supported Pakistan in developing its poverty monitoring framework, for example, by an evaluation of a rural women' s health-care information programme.

还将进一步推进工作，鼓励推动和加强国家成果和监测框架，并促进联合执行和评价工作。
Further work will also be taken forward to encourage building on and strengthening country results and monitoring frameworks, and fostering joint implementation and evaluation.

审查联合国机构在加勒比的工作，并针对联合国/加勒比共同体联合工作方案制定了监测框架.
Reviewed the work of United Nations agencies in the Caribbean and developed a monitoring framework for United Nations/Caribbean Community joint work programme.

许多国家正在加紧努力，建立可容纳捐助者评估的国家监测框架。
Many countries are accelerating efforts to create national monitoring frameworks into which evaluations by donors can fit.

该小组还概括了为《联合国土著人民权利宣言》制定监测框架所需要的步骤：.
The group also outlined the steps needed to develop a monitoring framework for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples:.

他们还将听取残疾人组织、非政府组织、国家人权机构和独立监测框架的消息。
They will also hear from organisations of persons with disabilities, NGOs, national human rights institutions, and independent monitoring frameworks.

政府取得了一些进展。执行国家人权行动计划，确定协调人和制订监测框架。
The Government made some progress implementing the national human rights action plan, identifying focal points and developing a monitoring framework.

委员会将与五个国家的代表团进行对话，听取非政府组织、国家人权机构和独立监测框架的简报。
The Committee will hold dialogues with the Cyprus government delegation, and will be briefed by NGOs, national human rights institutions and independent monitoring frameworks.

此外，2010年，采用了指定业务实体绩效监测框架，以支持全系统质量评估工作。
Moreover, during 2010, a performance monitoring framework for designated operational entities was introduced to support a system-wide quality assessment process.

问责制-同意采用可靠有效的方式跟踪和报告进展情况，与CAADP监测框架保持一致;
Accountability- by agreeing a credible and effective way to track and report transparently on progress, aligned with the CAADP monitoring framework;

该小组十多年来在监测千年发展目标方面的经验将为今后建立监测框架做出宝贵贡献。
The experience of the Group on monitoring the Millennium Development Goals for over 10 years will be an invaluable contribution to any future effort to establish a monitoring framework.