What is the translation of " 监督框架 " in English?

• oversight framework
• monitoring framework
• supervisory frameworks
• oversight frameworks
• supervisory framework
• monitoring frameworks

Examples of using 监督框架 in Chinese and their translations into English

监督框架.
Oversight framework.

EB.A/5监督框架和报告披露政策.
EB. A/5 Oversight Framework and Reports Disclosure Policy.

非传染性疾病全球监督框架.
Global monitoring framework of noncommunicable diseases.

二、监督框架.
II. Oversight frameworks.

在儿童基金会业绩监测和监督框架中进行评价.
Evaluation within the performance monitoring and oversight framework of UNICEF.

战略遗产计划治理与监督框架.
Strategic heritage plan governance and oversight framework Amortization tables.

体制、规章和监督框架.
Institutional, regulatory and oversight frameworks.

项目治理和监督框架.
Project governance and oversight framework.

在考虑监督框架可能包括什么之前，有必要考虑期望完成什么任务。
Before considering what an oversight framework might entail, it is necessary to consider what it is expected to accomplish.

针对保险管理和监督框架，将继续执行现行方案，并考虑到迫切需要，有可能予以延长。
Concerning insurance regulatory and supervisory frameworks, the ongoing programme will be continued and, in view of pressing demands, possibly extended.

因此，所有监督框架都必须考虑到如何应对无形以及有形资源两个问题。
Therefore, any oversight framework must consider how it will address intangible as well as tangible resources.

内部项目治理和监督框架内咨询委员会、指导委员会和项目主任的作用讨论如下：.
The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

法律、监管和监督框架面临的挑战是：不仅要跟上、而且要引导包容性金融的发展。
The legal, regulatory and supervisory frameworks are challenged not only to keep up with, but to lead the way for the development of inclusive finance.

根据该监督框架，旨在防止和消除对妇女施暴行为的措施应优先重视：.
According to this monitoring framework, measures aimed at preventing and eliminating violence against women should accord priority to:.

监督框架必须包括在《巴黎原则》基础上运作的独立实体。
The monitoring framework must include an independent entity functioning on the basis of the Paris Principles.

通过诊断分析找出薄弱环节帮助有关国家打造金融稳定性和廉洁性，支持危机准备工作，完善监管监督框架。
Build countries' financial stability and integrity by identifying weaknesses through diagnostics, support crisis preparedness, and improve regulatory and supervisory frameworks.

这包括工作人员适当的能力和基于内部控制和监督框架的授权，以及工作人员的合同更具预见性。
This strengthening includes adequate staff capacity and delegation of authority based on internal control and oversight frameworks and more predictable staff contracts.

科学刊物《自然》2007年6月刊登载了对监督目标最为明确的阐述，认为监督框架应该：.
Perhaps the clearest articulation of the goal of oversight was published in the June 2007 issues of the scientific journal Nature, which asserted that an oversight framework should:.

韩国因此加强了其金融监管和监督框架，并引进了提升企业内部治理的措施。
South Korea shored up its financial regulatory and supervisory framework and introduced measures to bolster governance within companies.

本报告图1显示了监督框架和治理安排。
The oversight framework is presented in figure 1 of this report, together with the governance arrangements.

因此，秘书长接受监督厅提出的关于建立秘书处采购活动全面系统监督框架的建议。
Accordingly, the Secretary-General accepts the OIOS recommendation to develop a fully systematic monitoring framework for the procurement activities of the Secretariat.

为了加强国际金融系统的复原力，我们将进行改革，以根据需要加强金融市场的管理和监督框架。
To strengthen the resilience of the international financial system, we will implement reforms that will strengthen the regulatory and supervisory frameworks of financial markets as needed.

文件说明了监督的必要性、各种问题和挑战以及若干有关监督框架的现有提议。
It outlines the need for oversight, the various problems and challenges, and several existing proposals for oversight frameworks.

除了披露内部审计报告之外，一些变化在2013年影响到监督事务司，要求对人口基金的信托监督框架进行重大修改。
The changes thataffected DOS in 2013, further to those on the disclosure of internal audit reports, require significant modifications to the UNFPA fiduciary oversight framework.

虽然有了明显改进，但一些组织承认，需要开展更多工作才能确保有一个严格和有效的实施伙伴监督框架。
Despite noticeable improvements, it was acknowledged by a number of organizations that more needs to be done to ensure a robust and effective monitoring framework for IPs.

例如，现有组织结构没有规定适当的监督框架和责任分工。
For example, the existing organizational structure did not provide for an adequate supervisory framework and the segregation of duties.

迄今已提出至少两项协调统一国家监督框架的办法。
At least two approaches to harmonizing national oversight frameworks have been proposed to date.

审查和监督框架，条例和激励机制，可以进行这种投资，以吸引投资和加强可持续发展。
Review and monitoring frameworks, regulations and incentive structures that enable such investments must be retooled to attract investments and reinforce sustainable development.

不过，开放资本账户的好处却严重依赖国内金融体系的进一步发展，包括管理和监督框架的质量。
The benefits of capital account opening are heavily dependent, however, on the further development of the domestic financial system, including the quality of regulatory and supervisory frameworks.

秘鲁有关于金融客户保护的全面监管和监督框架，注重透明度和公平待遇。
Peru has an extensive regulatory and supervisory framework for financial client protection, emphasizing transparency and fair treatment.