What is the translation of " SUPERVISORY FRAMEWORK " in Chinese?

• 监管框架
• 监督框架

Examples of using Supervisory framework in English and their translations into Chinese

The supervisory framework will be strengthened.
监管框架也将得以强化。

Realignment of existing supervisory framework.
现有监管框架的借鉴意义.

Supervisory frameworks need to be countercyclical, not pro-cyclical.
监管框架不能顺周期，必须具有反周期性。

Abu Dhabi's markets regulator is considering drawing up a supervisory framework for cryptocurrency exchange operations.
阿布扎比市场监管机构正在考虑为加密货币交易所的运营制定监管框架。

Under this supervisory framework, a conformity assessment body is responsible for:.
在这个监管框架下，符合性评估机构将负责：.

Governments should consider the viability of establishing an integrated supervisory framework for the financial sector as a whole.
各政府应考虑是否可以为整个金融部门建立一个统一的监管框架。

In the existing supervisory framework, each separate body supervises only one type of financial institution.
在现有监管框架内,各个分立的机关只监督某一类金融机构。

For example, the existing organizational structure did not provide for an adequate supervisory framework and the segregation of duties.
例如，现有组织结构没有规定适当的监督框架和责任分工。

Peru has an extensive regulatory and supervisory framework for financial client protection, emphasizing transparency and fair treatment.
秘鲁有关于金融客户保护的全面监管和监督框架，注重透明度和公平待遇。

According to Abu Dhabi's markets regulator, it has been considering to draw a supervisory framework for crypto exchange operations.
阿布扎比市场监管机构正在考虑为加密货币交易所的运营制定监管框架。

The legal, regulatory and supervisory frameworks are challenged not only to keep up with, but to lead the way for the development of inclusive finance.
法律、监管和监督框架面临的挑战是：不仅要跟上、而且要引导包容性金融的发展。

Technological changes and increasing integration/globalization of countries' FS require well-functioning regulatory/supervisory frameworks.
技术变革和各国金融服务业的日益一体化/全球化要求建立完善的管理/监督架构。

South Korea shored up its financial regulatory and supervisory framework and introduced measures to bolster governance within companies.
韩国因此加强了其金融监管和监督框架，并引进了提升企业内部治理的措施。

This legislation was introduced in order to allow for private sector participation in the insurance industry and to restructure the supervisory framework.
这项立法的实施，是为了让私营部门能够参与保险业，并重组监督构架。

The International Banking Act 2002 establishes a specific licencing and supervisory framework for the seven(7) international banks operating in Vanuatu.
年《国际银行法》为设在瓦努阿图的七家国际银行专门建立了许可证和监管框架。

The supervisory frameworks for ICT service providers and data centres that are important for key public functions, including the payment system.
资讯及通讯科技服务供应商和数据中心的监管架构，对重要的公共功能(包括付款系统)至为重要。

A number of fundamental values and basic human rights principles are incorporated into the education inspectorate' s supervisory framework for good citizenship and integration.
教育督察的好公民和社会融合监管框架也纳入了一些基本价值观念和基本人权原则。

Concerning insurance regulatory and supervisory frameworks, the ongoing programme will be continued and, in view of pressing demands, possibly extended.
针对保险管理和监督框架，将继续执行现行方案，并考虑到迫切需要，有可能予以延长。

Build countries' financial stability and integrity by identifying weaknesses through diagnostics, support crisis preparedness, and improve regulatory and supervisory frameworks.
通过诊断分析找出薄弱环节帮助有关国家打造金融稳定性和廉洁性，支持危机准备工作，完善监管监督框架。

There could be a separate European supervisory framework for systems of local non-commercial banks that would meet adequate conditions, for example.
比如，可能会成立一个单独的，适用于符合足够条件的地方非商业银行的欧洲监管框架。

To strengthen the resilience of the international financial system, we will implement reforms that will strengthen the regulatory and supervisory frameworks of financial markets as needed.
为了加强国际金融系统的复原力，我们将进行改革，以根据需要加强金融市场的管理和监督框架。

Government intends to create a National Coordinating and Supervisory framework for ensuring data collection and guaranteed savings and loan schemes for all Sierra Leoneans especially women.
政府计划建立国家协调与监督框架，确保数据收集并为所有塞拉利昂人尤其是妇女提供有担保的储蓄和贷款计划。

The benefits of capital account opening are heavily dependent, however, on the further development of the domestic financial system, including the quality of regulatory and supervisory frameworks.
不过，开放资本账户的好处却严重依赖国内金融体系的进一步发展，包括管理和监督框架的质量。

The core indicators are based on the CAMELS rating system, which is a widely used supervisory framework for the assessment of individual banks' financial soundness.
核心指标是建立在骆驼氏评级体系的基础之上的，该评级体系作为一种监管框架，广泛应用于银行金融稳健性的评估之中。

At the regional level, there have also been efforts aimed at regulatory reforms in the financial sector to build a stronger, more globally consistent and supervisory framework for the future.
在区域一级，也在进行针对金融部门监管改革的努力，从而建设一个更有力的、更具有全球一致性的未来监管框架。

It was crucial to enhance regulatory and supervisory frameworks and to establish an inclusive process for devising measures aimed at increasing the accountability and transparency of private credit rating agencies.
必须加强监管和监督框架，并建立一个包容各方的程序以制定旨在加强私人信用评级机构的责任制度和透明度的措施。

Thirteen countries reported that, as a result of participation in the seminars, important changes had been introduced in their regulatory and supervisory frameworks and in the organization of their insurance market.
个国家报告，由于参加了研讨会，其规章和监督框架及其保险市场的安排方面出现了重大的变革。

Please also inform the Committee on the progress in the establishment of the National Coordinating and Supervisory framework for ensuring data collection and guaranteed savings and loan schemes(para. 187).
另外，请向委员会说明为确保数据收集、提供有担保的储蓄和贷款计划(第187段)，建立国家协调与监督框架的进展情况。

With technical assistance from the international financial institutions, efforts are under way in many developing countries to strengthen the financial regulatory and supervisory framework and to promote greater disclosure.
关于国际金融机构提供的技术援助，许多发展中国家正在努力加强金融条例和监督框架并促进更公共公布。

For instance, the principal objective of the Microfinance Act(2006) of Kenya is to provide the legal, regulatory and supervisory framework for the entire microfinance industry both deposit-taking and non-deposit taking MFIs.
例如，肯尼亚《小额金融法》（2006年）的首要目的是为整个小额金融业包括吸纳存款和不吸纳存款的小额金融机构提供法律、管理和监督框架。