Examples of using
Supervisory framework
in English and their translations into Italian
{-}
Financial
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Supervisory framework and international cooperation System further strengthened.
Il quadro della vigilanza e del sistema di cooperazione internazionale si sono ulteriormente rafforzati.
since been adopted to implement a two tier supervisory framework in the EU.
stata adottata una proposta intesa ad attuare un quadro di vigilanza a due livelli nell'UE.
A complete new supervisory framework must be set up at EU level,
E' necessario predisporre un contesto di vigilanza completamente nuovo a livello europeo
In your priorities you discuss the importance of the supervisory framework. I would add that regulatory clarity is vital.
Nell'elencare le priorità della presidenza, lei ha citato l'importanza del quadro di vigilanza.
institutional genesis of the proposals for the establishment of the new supervisory framework, see Chapter 4.
genesi istituzionale delle proposte di istituzione del nuovo assetto di vigilanza, cfr. il capitolo 4.
Clarifying the supervisory framework for crisis management
Chiarimento del quadro di vigilanza per la gestione delle crisi
the Commission and Member States will work towards the creationof a supervisory framework based on the ISA.
la Commissione e gli Stati membri siattiveranno per creare un quadro di sorveglianza basato sulle ISA.
The reinforced supervisory framework of the SSM, as well as enhanced prudential requirements(see MEMO/13/272),
Il quadro di vigilanza rafforzato del meccanismo di vigilanza unico e i requisiti prudenziali rafforzati(cfr. MEMO/13/272)
Working towards removing the obstacles to the optimal supervisory framework for Europe: consolidated supervision;
Impegno per la rimozione degli ostacoli che si frappongono alla realizzazione di un quadro di vigilanza ottimale per l'Europa; vigilanza consolidata.
because of its consistency with the existing supervisory framework;
vista la sua coerenza con il quadro di vigilanza attuale.
In fact, every crisis occurred has led to a change of the supervisory framework to address the failure of the previous system.
Infatti, ogni singola crisi ha determinato un rinnovamento del quadro di supervisione per risolvere le carenze messe in luce dal fallimento del precedente assetto.
The supervisory framework must be able to keep up,
L'assetto prudenziale dovrà essere in grado di tenere il passo,
nowhere else in the world has such a supervisory framework been created.
in nessun altro luogo al mondo è stato creato un quadro di vigilanza di questo tipo.
The first area of action is the definition of a supervisory framework appropriate for the issuance of electronic money
La prima area di intervento è costituita dalla definizione di un quadro di supervisione appropriato per l'emissione di moneta elettronica,
Cooperation among financial regulators with the purpose of achieving an effective supervisory framework across the EU.
La direttiva rafforza la cooperazione fra le autorità di regolamentazione finanziaria con l' obiettivo di realizzare un quadro di vigilanza efficace in tutta l' UE.
The Council approved conclusions on the reform of the EU's supervisory framework for financial services,
Il Consiglio ha approvato le conclusioni sulla riforma del quadro di vigilanza per i servizi finanziari dell'UE
strengthen its supervisory framework, in line with EU legislation and recommendations.
potenziarne il quadro di vigilanza, in linea con la normativa e le raccomandazioni dell'UE.
and which will support the development of a much more effective supervisory framework.
finanziari e che promuoverà lo sviluppo diun quadro di controllo molto più efficace.
is consistent with the existing national micro-prudential supervisory framework and would therefore help prevent regulatory moral hazard.
Stato membro è coerente con l'attuale quadro di vigilanza microprudenziale nazionale e aiuterebbe a contrastare il rischio morale normativo.
Introducing a strict supervisory framework in the EU alone would mean seriously distorting competition,
Creare un quadro di controllo impegnativo solo nell'UE costituirebbe una distorsione della concorrenza troppo
is subject to a common supervisory framework and deposit insurance.
sia soggetto a un quadro di supervisione comune e a un'assicurazione sui depositi.
There is clear evidence from the recent past that the supervisory framework has not been sufficiently robust
L'esperienza del passato recente dimostra che il quadro di vigilanza non è sufficientemente solido e che mancano
expert group to recommend an improved financial supervisory framework that would prevent repetition of the financial crisis.
alto livello di elaborare raccomandazioni in merito a un miglior quadro di vigilanza finanziaria che impedisse il ripetersi della crisi.
The"supervisory framework and international cooperation system further strengthened". This is the
Il quadro della vigilanza e del sistema di cooperazione internazionale si sono ulteriormente rafforzati»:
the EESC would like to see these bodies brought into the new supervisory framework, and not abandoned.
contabili indipendenti e competenti, il CESE auspica che detti organi vengano inquadrati nel nuovo contesto di supervisione, e non abbandonati.
The Commission had proposed this supervisory framework in its Communication Driving European Recovery,
La Commissione ha proposto questo quadro di vigilanza nella sua comunicazione del 4 marzo 2009vigilanza finanziaria europea.">
as part of a reform of the EU's supervisory framework in the wake of the global financial crisis.
dei mercati dei valori mobiliari, nell'ambito di una riforma del quadro di vigilanza dell'UE, in conseguenza della crisi finanziaria globale.
requested by the Commission, concluded that the supervisory framework needed to be strengthened to reduce the risk
J. de Larosière ha concluso che il quadro di vigilanza deve essere rafforzato per ridurre il rischio
reinforce the impact on financial stability and to benefit from a fully integrated supervisory framework.
per rafforzare l'effetto reciproco sulla stabilità finanziaria e per trarre beneficio da un quadro di vigilanza totalmente integrato.
acknowledgement of the contribution by central banks to the prudential supervisory framework for financial conglomerates.
servire come riconoscimento del contributo delle banche centrali al quadro di vigilanza prudenziale per i conglomerati finanziari.
Results: 109,
Time: 0.1026
How to use "supervisory framework" in an English sentence
With Argentina, it is just the legal and supervisory framework covering credit rating agencies.
EU member states are committed to strengthening the supervisory framework for European financial institutions.
Regulatory and supervisory framework of the financial sector in Ghana highlighting the strengths, weaknesses.
SBP started improving the supervisory framework for the banking system in the early 1990’s.
In January 2016, Solvency II, the risk-based European supervisory framework for insurance, became applicable.
An update on reforms to the financial sector's regulatory and supervisory framework is also provided.
It intends to bring forward legislative proposals on the new supervisory framework in the autumn.
The Effectiveness of Regulatory and Supervisory Framework of Islamic Microfinance in Sudan (No. 1435-16). .
This supervisory framework could materially impact the conduct and profitability of SmartFinancial’s and SmartBank’s activities.
Perhaps there is a need for a separate European supervisory framework for local, non-commercial banks.
How to use "quadro di vigilanza, quadro di supervisione, un quadro di controllo" in an Italian sentence
Da un lato l’istituzione di un quadro di vigilanza e di governance comune di tutti gli istituti bancari.
Nella tecnica, quadro s, quadro di supervisione e comando di impianti traduzione sinottico] ≈ riepilogativo, schematico, sintetico.
Stanze di compensazione: necessità di regole solide
"L'unione dei mercati dei capitali deve essere basata su regole solide e un quadro di supervisione europeo affidabile.
A cominciare dal quadro di vigilanza prudenziale sulle banche e i mercati finanziari.
La matrice (può essere scaricata qui) è un quadro di controllo elaborato da CSA.
L'ISI effettua l'ispezione delle scuole private indipendenti utilizzando il quadro di Supervisione dell'istruzione.
Il lavoro intende analizzare tale quadro di vigilanza soprattutto alla luce dell’accordo denominato Basilea 3.
A richiesta può essere fornito un quadro di controllo con Inverter, alimentato a 230V monofase.
Una semplice app per l’utente, un quadro di controllo completo per il responsabile.
L’Italia riconoscerà l’indipendenza del Kosovo "in un quadro di supervisione internazionale" e il ministero degli Esteri avvierà normali relazioni diplomatiche.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文