What is the translation of " SUPERVISORY FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de supervisión
• marco supervisor

Examples of using Supervisory framework in English and their translations into Spanish

The supervisory framework will be strengthened.
Se reforzará el marco de supervisión.

III.4 Central banks and the new macro-prudential supervisory framework.
III.4. Los bancos centrales y el nuevo marco de supervisión macroprudencial.

Furthermore, our supervisory framework should enhance innovation.
Por otra parte, nuestro marco regulador debe favorecer la innovación.

The three objectives should also be pursued through an adequate regulatory and supervisory framework.
También debía tratarse de alcanzar los tres objetivos mediante un marco adecuado de reglamentación y supervisión.

Supervisory framework for measuring and controlling large exposures.
Marco supervisor para calcular y controlar grandes exposiciones al riesgo.

The(r)evolution in the regulatory and supervisory framework resulting from the crisis.
La(r)evolución del marco regulatorio y supervisor a raíz de la crisis.

FAQs on"Supervisory framework for measuring and controlling large exposures" published by the Basel Committee.
Preguntas frecuentes sobre el marco supervisor para calcular y controlar grandes exposiciones al riesgo.

Because it is new, the effectiveness of the supervisory framework for NPOs could not be established.
Debido a la reciente introducción del marco de supervisión de las OSAL, su eficacia no ha podido establecerse.

Efforts were under way in several developing countries to strengthen the financial regulatory and supervisory framework.
En varios países en desarrollo se aplican medidas encaminadas a fortalecer el marco de reglamentación y de control financiero.

We in the SSM will measure our supervisory framework against the highest international standards.
En el MUS confrontamos nuestro marco de supervisión con las normas internacionales más estrictas.

This legislation was introduced in order to allow for private sector participation in the insurance industry and to restructure the supervisory framework.
Esta ley fue promulgada para permitir que el sector privado participara en el sector de los seguros y para reestructurar el marco de supervisión.

Frequently asked questions on the supervisory framework for measuring and controlling large exposures.
Preguntas frecuentes sobre el marco supervisor para calcular y controlar grandes exposiciones al riesgo.

Central bank supervisors were subsequently trained to evaluate and monitor MFIs to assist in the development of, and ensure compliance with, supervisory frameworks.
Posteriormente, se impartió capacitación a supervisores del Banco Central para que evaluaran y supervisaran instituciones de microfinanciación a fin de prestar asistencia en la elaboración de marcos de supervisión y asegurar su aplicación.

In the existing supervisory framework, each separate body supervises only one type of financial institution.
En el marco de supervisión existente cada órgano supervisa solamente un tipo de institución financiera.

The policy is also to strengthen the regulatory and supervisory framework for Micro-finance Banks.
Además, la consigna es fortalecer el marco normativo y fiscalizador de los bancos de microfinanciación.

The regulatory and supervisory framework is in line with the relevant international standards and practices.
El marco reglamentario y de control se ajusta a las normas y prácticas internacionales pertinentes.

For example, the existing organizational structure did not provide for an adequate supervisory framework and the segregation of duties.
Por ejemplo, la actual estructura orgánica no contempla un marco de supervisión adecuado ni la separación de funciones.

The authorities do not set out a supervisory framework, but customs officials will likely be conducting spot checks.
Las autoridades no establecen un marco de supervisión, pero los agentes aduanales probablemente llevarán a cabo verificaciones puntuales.

One of the factors contributing to the weaknesses in internal controls was the Investment Management Service's organizational structure, which did not provide an adequate supervisory framework and did not allow for proper segregation of duties.
Uno de los factores que contribuía a las deficiencias de los controles internos era que en la estructura del Servicio de Gestión de las Inversiones no se preveía un marco de supervisión adecuado ni una diferenciación apropiada de las obligaciones.

The establishment of a fully-fledged regulatory and supervisory framework will lead to greater protection of insurance consumers and insurance market efficiency.
El establecimiento de un verdadero marco de regulación y supervisión dará lugar a una mayor protección de los usuarios de seguros y a una mayor eficacia del mercado.

The supervisory framework should cover not only banks, but also non-banking financial institutions, including specifically the other two main pillars of a financial system- securities companies and insurance companies.
El marco de la supervisión debía abarcar no sólo a los bancos sino también a las instituciones financieras no bancarias, y en particular a los otros dos sustentos principales del sistema financiero-las empresas de valores y las empresas de seguros.

Governments should consider the viability of establishing an integrated supervisory framework for the financial sector as a whole.
Los gobiernos deben examinar la viabilidad de establecer un marco de supervisión integrado para el sector financiero en su conjunto.

Its AML/CFT supervisory framework should be adjusted to improve the de inition of ML/TF and ensure that banks do not equate low“residual” ML/TF risk with low(inherent) risk as de ined by the FATF.
Su marco supervisor en este ámbito debería ajustarse para mejorar la definición de BC/FT y asegurarse de que las entidades no consideren que riesgo«residual» de BC/FT es lo mismo que riesgo bajo(inherente), según la definición del GAFI.

This would suggest that such credit union-specific legislation would be appropriate in most instances, and can ensure an appropriate set of financial management disciplines, create ways to build and distribute capital, set governance oversight and establish a prudential supervisory framework for a large number of small institutions.
Esto sugeriría que tal legislación específica para las cooperativas de ahorro y crédito sería apropiada en la mayor parte de los casos, y podría asegurar un conjunto adecuado de disciplinas de gestión financiera, crear medios para recaudar y distribuir capital, establecer supervisión de la gobernanza e implantar un marco de supervisión razonable para un gran número de pequeñas instituciones22.

The new supervisory framework for market conduct provides guidelines so that insurance market agents consider in their corporate governance those practices that promote trust and strengthen the industry.
El nuevo marco de supervisión para conducta de mercado pretende orientar a los agentes del mercado asegurador respecto a considerar en su gobierno corporativo prácticas que promuevan la confianza y fortalezcan la industria.

Many observers believe this shadow banking system, operating outside any national supervisory framework but closely interwoven with the regulated financial system, may have contributed significantly to the onset of the global financial and economic crisis that erupted in the last part of 2008.
Muchos observadores opinan que este sistema financiero en la sombra, al margen del marco de control nacional pero en estrecha relación con el sistema financiero regulado, puede que contribuyera bastante al comienzo de la crisis financiera y económica mundial que estalló a finales de 2008.

Establishing an adequate supervisory framework for financial institutions, based on the principles of transparency, accountability and sound corporate governance and with appropriate capacity for international collaboration on cross-border financial transactions;
Establecer un marco de supervisión apropiado para las instituciones financieras, basado en los principios de la transparencia, la rendición de cuentas y la gestión empresarial racional, y dotado de medios apropiados para permitir la colaboración internacional respecto de las operaciones financieras transfronterizas;

In addition, the Basel Committee on Banking Supervision has finalized its supervisory framework for large exposures and risk-sensitive capital requirements for banks' investments in equity of funds, which should help to mitigate spillover effects between banks and shadow banking entities.
Además, el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea ha terminado de elaborar su marco de supervisión para las grandes exposiciones y los requisitos de capital sensible al riesgo para las inversiones de los bancos en las acciones de los fondos, lo que contribuiría a mitigar los efectos indirectos entre los bancos y las entidades del sistema bancario paralelo.

Peru has an extensive regulatory and supervisory framework for financial client protection, emphasizing transparency and fair treatment. Financial institutions are free to set interest rates, charges and fees, but abusive terms and conditions, and sales and marketing practices, are regulated.
Perú dispone ya de un marco supervisor y reglamentario muy completo de protección al cliente financiero, en el que se insiste en la transparencia, en la equidad de trato a la que el cliente tendrá derecho y se deja que la entidad financiera pueda fijar los tipos de interés, las cargas y otros derechos cobrables que sean procedentes, pero se regula las prácticas de comercialización y las condiciones de las operaciones financieras.

Furthermore, we have contributed to the strengthening of the supervisory framework of microfinance institutions, including providing supervisory handbooks and guided onsite examinations; peer review of external auditors reports; and solvency impact assessment of the incorporation of a microfinance program in a saving and loans cooperative.
Igualmente, nuestros consultores han trabajado en el fortalecimiento del marco de supervisión como entidades especializadas en microcrédito, incluyendo la elaboración de manuales de supervisión y visitas de inspección guiadas; atestiguamiento de los trabajos de los auditores externos; evaluación del impacto de un programa de microcrédito en la situación patrimonial de los asociados de una cooperativa de ahorro y crédito y una asociación de productores de resina.

How to use "supervisory framework" in an English sentence

In 2010 the European Supervisory Framework was instituted.

Microfinance policy regulatory and supervisory framework for Nigeria.

The regulatory and supervisory framework will be strengthened.

supervisory framework not warranting the additional rating requirement.

There is no such supervisory framework under UAE Laws.

Strengthen the regulatory and supervisory framework for MFBs; ii.

The graphic below displays the supervisory framework and process.

Microfinance, Regulatory and Supervisory Framework for Nigeria: Abuja, Nigeria.

This calls for a strengthened supervisory framework for equivalence.

Microfinance Policy, Regulatory and Supervisory Framework for nigeria, p 6-8.

How to use "marco de supervisión" in a Spanish sentence

En su nota, el Fondo también incluye una evaluación del marco de supervisión del sector financiero en España.

Cumbre del 16 de septiembre, Herman Van Rompuy presenta un "nuevo marco de supervisión macroeconómica.?

Marco de Supervisión ha decidido agrupar los riesgos para efectos de evaluación, en las categorías siguientes:a.

Esta Directiva establece un marco de supervisión prudencial para las actividades de reaseguro en la Unión Europea.

En este apartado se presenta el nuevo marco de supervisión macroeconómica.

autorizar, regular y establecer el marco de supervisión de los regímenes de pensiones complementarias, públicos y privados.

Tomaremos medidas adicionales a medio plazo para adaptar aún más nuestro marco de supervisión y regulación".

La disponibilidad de datos presupuestarios es esencial para el correcto funcionamiento del marco de supervisión presupuestaria de la Unión.

El marco de supervisión se actualiza cuando es necesario y en todo caso, anualmente.

Este nuevo marco de supervisión financiera se implantó en noviembre de 2010.