What is the translation of " SUPERVISORY FRAMEWORK " in Polish?

• ram nadzoru
• ram nadzorczych
• ramy nadzorcze
• ramach nadzoru
• systemie nadzoru

Examples of using Supervisory framework in English and their translations into Polish

A new supervisory framework for the EU.
Nowe ramy nadzoru dla UE.

Investor protection and supervisory framework 12.1.
Ochrona inwestorów i ramy nadzorcze 12.1.

Clarify the supervisory framework for crisis management and establish colleges of supervisors.
Sprecyzowanie ram nadzoru w odniesieniu do zarządzania kryzysowego i stworzenie kolegiów organów nadzorczych.

A proposal has since been adopted to implement a two tier supervisory framework in the EU.
Od tego czasu został już przyjęty wniosek dotyczący wdrożenia dwupoziomowych ram nadzoru w UE.

Approach to a supervisory framework for reinsurance.
Podejście do ram nadzorczych dla reasekuracji.

This directive is a move towards the new regulatory framework and supervisory framework of the financial markets.
Stanowi krok w kierunku nowych ram regulacyjnych i ram nadzoru rynków finansowych.

The new European financial supervisory framework must be fully accountable to political authorities in the EU.
Nowe europejskie ramy nadzoru finansowego muszą być w pełni odpowiedzialne przed władzami politycznymi UE.

That is why our work to make the banking sector stronger and to create a real supervisory framework is so important.
Dlatego właśnie nasze zadanie- aby wzmocnić branżę bankową i utworzyć prawdziwe ramy nadzoru- jest tak ważne.

The reinforced supervisory framework of the SSM, as well as enhanced prudential requirements(see MEMO/13/272).
Wzmocnione ramy nadzoru zapewniane przez jednolity mechanizm nadzorczy oraz udoskonalone wymogi ostrożnościowe zob.

Working towards removing the obstacles to the optimal supervisory framework for Europe: consolidated supervision;
Pracę nad usunięciem przeszkód dla optymalnych ram nadzoru dla Europy: nadzór skonsolidowany;

This Communication is a key milestone and sets out the basic architecture for a new European financial supervisory framework.
Niniejszy komunikat stanowi ważny krok i określa podstawową strukturę nowych europejskich ram nadzoru finansowego.

A complete new supervisory framework must be set up at EU level, and we are pleased to see that some progress has been achieved.
Należy zbudować zupełnie nowe ramy nadzoru na szczeblu UE i jesteśmy zadowoleni, ponieważ dostrzegamy już pewne postępy.

Finally, we have to review the regulatory framework and the supervisory framework which are what have failed.
I wreszcie, musimy dokonać przeglądu ram regulacyjnych i ram nadzoru, które się nie sprawdziły.

On the EU supervisory framework, we are working on a revision of the Commission's decisions establishing the three committees of supervisors.
Jeżeli chodzi o unijne ramy nadzoru, pracujemy nad przeglądem decyzji Komisji ustanawiających trzy komitety organów nadzorczych.

The Directive aims at adapting the provisions of key financial services Directives to the new supervisory framework.
Wspomniana dyrektywa ma na celu dostosowanie przepisów głównych dyrektyw dotyczących usług finansowych do nowych ram nadzoru.

Prudential rules, crisis management arrangements and the supervisory framework must be strengthened at the national, European and global levels.
Uzgodnień dotyczących zarządzania w sytuacji kryzysowej i ram nadzoru na szczeblu krajowym, europejskim i światowym.

In a few weeks' time the Commission will present its views on the road towards building a state-of-the-art supervisory framework in Europe.
Za kilka tygodni Komisja przedstawi swój pogląd na działania zmierzające do stworzenia najnowocześniejszych ram nadzoru w Europie.

Accordingly, at the EU level the regulatory and supervisory framework has been strengthened and should be completed rapidly.
W związku z tym ramy regulacyjne i ramy nadzoru na poziomie UE zostały wzmocnione, a ich tworzenie powinno zostać wkrótce ukończone.

The reform of financial supervision is unique to Europe- nowhere else in the world has such a supervisory framework been created.
Europejska reforma systemu nadzoru finansowego stanowi unikalne przedsięwzięcie- takich ram nadzoru nie stworzono nigdzie indziej na świecie.

The June EU Summit endorsed the new supervisory framework and called for the rapid adoption of the necessary legislative texts.
Podczas czerwcowego szczytu UE udzielono poparcia nowym ramom nadzorczym oraz wezwano do szybkiego przyjęcia niezbędnych tekstów legislacyjnych.

Finally, I would like to say that it of course needs to be considered that the supervisory framework is not as good as it could be.
Wreszcie chciałabym powiedzieć, że oczywiście należy wziąć pod uwagę i to, iż ramy nadzorcze nie są tak skuteczne, jak być powinny.

Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision.
Sprecyzowania ram nadzoru w odniesieniu do zarządzania kryzysowego oraz tworzenia kolegiów w celu zwiększania zarówno wydajności, jak i skuteczności nadzoru..

Geographic scope: the‘home state principle' appears to be the preferable policy option, because of its consistency with the existing supervisory framework;
Zasięg geograficzny: najlepszym wyborem wydaje się„zasada państwa siedziby” ze względu na jej zgodność z istniejącymi ramami nadzorczymi;

The aim is to provide input for the designing of the supervisory framework for Europe and to communicate systemic concerns of host countries.
Celem Inicjatywy jest wniesienie wkładu w projektowanie ram nadzorczych w Europie oraz zakomunikowanie kwestii szczególnie istotnych dla krajów goszczących.

In that context the changes proposed in this Communication represent those the Commission considers essential to strengthen further the current EU supervisory framework.
W tym kontekście zmiany zaproponowane w niniejszym komunikacie, to zmiany, które Komisja uważa za kluczowe dla dalszego wzmocnienia obecnych ram nadzorczych UE.

Recent cases in the banking sector have revealed gaps in the EU supervisory framework which puts in question the effectiveness of the EU and national authorities.
Niedawne przypadki w sektorze bankowym ujawniły luki istniejące w unijnych ramach nadzoru, które podważają skuteczność unijnych i krajowych organów.

The supervisory framework of CRAs was one of the most difficult subjects in the negotiations between the Council and the Parliament, successfully concluded on 23rd April 2009.
Ramy nadzoru nad agencjami ratingowymi były jednym z najtrudniejszych tematów negocjacji między Radą i Parlamentem Europejskim, pomyślnie zakończonych dnia 23 kwietnia 2009 r.

The Commission has been asked to present legislative proposals with the aim of ensuring that the new supervisory framework will be in place during the course of next year.
Zwrócono się do Komisji o przedstawienie wniosków prawodawczych w celu zapewnienia opracowania nowych ram nadzoru w przyszłym roku.

This is an important step which we also think will contribute to improving the stability of the financial markets, and which will support the development of a much more effective supervisory framework.
To ważny krok, który naszym zdaniem przyczyni się do zwiększenia stabilności rynków finansowych i pomoże w rozwoju znacznie skuteczniejszych ram nadzoru.

The implementation of financial reforms must continue, including a reinforcement of the regulatory and supervisory framework and addressing the market failures exposed by the crisis.
Należy kontynuować wdrażanie reform finansowych, obejmujących wzmocnienie ram regulacyjnych i ram nadzoru finansowego, a także usuwanie wad rynkowych ujawnionych przez ostatni kryzys.

How to use "supervisory framework" in an English sentence

Enhancing and harmonising the regulatory and supervisory framework across Europe is a crucial step towards this goal.

a set of regulatory and supervisory framework was put in place by way of Chapter III B.

The P2P industry has an established regulatory and supervisory framework which companies like Zopa must adhere to.

This close interaction will also lead to improvements in the supervisory framework for evaluating and assessing risks.

Perhaps there is a need for a separate European supervisory framework for local, non-commercial banks. 1 Cf.

Establish a comprehensive regulatory and supervisory framework for financial institutions and markets in line with EU principles.

He said they were working together with private agencies to develop a supervisory framework for short-term accommodation.

This paper also made comparative assessment of regulatory and supervisory framework of Ethiopia with Tanzania and Uganda.

The note reveals that, overall, the regulatory and supervisory framework has been enhanced since the 2011 FSAP.

Regulatory and supervisory framework and regulatory institutions are the rules and regulations that govern banking and finance.

How to use "ram nadzoru" in a Polish sentence

Oznacza to, że każde przekroczenie ram nadzoru pracowników jest niedopuszczalne i oznacza naruszenie godności pracowników, w szczególności prawa do prywatności.

Dostępność danych budżetowych jest niezbędna dla prawidłowego funkcjonowania ram nadzoru budżetowego Unii.

Te plany i ich wdrażanie zostały ocenione przez Komisję w kontekście europejskiego semestru, zgodnie z założeniami zaostrzonych unijnych ram nadzoru gospodarczego (zob.

Zapewnienie podstawy dla skutecznych ram nadzoru korporacyjnego II.

Rozdrobnienie założeń ryzyka klimatycznego jest również uważane za kluczowe wyzwanie, a 31% respondentów jest zaniepokojonych kwestiami porównywalności i spójności założeń dotyczących ram nadzoru.

Sankcje te powinny zwiększyć wiarygodność ram nadzoru budżetowego w Unii.

Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje ogólne podejście wypracowane przez Radę w sprawie całego pakietu nowych ram nadzoru w Unii Europejskiej.

Wśród proponowanych przez Komisję Europejską zmian jest wprowadze nie nowego elementu unijnych ram nadzoru gospodarczego, tzw.

Uznano to za niezbędne do opracowania spójnych ram nadzoru ostrożnościowego dla wszystkich rodzajów firm inwestycyjnych.

Wsparcie z EISI powinno być powiązane z historią przestrzegania przez uczestniczące państwo członkowskie unijnych ram nadzoru budżetowego i makroekonomicznego.