What is the translation of " REGULATORY AND SUPERVISORY FRAMEWORK " in Polish?

• ram regulacyjnych i nadzorczych
• ram regulacyjnych i nadzoru
• ramy regulacyjne i nadzorcze
• regulacyjnych i ram nadzoru

Examples of using Regulatory and supervisory framework in English and their translations into Polish

The adoption of a common regulatory and supervisory framework;
Wprowadzenie wspólnych ram dla regulacji i nadzoru;

Our regulatory and supervisory framework must remain robust and keep pace with market developments.
Nasze ramy regulacyjne i nadzorcze muszą pozostać solidne i dotrzymywać kroku rozwojowi rynku.

The global financial crisis in 2008 revealed gaps in the regulatory and supervisory framework of the European Union.
Światowy kryzys finansowy w 2008 r. ujawnił luki w ramach prawnych i nadzorczych Unii Europejskiej.

A suitable regulatory and supervisory framework requires greater convergence and cooperation in the area of micro- and macro-prudential supervision.
Odpowiednie ramy regulacyjne i nadzorcze wymagają większej konwergencji i współpracy w dziedzinie nadzoru mikroostrożnościowego i makroostrożnościowego.

Today many CCPs are located in the EU but the setting-up of a clear regulatory and supervisory framework will significantly contribute to this.
Obecnie wiele CCP znajduje się w UE, ale ustanowienie jasnych ram regulacyjnych i nadzorczych w znacznej mierze się do tego przyczyni.

This proposal takes due account of the rapidly evolving financial markets and financial innovation as well the evolution of the Union regulatory and supervisory frameworks.
Niniejszy wniosek uwzględnia szybko zmieniające się rynki i innowacje finansowe oraz zmiany unijnych ram regulacyjnych i nadzorczych.

Accordingly, at the EU level the regulatory and supervisory framework has been strengthened and should be completed rapidly.
W związku z tym ramy regulacyjne i ramy nadzoru na poziomie UE zostały wzmocnione, a ich tworzenie powinno zostać wkrótce ukończone.

It has been recognised by the Commission, by means of an implementing act pursuant to paragraph 1, as having an equivalent and enforceable regulatory and supervisory framework;
Zostało uznane przez Komisję, w drodze aktu wykonawczego przyjętego na podstawie ust. 1, za państwo, które posiada równoważne i egzekwowalne ramy regulacyjne i nadzorcze;

This Directive aims at providing a harmonised and stringent regulatory and supervisory framework for the activities of AIFM.
Celem niniejszej dyrektywy jest ustanowienie zharmonizowanych i rygorystycznych ram regulacyjnych i nadzorczych dla działalności ZAFI.

The regulatory and supervisory framework(micro and macro prudential) of the financial sector should be adapted in order to reduce the risk of regulatory arbitrage.
Należy odpowiednio dostosować ramy prawne i nadzorcze(mikro- i makroostrożnościowe) sektora finansowego w celu ograniczenia ryzyka arbitrażu regulacyjnego.

It is also evident that we need to restructure the European regulatory and supervisory framework in order to minimise the risk of future crises.
Rzecz jasna, potrzebna jest nam restrukturyzacja europejskich ram regulacyjnych i nadzoru w celu ograniczenia do minimum niebezpieczeństwa powstania kryzysu w przyszłości.

The ECB urges the Commission of the European Communities to continue the dialogue with its international partners, in particular the United States, to ensure a globally coherent regulatory and supervisory framework.
EBC zachęca Komisję Wspólnot Europejskich do kontynuowania dialogu z międzynarodowymi part nerami-- w szczególności Stanami Zjednoczonymi-- w celu zapewnienia globalnych wspólnych ram regulacyjnych i nadzorczych.

It is not possible, however, to devise a regulatory and supervisory framework that can prevent those institutions from ever getting into difficulties.
Opracowanie takich ram regulacyjnych i nadzoru, które mogłyby całkowicie zapobiec znalezieniu się tych instytucji w trudnej sytuacji, nie jest możliwe.

The financial and economic crisis has highlighted a number of misaligned incentives in the financial sector as well as weaknesses in the regulatory and supervisory framework for the financial system.
Kryzys finansowo-gospodarczy uwidocznił wiele nieadekwatnych zachęt funkcjonujących w sektorze finansowym, a także słabości ram regulacyjnych i nadzorczych tego sektora.

Ensuring the efficiency and effectiveness of the EU regulatory and supervisory framework for financial services has been a key priority in recent years.
W ostatnich latach priorytetem było zapewnienie skuteczności i efektywności ram regulacyjnych strukturę nadzoru i równe szanse dla uczestników rynku.

Articles 19 to 22(on the authorisation, registration and supervision of credit intermediaries) establish the principles for a regulatory and supervisory framework for credit intermediaries.
Artykuły 19-22(dotyczące udzielania zezwoleń pośrednikom kredytowym, ich rejestracji i nadzoru nad nimi) ustanawia zasady odnośnie do ram regulacyjnych i ram nadzoru dla pośredników kredytowych.

The ECB supports the intention to provide a harmonised regulatory and supervisory framework for the activities of alternative investment fund managers( AIFMs) in the European Union.
EBC popiera zamiar ustanowienia zharmonizowanych ram regulacyjnych i nadzorczych dla działalności zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi( ZAFI) w Unii Europejskiej.

In this regard, I support Amendment 2 tabled by the Greens group, which calls for substantial reinforcement of the European Regulatory and Supervisory Framework in order to maintain financial stability.
W tym względzie popieram poprawkę 2 zgłoszoną przez grupę Zielonych, w której zawarte jest wezwanie do znacznego wzmocnienia ram regulacyjnych i nadzoru w celu utrzymania stabilności finansowej.

This Directive sets out a comprehensive effective regulatory and supervisory framework for managers of alternative investment schemes that are addressed to professional investors.
Dyrektywa określa obszerne skuteczne ramy regulacyjne i nadzorcze dotyczące zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi, które są skierowane do inwestorów profesjonalnych.

I would very much hope the EU would take a leading role in coalescing efforts to revamp the international financial system and to overhaul the regulatory and supervisory frameworks so that finance can genuinely serve the economy.
Chciałbym bardzo, żeby UE przyjęła wiodącą rolę w łączeniu wysiłków zmierzających do przebudowy międzynarodowego systemu finansowego oraz rekonstrukcji ram regulacyjnych i nadzoru w taki sposób, by finanse naprawdę służyły gospodarce.

We also believe that there are many improvements in the present regulatory and supervisory framework, the so-called'Lamfalussy Framework', and we support completely the Commission's work on that area.
Uważamy również, że wiele usprawnień uwzględniono w obecnych ramach regulacyjnych i strukturach kontrolnych zwanych ramami procedury Lamfalussy'ego i całkowicie popieramy prace Komisji w tym obszarze.

At the April plenary, the EESC tabled a series of concrete recommendations to the Commission proposal aiming to create an appropriate and efficient regulatory and supervisory framework for the European alternative funds industry.
Na tej samej sesji EKES przedstawił serię konkretnych zaleceń do wniosku Komisji, którego celem jest stworzenie odpowiednich i skutecznych ram regulacyjnych i kontrolnych obejmujących europejski sektor funduszy alternatywnych.

Much has been achieved since 2008 with the reform of our regulatory and supervisory framework, but efforts need to be maintained to address the weaknesses of the financial system and prevent future crises.
Od 2008 roku dzięki reformie naszych ram regulacyjnych i ram nadzoru osiągnięto już wiele, trzeba jednak utrzymać wysiłki służące eliminowaniu słabych punktów systemu finansowego i zapobieganiu kryzysom w przyszłości.

While the operations of the largest financial institutions expanded significantly across borders and markets became increasingly integrated internationally, regulatory and supervisory frameworks remained largely nationally focused.
Pomimo znacznego rozwoju działalności transgranicznej największych instytucji finansowych i postępującej globalnej integracji rynków finansowych ramy regulacyjne i nadzorcze w dalszym ciągu skupiały się głównie na perspektywie krajowej.

Their assessment if the existing regulatory and supervisory framework is sufficient to tackle the supervisory challenges in the years ahead, what are the gaps and how these can be filled most effectively;
Czy w ich mniemaniu istniejące ramy regulacyjne i nadzorcze są wystarczające, aby w kolejnych latach móc sprostać wyzwaniom w zakresie nadzoru, czy są jakieś luki i w jaki sposób można byłoby je najskuteczniej zlikwidować;

The implementation of financial reforms must continue, including a reinforcement of the regulatory and supervisory framework and addressing the market failures exposed by the crisis.
Należy kontynuować wdrażanie reform finansowych, obejmujących wzmocnienie ram regulacyjnych i ram nadzoru finansowego, a także usuwanie wad rynkowych ujawnionych przez ostatni kryzys.

The Commission may adopt by means of delegated acts in accordance with Article 41 measures specifying an extension to the period of application of paragraph 2, taking into account the equivalence decisions already adopted by the Commission in accordance with Article 37 and expected developments in the regulatory and supervisory framework of third countries.
Komisja może przyjąć w drodze aktów delegowanych, zgodnie z art. 41, środki określające przedłużenie okresu stosowania ust. 2, uwzględniając decyzje w sprawie równoważności podjęte uprzednio przez Komisję zgodnie z art. 37 oraz oczekiwane zmiany ram regulacyjnych i nadzorczych w państwach trzecich.

Further strengthening of the financial system both as regards the regulatory and supervisory frameworks and conducting new stress tests in the banking sector.
Dalsze wzmocnienie systemu finansowego zarówno w odniesieniu do ram regulacyjnych i ram nadzoru, jak i prowadzenia nowych testów warunków skrajnych w sektorze bankowym.

It was stressed that, although we have a sound regulatory and supervisory framework in the financial sector which has been reinforced by recent legislation such as the implementation of the Capital Requirements Directive and by the work in hand on the Solvency II Directive, we must remain alert, particularly in light of the rapid and innovative developments in the area of financial products.
Podkreślono, że chociaż mamy w sektorze finansowym rozsądne regulacyjne i nadzorcze ramy prawne, które zostały wzmocnione niedawno wprowadzonym prawodawstwem, np. wdrożeniem dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych oraz pracami nad dyrektywą Solvency II, musimy pozostać czujni, szczególnie w świetle szybkich i innowacyjnych zmian w obszarze produktów finansowych.

Over the coming months, the Commission will formulate in a comprehensive manner how the current regulatory and supervisory framework should be further reformed to bring back stability and confidence.
W ciągu najbliższych miesięcy Komisja w sposób kompleksowy określi, jak należy dalej reformować obecne ramy regulacyjne i nadzoru w celu przywrócenia stabilności i zaufania.

How to use "regulatory and supervisory framework" in an English sentence

The regulatory and supervisory framework in Canada, clearly, is the third advantage from which we have benefited.

The regulatory and supervisory framework governing IBUs set up in IFSCs by Indian banks is detailed below.

This looks to provide a standard regulatory and supervisory framework to prevent bank failures within the eurozone.

Specifically, the European Commission is proposing to amend the regulatory and supervisory framework for central counterparties (CCPs).

Enhancing and harmonising the regulatory and supervisory framework across Europe is a crucial step towards this goal.

a set of regulatory and supervisory framework was put in place by way of Chapter III B.

The P2P industry has an established regulatory and supervisory framework which companies like Zopa must adhere to.

Establish a comprehensive regulatory and supervisory framework for financial institutions and markets in line with EU principles.

This paper also made comparative assessment of regulatory and supervisory framework of Ethiopia with Tanzania and Uganda.

The note reveals that, overall, the regulatory and supervisory framework has been enhanced since the 2011 FSAP.

How to use "ram regulacyjnych i nadzorczych" in a Polish sentence

W dłuższej perspektywie istotne jest także zharmonizowanie ram regulacyjnych i nadzorczych dotyczących oddziałów z państw trzecich w Unii.

Zdrowy i dynamiczny sektor finansowy wymaga solidnych ram regulacyjnych i nadzorczych, pozwalających na sprostanie wymaganiom coraz bardziej zintegrowanych rynków finansowych we Wspólnocie.

Zmiany istniejących unijnych ram regulacyjnych i nadzorczych 1.1.

Zdrowy i dynamiczny sektor finansowy wymaga solidnych ram regulacyjnych i nadzorczych, pozwalających na spro­ stanie wymaganiom coraz bardziej zintegrowanych rynków finansowych we Wspólnocie.

Od trafności Państwa diagnoz i koncepcji w niemałym stopniu zależą losy nas wszystkich. Światowe finanse potrzebują nowych ram regulacyjnych i nadzorczych.

Komisja powinna monitorować wszelkie znaczące zmiany ram regulacyjnych i nadzorczych państwa trzeciego i w stosownych przypadkach dokonywać przeglądu decyzji w sprawie równoważności.

W szczególności wymaga to wspólnych ram regulacyjnych i nadzorczych, w tym banków centralnych zdolnych do działania na rzecz stabilności finansowej podczas kryzysu.

Wymaga on solidnych ram regulacyjnych i nadzorczych, które zapewniają stabilność finansową, a jednocześnie wspierają zrównoważoną gospodarkę.

Poczyniono znaczne postępy we wzmacnianiu ram regulacyjnych i nadzorczych UE dotyczących instytucji niebędących bankami.

Przygotowanie nowych ram regulacyjnych i nadzorczych spełniających uzgodnione na poziomie międzynarodowym normy regulacyjne, w tym opracowanie nowego podejścia do nadzoru oraz narzędzi i instrumentów nadzorczych.