What is the translation of " REGULATORY AND NON-REGULATORY " in Polish?

• regulacyjnej i nieregulacyjnej
• regulacyjnych i pozaregulacyjnych
• regulacyjnych i pozaprawnych
• prawnych i pozaprawnych

Examples of using Regulatory and non-regulatory in English and their translations into Polish

Different approaches, both regulatory and non-regulatory, are being pursued to do this.
W tym celu wykorzystuje się różne podejścia, regulacyjne i inne.

possible use for regulatory and non-regulatory purposes.
ewentualne wykorzystania do celów regulacyjnych i pozaregulacyjnych.

These combine actions of both a regulatory and non-regulatory nature around four main objectives.
Inicjatywy te obejmują zarówno działania o charakterze regulacyjnym, jak i nieregulacyjnym, skupiające się na czterech głównych celach.

more than 80% consider that market dynamics will not address the issue and that a mix of regulatory and non-regulatory actions are needed.
wyrażających niezadowolenie z relacji B2B uważa, że dynamika rynku nie uwzględnia tej kwestii oraz że potrzebne jest połączenie działań regulacyjnych i nieregulacyjnych.

Reducing the regulatory and non-regulatory barriers to the increase in electricity production from renewable energy sources.
Ograniczenie prawnych i pozaprawnych barier hamujących zwiększanie produkcji energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii.

Delivering the above targets will require a combination of regulatory and non-regulatory measures.
Realizacja powyższych celów będzie wymagać połączenia środków regulacyjnych i nieregulacyjnych.

The Commission has put in place both regulatory and non-regulatory measures in the area of energy efficiency
Komisja przyjęła środki zarówno regulacyjne, jak i nieregulacyjne w dziedzinie efektywności energetycznej

regulatory proposals are now systemically assessed, and a wide range of options- regulatory and non-regulatory- are examined for each initiative.
wnioski legislacyjne są obecnie systematycznie oceniane, a każda inicjatywa jest analizowana z punktu widzenia różnych możliwości jej realizacji- prawnych i pozaprawnych.

Priorities include removing remaining regulatory and non-regulatory barriers across sectors such as energy,
Do zadań priorytetowych należą: usunięcie pozostających barier regulacyjnych i pozaprawnych w takich sektorach, jak energia, łączność telekomunikacyjna

SMEs, online sellers and delivery operators- in order to assess the appropriate regulatory and non-regulatory policy options to address the six aforementioned priorities.
dostawców przesyłek- w celu dokonania oceny stosownych wariantów polityki regulacyjnej i nieregulacyjnej, które posłużą do wdrożenia sześciu wymienionych wcześniej priorytetów.

However, the concrete results will depend on the level of ambition of the regulatory and non-regulatory initiatives and the pace at which they are implemented.
Konkretne wyniki zależeć będą jednak od poziomu ambicji inicjatyw regulacyjnych i pozaregulacyjnych oraz od tempa ich wdrożenia.

This proposal complements regulatory and non-regulatory policy initiatives on Network and Information Security taken at Union level
Niniejszy wniosek stanowi uzupełnienie regulacyjnych i nieregulacyjnych inicjatyw dotyczących polityki w dziedzinie bezpieczeństwa sieci

take appropriate measures to remove regulatory and non-regulatory barriers to energy efficiency,
podejmują niezbędne działania w celu usunięcia regulacyjnych i pozaregulacyjnych barier na drodze do efektywności energetycznej,

place at national level, as shown by a recent consultation to Member States on the existing regulatory and non-regulatory framework regarding safety in tourism accommodation,
co wynika z ostatnich konsultacji z państwami członkowskimi dotyczących obowiązujących ram regulacyjnych i pozaprawnych w zakresie bezpieczeństwa w różnych sektorach,

It implies that the current EPBD and related regulatory and non-regulatory instruments continue to be implemented as now.
Wariant ten oznacza, że obecna dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków i powiązane z nią instrumenty regulacyjne i pozaregulacyjne będą nadal wdrażane jak obecnie.

SMEs, online sellers and delivery operators- in order to assess the appropriate regulatory and non-regulatory policy options to address on a code of conduct stipulating rights
dostawców przesyłek- w celu dokonania oceny stosownych wariantów polityki regulacyjnej i nieregulacyjnej, które posłużą do wdrożenia mający na celu opracowanie kodeksu postępowania,

The Commission will continue working on both regulatory and non-regulatory issues to enhance effective passenger protection
Komisja będzie kontynuować prace zarówno nad kwestiami prawnymi, jak i pozaprawnymi, aby zwiększyć skuteczność ochrony pasażerów

removing regulatory and non-regulatory barriers to investment
usunięciu regulacyjnych i pozaprawnych barier dla inwestycji

Priority will be given to removing the significant regulatory and non-regulatory barriers which remain across all the important infrastructure sectors, including energy, telecoms, digital
Najpierw usunięte zostaną poważne bariery regulacyjne i pozaregulacyjne, z którymi nadal mamy do czynienia we wszystkich istotnych sektorach związanych z infrastrukturą- w tym w dziedzinie energii,

A deeper and fairer single market is one of the Commission's ten priorities: eliminating the remaining regulatory and non-regulatory barriers to the single market in goods
Pogłębiony i bardziej sprawiedliwy jednolity rynek jest jednym z dziesięciu priorytetów politycznych Komisji- usunięcie pozostałych barier regulacyjnych i innych na jednolitym rynku towarów

effectiveness of various regulatory and non-regulatory programs that bear on the issues of legality
skuteczność zróżnicowanych programów regulacyjnych i nieregulacyjnych, odnoszących sie do kwestii legalności pochodzenia

including regulatory and non-regulatory measures, to provide a policy framework that enables IoT to meet the challenges related to trust,
w tym wykorzysta środki regulacyjne i nieregulacyjne, celem stworzenia właściwych ram politycznych, dzięki którym Internet przedmiotów spełni wymagania pod względem zaufania,

The Commission shares the view that there is a need for improving regulatory and non-regulatory dialogues with the Community's international partners, including co-ordinated efforts to protect intellectual property.
Komisja podziela pogląd, że istnieje potrzeba zacieśnienia prowadzonego z międzynarodowymi partnerami Wspólnoty dialogu w dziedzinie regulacji prawnych i innych zagadnień, w tym skoordynowanych działań na rzecz ochrony własności intelektualnej.

The proposed policy framework aims to add impetus to the existing regulatory and non-regulatory measures in the area of energy efficiency
Proponowane ramy polityki mają na celu wzmocnienie istniejących środków regulacyjnych i nieregulacyjnych w dziedzinie efektywności energetycznej

Legislative proposals will be systemically assessed, and a wide range of options- regulatory and non-regulatory- will be examined for each initiative in accordance with the Better Regulation Action Plan of the Commission5.
Wnioski legislacyjne będą systematycznie oceniane, a szereg istniejących możliwości(regulacyjnych i nieregulacyjnych) dla każdej inicjatywy będzie poddawanych analizie zgodnie z planem działania Komisji na rzecz lepszych uregulowań prawnych5.

Member States should use regulatory, non-regulatory and fiscal instruments, including energy performance standards for products
Państwa członkowskie powinny wykorzystać narzędzia regulacyjne, pozaregulacyjne oraz budżetowe, w tym normy wydajności energetycznej urządzeń i budynków,