What is the translation of " NON-REGULATORY " in Polish?

• nieregulacyjnych
• pozaregulacyjnych
• pozaprawnych
• nieoparte na regulacjach
• innych
• nieregulacyjne
• pozaregulacyjne
• nieregulacyjnym
• nieregulacyjnego
• pozaprawne

Examples of using Non-regulatory in English and their translations into Polish

Non-regulatory action.
Działania pozaregulacyjne.

The role of legislation and non-regulatory instruments.
Rola przepisów i innych narzędzi.

Non-regulatory approach.
Podejście nieregulacyjne.

The Commission has made extensive use of non-regulatory instruments.
Komisja korzysta w szerokim zakresie z instrumentów nieregulacyjnych.

And a non-regulatory approach, i.e. self regulation.
Oraz podejście nieregulacyjne, czyli samoregulację.

Q 35- What experiences have been gained by using non-regulatory approaches in your country?
Q 35- Jakie doświadczenia zyskano w wyniku stosowania podejść pozaprawnych w Państwa kraju?

Non-regulatory approach; guidance documents; recommendations;
Podejście nieregulacyjne: wytyczne, zalecenia;

Self-regulation and co-regulation: towards well-designed non-regulatory policy solutions.
Samoregulacja i współregulacja: Ku dobrze opracowanym pozaregulacyjnym rozwiązaniom politycznym.

The option of non-regulatory approach was therefore not considered further.
W związku z tym nie rozpatrywano dalej opcji podejścia nieregulacyjnego.

Delivering the above targets will require a combination of regulatory and non-regulatory measures.
Realizacja powyższych celów będzie wymagać połączenia środków regulacyjnych i nieregulacyjnych.

The second option is a non-regulatory approach and additional promotion of best practice.
Druga opcja to podejście nieregulacyjne oraz dodatkowe promowanie dobrych praktyk.

Policy 4+(Council Recommendation with OMC) is expected to be most effective out of the non-regulatory options.
Wariant 4+(zalecenie Rady oraz otwarta metoda koordynacji) miałby prawdopodobnie najwyższą skuteczność spośród wariantów nieregulacyjnych.

In this context, alternative or complementary non-regulatory measures also need to be considered.
W tym kontekście należy również rozważyć alternatywne lub uzupełniające się środki nieregulacyjne.

It promotes a non-regulatory approach to tackling change collectively and makes necessary links with local businesses.
Ruch wspiera pozaprawne podejście do wspólnego stawiania czoła wyzwaniom i tworzy niezbędne powiązania z lokalnym biznesem.

These combine actions of both a regulatory and non-regulatory nature around four main objectives.
Inicjatywy te obejmują zarówno działania o charakterze regulacyjnym, jak i nieregulacyjnym, skupiające się na czterech głównych celach.

Policy 2(OMC) and Policy 3(Commission Recommendation) are likely to be the least effective out of the non-regulatory options.
Wariant 2(otwarta metoda koordynacji) oraz wariant 3(zalecenie Komisji) byłyby prawdopodobnie najmniej skuteczne spośród wariantów nieregulacyjnych.

The Program presents a compromise solution of a non-regulatory nature with regard to the level of interchange fees in Poland.
Jest on propozycją kompromisu o charakterze nieregulacyjnym w zakresie wysokości opłat interchange w Polsce.

ECVAM also issues recommendations on validated test methods summarising their performance and possible use for regulatory and non-regulatory purposes.
ECVAM wydaje również zalecenia dotyczące zwalidowanych metod badań, podsumowujące ich wyniki i ewentualne wykorzystania do celów regulacyjnych i pozaregulacyjnych.

Reducing the regulatory and non-regulatory barriers to the increase in electricity production from renewable energy sources.
Ograniczenie prawnych i pozaprawnych barier hamujących zwiększanie produkcji energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii.

However, the concrete results will depend on the level of ambition of the regulatory and non-regulatory initiatives and the pace at which they are implemented.
Konkretne wyniki zależeć będą jednak od poziomu ambicji inicjatyw regulacyjnych i pozaregulacyjnych oraz od tempa ich wdrożenia.

The second option comprises non-regulatory measures which could be taken without a need to change the existing or introducing new legislation.
Opcja druga obejmuje środki nieregulacyjne, które mogłyby być przyjęte bez konieczności zmian w istniejącym prawodawstwie lub wprowadzania nowego prawodawstwa.

It implies that the current EPBD and related regulatory and non-regulatory instruments continue to be implemented as now.
Wariant ten oznacza, że obecna dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków i powiązane z nią instrumenty regulacyjne i pozaregulacyjne będą nadal wdrażane jak obecnie.

Non-regulatory approach: Self-regulation through a negotiated commitment with the automotive industry to establish requirements for hydrogen powered vehicles.
Podejście nieregulacyjne: Samoregulacja poprzez negocjowane zobowiązania przemysłu motoryzacyjnego do wprowadzenia wymagań dotyczących pojazdów napędzanych wodorem.

These economic tools for better inform regulatory or non-regulatory initiatives in the future could be further explored.
Można dalej analizować te narzędzia gospodarcze służące zapewnieniu lepszych informacji przy opracowywaniu przyszłych inicjatyw regulacyjnych i pozaregulacyjnych.

Non-regulatory approach: self-regulation through negotiated commitments with the automotive industry to reduce the emissions from new vehicles.
Podejście nieregulacyjne: samoregulacja poprzez zobowiązania wynegocjowane z przemysłem motoryzacyjnym zmierzające do ograniczenia emisji zanieczyszczeń pochodzących z nowych pojazdów.

With the latter in mind, the review also considered non-regulatory measures, e.g. possible streamlining of ODS reporting and monitoring procedures.
Mając powyższe na uwadze, w przeglądzie rozważono również środki nieregulacyjne, np. ewentualne usprawnienie procedur sprawozdawczych i procedur monitorowania ODS.

CSR can contribute to the implementation of the EU 2020 strategy only if a business-driven and non-regulatory approach is retained.
Odpowiedzialność społeczna przedsiębiorstw może przyczyniać się do wdrażania strategii„Europa 2020” tylko wtedy, gdy zachowane zostanie podejście ukierunkowane na potrzeby przedsiębiorstw i nieoparte na regulacjach.

Also, one needs to take into account that non-regulatory measures are already in place and, therefore, any new measure could only have an additional impact.
Ponadto należy wziąć pod uwagę, że środki nieregulacyjne zostały już wprowadzone, a zatem wszelkie nowe działania mogłyby mieć jedynie dodatkowy wpływ.

Member States shall evaluate and take appropriate measures to remove regulatory and non-regulatory barriers to energy efficiency, notably as regards.
Państwa członkowskie oceniają oraz podejmują niezbędne działania w celu usunięcia regulacyjnych i pozaregulacyjnych barier na drodze do efektywności energetycznej, zwłaszcza w odniesieniu do.

Policy package A: Non-regulatory measures: With respect to problem area 1, a range of'soft law measures' are envisaged aiming to better implement the Visa Code.
Pakiet strategiczny A: Środki pozaprawne: W odniesieniu do obszaru problemowego 1 przewidziano szereg„środków z zakresu prawa miękkiego” mających na celu lepsze wdrożenie kodeksu wizowego.