What is the translation of " SUPERVISORY FRAMEWORK " in Hungarian?

• felügyeleti keret
• felügyeleti keretrendszer
• felügyeleti keretrendszere
• felügyeleti keretelvek
• felügyeleti keretének
• felügyeleti keretet
• felügyeleti kerete
• felügyeleti keretrendszerének
• felügyeleti keretrendszerét

Examples of using Supervisory framework in English and their translations into Hungarian

European supervisory framework for financial markets.
A pénzügyi piacok európai felügyeleti kerete.

In your priorities you discuss the importance of the supervisory framework.
Önök a prioritásaik között említik az ellenőrzési keretrendszer fontosságát.

A third country's legal and supervisory framework will be deemed to be equivalent where.
A harmadik ország jogi és felügyeleti szabályozása akkor minősülhet egyenértékűnek.

A proposal has since been adopted to implement a two tier supervisory framework in the EU.
Azóta javaslatot fogadtak el egy kétszintű felügyeleti keret európai uniós kialakításáról.

The Japanese legal and supervisory framework substantively recognises rating outlooks.
Japán jogi és felügyeleti keretrendszere anyagi jogilag külön elismeri a hitelminősítési kilátásokat.

This contributed to a thorough overhaul of the governance, regulatory and supervisory framework of the Spanish banking sector.
Ezáltal megszilárdult a spanyol bankszektor irányítási, szabályozási és felügyeleti kerete.

Our regulatory and supervisory framework must remain robust and keep pace with market developments.
Szabályozási és felügyeleti keretünknek robosztusnak kell maradnia, és lépést kell tartania a piaci fejleményekkel.

Accordingly, the ECB and the Eurosystem provide advice on, and contribute to, the development of the EU regulatory and supervisory framework.
Ennek megfelelően, az EKB és az eurorendszer tanáccsal szolgál és hozzájárul az EU szabályozói és felügyeleti keretének kialakításához.

We in the SSM will measure our supervisory framework against the highest international standards.
Az SSM tagjaiként a felügyeleti rendszerünk elé a legmagasabb nemzetközi mércét állítjuk.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the current economic and financial crisis has revealed serious shortcomings in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
(IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, a jelenlegi gazdasági és pénzügyi válság rávilágított a globális pénzügyi rendszer szabályozó és felügyeleti keretének súlyos hiányosságaira.

This Directive lays down the regulatory and supervisory framework for managers of alternative investment schemes that are addressed to professional investors.
Az irányelv a szakmai befektetőknek kínált alternatív befektetési alapok kezelőivel kapcsolatos szabályozási és felügyeleti keretet határozza meg.

The financial and economic crisis has highlighted a number of misaligned incentives in the financial sector as well as weaknesses in the regulatory and supervisory framework for the financial system.
A pénzügyi és gazdasági válság rávilágított számos, rosszul összekapcsolt ösztönzőre a pénzügyi szektorban, valamint a pénzügyi rendszerek szabályozási és felügyeleti keretének hiányosságaira.

The Japanese legal and supervisory framework still fulfils the three conditions originally laid down in Article 5(6) of Regulation(EC) No 1060/2009.
Szingapúr jogi és felügyeleti keretrendszere továbbra is megfelel az 1060/2009/EK rendelet 5. cikkének(6) bekezdésében eredetileg megállapított három feltételnek.

It is also evident that we need to restructure the European regulatory and supervisory framework in order to minimise the risk of future crises.
Az is nyilvánvaló, hogy át kell alakítanunk az európai szabályozási és felügyeleti keret struktúráját ahhoz, hogy a jövőbeni válságok kockázatát minimalizáljuk.

The legal and supervisory framework of a third country is considered equivalent where that framework fulfils all the following conditions.
A harmadik ország ilyen jogi és felügyeleti keretrendszere akkor tekinthető egyenértékűnek, ha a keretrendszer legalább a következő feltételeket teljesíti.

The recent market turbulence has shown how interconnected markets are becoming- and injecting an added degree of urgency to evolve the EU supervisory framework in line with these new market realities.
A legutóbbi piaci zavarok is jelezték, mennyire összekapcsolódtak a piacok- így még sürgősebbé vált az EU felügyeleti keretrendszerének ezekkel az új piaci realitásokkal összhangban történő fejlesztése.

The European Commission intends to establish a supervisory framework to detect potential risks related to financial markets early on by means of.
Az Európai Bizottság olyan felügyeleti keretet kíván létrehozni, amelynek célja a pénzügyi piacokat fenyegető potenciális kockázatok korai észlelése a következők révén.

The supervisory framework of CRAs was one of the most difficult subjects in the negotiations between the Council and the Parliament, successfully concluded on 23rd April 2009.
A hitelminősítő intézetek felügyeleti kerete az egyik legvitatottabb téma volt a Tanács és a Parlament közötti tárgyalásokon, amelyek végül 2009.

The ECB supports the intention to provide a harmonised regulatory and supervisory framework for the activities of alternative investment fund managers( AIFMs) in the European Union.
Az EKB üdvözli az alternatív befektetési alap kezelők(„ABAK-ok") tevékenységére az Európai Unióban vonatkozó harmonizált szabályozói és felügyeleti keret megteremtésének szándékát.

The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework.
A felülvizsgálat hangsú lyozta, hogy a Lámfalussy-keretrendszer jelentős haladást generált az EU jogalkotási folyamatának hatékonysága és átláthatósága tekintetében és egy egységesebb szabályozó és felügyeleti keretrendszer kialakításában.

The reinforced supervisory framework of the SSM, as well as enhanced prudential requirements(see MEMO/13/272), will bolster the safety of banks.
Az egységes felügyeleti mechanizmus megerősített felügyeleti kerete csakúgy, mint a szigorúbb prudenciális követelmények(lásd MEMO/13/272) előmozdítják majd a bankok biztonságosságát.

Over the coming months, the Commission will formulate in a comprehensive manner how the current regulatory and supervisory framework should be further reformed to bring back stability and confidence.
Az elkövetkező hónapokban a Bizottság átfogó módon fogalmazza meg, hogy a jelenlegi szabályozási és felügyeleti keret további reformra szorul annak érdekében, hogy ismét megteremthessük a stabilitást és a bizalmat.

The regulatory and supervisory framework(micro and macro prudential) of the financial sector should be adapted in order to reduce the risk of regulatory arbitrage.
A pénzügyi ágazat szabályozási és felügyeleti keretrendszerét(mikro- és makroprudenciális) módosítani kell annak érdekében, hogy csökkenjen a szabályozási arbitrázs kockázata.

In this regard, I support Amendment 2 tabled by the Greens group, which calls for substantial reinforcement of the European Regulatory and Supervisory Framework in order to maintain financial stability.
E tekintetben támogatom a Zöldek képviselőcsoportja által előterjesztett 2. módosítást, amely a pénzügyi stabilitás fenntartása érdekében az európai szabályozási és felügyeleti keret alapos megerősítésére szólít fel.

The Japanese legal and supervisory framework requires CRAs to establish a rating policy setting out the methodology for determining and disclosing its credit ratings.
A japán jogi és felügyeleti keretrendszer előírja a hitelminősítő intézetek számára a hitelminősítési politika kidolgozását, amely meghatározza a hitelminősítések meghatározásának és közzétételének módszertanát.

The reform introduced in particular an enhanced European financial supervisory framework composed of a European Systemic Risk Board(4) and a European System of Financial Supervisors(ESFS).
A reform elsődlegesen egy továbbfejlesztett európai pénzügyi felügyeleti keretet vezetett be, amely az Európai Rendszerkockázati Testületből(4) és a Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszeréből(ESFS) áll.

The Japanese legal and supervisory framework sets out detailed requirements regarding the steps CRAs must take to protect the confidential information relating to issuers.
A japán jogi és felügyeleti keretrendszer részletes követelményeket állapít meg arra vonatkozóan, hogy a hitelminősítő intézetek milyen lépéseket tegyenek a kibocsátókra vonatkozó bizalmas információk védelme érdekében.

For the purposes of Article 5 of Regulation(EC) No 1060/2009, the Japanese legal and supervisory framework for credit rating agencies shall be considered as equivalent to the requirements of Regulation(EC) No 1060/2009.
Az 1060/2009/EK rendelet 5. cikke alkalmazásában a hitelminősítő intézetekkel kapcsolatos mexikói jogi és felügyeleti keretrendszer az 1060/2009/EK rendeletben meghatározott követelményekkel egyenértékűnek tekintendő.

Therefore, the Japanese legal and supervisory framework provides for equivalent protection in terms of integrity, transparency, good governance of CRAs and reliability of the credit rating activities.
Ebből kifolyólag a japán jogi és felügyeleti keretrendszer egyenértékű védelmet nyújt a hitelminősítő intézetek integritása, átláthatósága, megfelelő irányítása és a megbízható hitelminősítési tevékenység terén.

Therefore, the Japanese legal and supervisory framework provides for equivalent protection in terms of integrity, transparency, good governance of CRAs and reliability of the credit rating activities.
Következésképpen az Egyesült Államok jogi és felügyeleti keretrendszere egyenértékű védelmet nyújt a hitelminősítő intézetek integritása, átláthatósága, megfelelő irányítása és a hitelminősítési tevékenységek megbízhatósága terén.