What is the translation of " SUPERVISORY FRAMEWORK " in Romanian?

• cadru de supraveghere
• cadrului de supraveghere
• cadrul de supraveghere
• cadre privind supravegherea

Examples of using Supervisory framework in English and their translations into Romanian

A new supervisory framework for the EU.
Un nou cadru de supraveghere pentru UE.

This option could be an evolution of the existing supervisory framework.
Această opțiune ar putea constitui o evoluție a cadrului de supraveghere actual.

Clarify the supervisory framework for crisis management and establish colleges of supervisors.
Clarificarea cadrului de supraveghere pentru gestionarea crizelor şi înfiinţarea unui colegiu de supraveghere..

A proposal has since been adopted to implement a two tier supervisory framework in the EU.
A fost adoptată o propunere de instituire în UE a unui cadru de supraveghere pe două niveluri.

The June EU Summit endorsed the new supervisory framework and called for the rapid adoption of the necessary legislative texts.
Summit-ul UE din luna iunie a aprobat noul cadru de supraveghere și a solicitat adoptarea rapidă a textelor legislative necesare.

A further legislative proposal was adopted in October in order to adapt existing legal texts to the new supervisory framework.
În octombrie a fost adoptată o nouă propunere legislativă în vederea adaptării textelor juridice existente la noul cadru de supraveghere.

A complete new supervisory framework must be set up at EU level, and we are pleased to see that some progress has been achieved.
La nivelul UE trebuie creat un cadru de supraveghere complet nou şi suntem bucuroşi să observăm că s-au înregistrat unele progrese.

In a few weeks' time the Commission will present its views on the road towards building a state-of-the-art supervisory framework in Europe.
În câteva săptămâni, Comisia va prezenta opiniile sale cu privire la construirea unui cadru de supraveghere ultramodern în Europa.

This authority supplements the supervisory framework, alongside the European banking authority and the European financial markets authority.
Această autoritate completează cadrul de supraveghere, împreună cu Autoritatea bancară europeană şi Autoritatea europeană pentru valori mobiliare şi pieţe.

That is why our work to make the banking sector stronger and to create a real supervisory framework is so important.
Iată de ce munca noastră pentru consolidarea sectorului bancar și pentru crearea unui veritabil cadru de supraveghere este atât de importantă.

The European Commission intends to establish a supervisory framework to detect potential risks related to financial markets early on by means of.
Comisia Europeană intenționează să stabilească un cadru de supraveghere pentru a detecta din timp potențialele riscuri legate de piețele financiare prin intermediul.

We invite supervisors to take a coordinated approach and to make full use of the flexibility of the EU supervisory framework.
Invităm autoritățile de supraveghere să adopte o abordare coordonată și să utilizeze pe deplin flexibilitatea oferită de cadrul de supraveghere al UE.

Prudential rules, crisis management arrangements and the supervisory framework must be strengthened at the national, European and global levels.
Normele prudenţiale, dispoziţiile privind gestionarea crizelor şi cadrul de supraveghere trebuie să fie consolidate la nivel naţional, la nivel european şi la nivel global.

The European Council welcomes the general approach reached by the Council on a complete package for a new supervisory framework in the European Union.
Consiliul European salută abordarea generală la care a ajuns Consiliul cu privire la un pachet complet pentru un nou cadru de supraveghere în Uniunea Europeană.

Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision.
Clarificarea cadrului de supraveghere pentru gestionarea crizelor şi înfiinţarea de colegii pentru îmbunătăţirea eficienţei şi eficacităţii supravegherii..

The reform of financial supervision is unique to Europe- nowhere else in the world has such a supervisory framework been created.
Reforma supravegherii financiare adoptată în Europa este un demers unic în lume, în condiţiile în care nicăieri altundeva nu sa mai creat un astfel de cadru de supraveghere.

Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision.
Clarificarea cadrului de supraveghere pentru gestionarea crizelor și înființarea de colegii pentru îmbunătățirea eficienței și eficacității supravegherii..

Financial supervision: Council Presidency and Parliament reach provisional deal on supervisory framework for European financial institutions.
Supravegherea financiară: Președinția Consiliului și Parlamentul au ajuns la un acord provizoriu privind cadrul de supraveghere pentru instituțiile financiare europene.

The supervisory framework of CRAs was one of the most difficult subjects in the negotiations between the Council and the Parliament, successfully concluded on 23rd April 2009.
Cadrul de supraveghere al agențiilor de rating a fost unul dintre subiectele cele mai dificile în cadrul negocierilor dintre Consiliu și Parlament, încheiate cu succes la 23 aprilie 2009.

I therefore voted in favour of this proposed resolution, since it correctly defines what is at stake and the steps to be taken to improve the supervisory framework.
Prin urmare, am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluţie deoarece defineşte corect miza şi paşii necesari pentru îmbunătăţirea cadrului de supraveghere.

There is need for a comprehensive and coherent regulatory and supervisory framework that sets standards for the exchange of best practices and major incident reporting.
Se impune un cadru de supraveghere și reglementare coerent și cuprinzător, care să stabilească standarde pentru schimbul de bune practici și pentru raportarea incidentelor semnificative.

Geographic scope: the‘home state principle' appears to be the preferable policy option, because of its consistency with the existing supervisory framework;
Domeniul geografic de aplicare:„principiul țării de origine” se conturează a fi opțiunea preferată, datorită coerenței sale cu cadrul de supraveghere existent;

Consequently, and though the supervisory framework currently prescribed by the CRA Regulation has not been put in place yet, it is already possible to identify certain shortcomings.
Prin urmare, deși cadrul de supraveghere prevăzut în prezent de regulamentul privind agențiile de rating nu a fost încă instituit, este deja posibilă identificarea anumitor deficiențe.

Efforts are being made to pursue the restructuring of the financial sector and strengthen its supervisory framework, in line with EU legislation and recommendations.
Se fac eforturi pentru continuarea restructurării sectorului financiar și consolidarea cadrului de supraveghere a acestuia, în conformitate cu legislația și recomandările UE.

In particular, improvements in the bank supervisory framework, tax reform, and privatisation have strengthened the banking system, promoted foreign direct investment, and enhanced productivity.
În special îmbunătățirile din cadrul de supraveghere a băncilor, reforma fiscală și privatizarea au consolidat sistemul bancar, au promovat investițiile străine directe și au sporit productivitatea".

They work jointly with the European Systemic Risk Board, also founded in 2011, to ensure financial stability and to improve the EU's supervisory framework.
Acestea, alături de Comitetul european pentru risc sistemic, înființat în același an, au drept obiectiv asigurarea stabilității financiare și îmbunătățirea cadrului de supraveghere la nivelul UE.

Though the supervisory framework currently prescribed by the CRA Regulation has not been put in place yet, it is already possible to identify certain shortcomings which underpin the need for Community involvement.
Deși cadrul de supraveghere prevăzut în prezent de regulamentul privind agențiile de rating nu a fost încă instituit, este deja posibilă identificarea anumitor deficiențe, care justifică intervenția comunitară.

The recent market turbulence has shown how interconnected markets are becoming- and injecting an added degree of urgency to evolve the EU supervisory framework in line with these new market realities.
Turbulenţele recente ale pieţei au demonstrat cât de interconectate devin pieţele- şi impun cu şi mai mare urgenţă necesitatea adaptării cadrului de supraveghere prudenţială al UE la aceste noi realităţi ale pieţei.

In particular, work on the new European supervisory framework needs to be concluded in time for the European Systemic Risk Board and the three European Supervisory Authorities to begin work in early 2011.
În special, trebuie încheiate la timp lucrrile referitoare la noile cadre privind supravegherea la nivel european, pentru aper-mite Comitetului european pentru riscuri sistemice i celor trei autoriti europene de supraveghere s îi înceap activitatea la începutul anului 2011.

In its final report presented on 25 February 2009(the‘de Larosière Report'), the High-Level Group recommended that the supervisory framework be strengthened to reduce the risk and severity of future financial crises.
(2) La 25 februarie 2009, un grup de experți la nivel înalt condus de J. de Larosière a publicat un raport(Raportul Larosière) întocmit la cererea Comisiei, care ajungea la concluzia că este necesară consolidarea cadrului de supraveghere pentru a se reduce pe viitor riscul apariției crizelor financiare și gravitatea acestora.