What is the translation of " SUPERVISORY FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones de supervisión
• funciones supervisoras

Examples of using Supervisory functions in English and their translations into Spanish

Knowledge of supervisory functions relating to field activities.
Conocimiento de las funciones de supervisión relacionadas con las actividades de campo.

Professional development and training of those engaged in supervisory functions;
La formación profesional y la capacitación de los encargados de las funciones de supervisión;

The first was supervisory functions with respect to the contracts for exploration.
La primera eran las funciones de supervisión de los contratos de exploración.

It is expected that this information is used for supervisory functions or equipment control feedback.
Está previsto que esta información se use para las funciones de supervisión o de control del equipo.

However, supervisory functions are generally reserved for the rank of sergeant and above.
Sin embargo, las funciones de supervisión generalmente se reservan para el rango de sargento en adelante.

Russia attaches special significance to the Agency's efforts to enhance further its supervisory functions and its safeguards system.
Rusia concede una importancia especial a los esfuerzos del Organismo por mejorar aún más sus funciones de inspección y su sistema de salvaguardias.

Some supervisory functions are also executed by the Chancellor of Justice(JK), appointed by the Government.
Algunas de las funciones de supervisión también son ejecutadas por el Canciller de Justicia, nombrado por el Gobierno.

It is equally imperative that consultants do not receive any additional training at the expense of the Organization and that they are not assigned supervisory functions.
Es igualmente imperativo que los consultores no reciban ninguna capacitación adicional a expensas de la Organización ni desempeñen funciones de supervisión.

More generally, CNIL exercises supervisory functions with regard to anyone who might carry out automatic data processing and is authorized to conduct investigations.
De manera más general, la CNIL ejerce funciones de vigilancia con respecto a toda persona que pueda hacer un procesamiento automatizado de datos y está facultada para hacer investigaciones.

The Act establishes a Financial Supervisory Board consisting of five members appointed by the Minister, which may delegate its supervisory functions to the Commissioner.
La Ley establece una Junta Supervisora Financiera integrada por cinco miembros nombrados por el Ministro, que puede delegar sus funciones supervisoras al Comisionado.

However, there are more women in supervisory functions, accounting for 54.8 per cent of staff in category A management, design or inspection.
En cambio, las mujeres son más numerosas en las funciones de supervisión y asesoramiento donde representan el 54,8% de los funcionarios de la categoría A funciones de dirección, planificación o inspección.

The Model Law does not modify the rules already existing in the insolvency law of the enacting State on the supervisory functions of the court over the activities of the insolvency representative.
La Ley Modelo no modifica lo ya dispuesto en el régimen de la insolvencia del Estado promulgante sobre la función supervisora del tribunal con respecto a las actividades del representante de la insolvencia.

In addition to its supervisory functions with respect to the contracts for exploration, there are a number of issues which the Legal and Technical Commission will need to consider in detail before they are referred to the Council.
Además de sus funciones de supervisión de los contratos de exploración, existen varias cuestiones que la Comisión Jurídica y Técnica tendrá que considerar en profundidad antes de que se remitan al Consejo.

Such an option, however, would not provide INSTRAW with senior staff to discharge the necessary managerial and supervisory functions at headquarters while she was on mission.
Sin embargo, esta opción no permitiría al INSTRAW contar con los servicios de personal de categoría superior para desempeñar las necesarias funciones de supervisión y gestión en la sede cuando la Directora se encontrase en misión.

Some years ago it was decided to elevate the quality of supervisory functions and to have a clearer distinction in respect of responsibilities in order to present duplication and parallel works.
Hace unos años se decidió mejorar la calidad de las funciones de supervisión y establecer una distinción más clara entre las responsabilidades a fin de evitar las duplicaciones y las tareas paralelas.

In the view of ILO, it was important for the various agencies to share their experiences on how to incorporate the needs and concerns of indigenous and tribal people into their operational activities and supervisory functions.
La OIT indicó que sería importante compartir las experiencias de las diferentes agencias sobre cómo incorporan las necesidades y preocupaciones de los pueblos indígenas y tribales en sus actividades operativas y en sus funciones supervisoras.

The reclassification of one General Service(Other level) post to the Principal level to reflect appropriately supervisory functions in the Broadcast and Conference Support Section of the Division.
La reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales(Otras categorías) a la Categoría principal a fin de reflejar adecuadamente las funciones de supervisión de la Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias de la División.

The supervisory functions of the Commission in relation to banks include the responsibility to maintain stability and confidence in the banking system and ensure that banking due diligence standards are to international acceptable levels.
Las funciones supervisoras de la Comisión en relación con los bancos incluyen el cometido de mantener la estabilidad y la confianza en el sistema bancario y el de cerciorarse que las normas sobre debida diligencia de la banca cumplan con los niveles internacionalmente aceptables.

It requested that the structure of the Mission be reviewed with a view to streamlining it and that the possibility of combining units so as to reduce supervisory functions as well as the support staff required should be explored.
Recomienda, pues, examinar la cuestión con miras a la racionalización de dicha estructura y estudiar la posibilidad de fusionar los servicios para reducir las funciones de supervisión y el personal de apoyo que se requieren.

This is to reflect the level of responsibility and supervisory functions attached to the post, which includes managing customer accounts, coordinating sales and supervising six General Service staff.
La reclasificación refleja el nivel de responsabilidad y las funciones de supervisión del puesto, que incluye la administración de cuentas de clientes, la coordinación de las ventas y la supervisión de seis funcionarios del cuadro de servicios generales.

As noted earlier, some progress has been made on at least two aspects of the new international financial architecture: enhancing transparency; and developing and implementing standards and codes for various supervisory functions.
Como ya se ha indicado, se han realizado ciertos progresos por lo menos respecto de dos aspectos de la nueva arquitectura financiera internacional: ha aumentado la transparencia y se han formulado y aplicado las normas y los códigos correspondientes a varias funciones de supervisión.

The Office of the Comptroller-General exercises supervisory functions, in accordance with the principles of economy, efficiency, effectiveness, equity, quality and transparency in the management and improvement of public funds as established by law. It also exercises oversight over such funds.
La Contraloría General de la República ejerce funciones de supervisión, conforme a los principios de economía, eficiencia, eficacia, equidad, calidad y transparencia en la administración y mejora de los fondos públicos que establece la ley y es fiscalizadora de dichos fondos.

There were three main groups of commissions, which included the ordinary commissions, responsible for current business on the congressional agenda, with priority given to the legislative and supervisory functions.
Existen tres grandes grupos de comisiones, entre las que se encuentran las comisiones ordinarias, encargadas de los asuntos que figuran en el programa de trabajo del Congreso, y en las que se da prioridad a la función legislativa y a la función de control.

Although NNSC activities have been curtailed over the years by their inability to perform their supervisory functions, the presence of these neutral representatives has continued to provide a stabilizing influence on the activities of the opposing sides.
Aunque las actividades de la Comisión de Naciones Neutrales se han visto restringidas en el curso de los años por su incapacidad de desempeñar sus funciones de supervisión, la presencia de estos representantes neutrales ha continuado ofreciendo una influencia estabilizadora a las actividades de las partes opuestas.

That he/she undertakes to act with effective, responsible, due diligence in order to ensure respect for human rights throughout the entire execution of the contract, allowing and facilitating the supervisory functions of the procurer, with a view to accrediting this.
Que se compromete a actuar con la diligencia debida efectiva y responsable para asegurar el respeto a los derechos humanos a lo largo de toda la ejecución del contrato, permitiendo y facilitando las funciones de supervisión de la entidad contratante encargada de su acreditación.

Supported by the statement of Indonesia's expert, who affirmed that the weaknesses in the supervision did not reach the threshold level of negligence, the tribunal dismissed this claim, finding that Bank Indonesia exercised“sufficient diligence in its supervisory functions” para. 538.
Apoyado por la declaración de un experto de Indonesia, quien afirmó que la debilidad en la supervisión no alcanzó el nivel umbral de negligencia, el tribunal desestimó su reclamación, concluyendo que Bank Indonesia ejerció“la suficiente diligencia en sus funciones supervisoras” párrafo 538.

Furthermore the Prevention of Money Laundering Act, allows the FIAU to exchange information with its counterparties and/or foreign supervisory authorities which the FIAU deems to have similar supervisory functions as those supervisory authorities in Malta.
Además, la Ley de prevención del blanqueo de dinero permite a la Dependencia intercambiar información con sus homólogos o las autoridades de supervisión de otros países que a su juicio ejerzan funciones de control similares a las de las autoridades maltesas.

However, it was evident from additional information submitted to the Advisory Committee that contractual personnel were performing a number of functions which were also being performed by United Nations staff members, including budget administration, finance and supervisory functions.
Sin embargo, resulta evidente de la información adicional presentada a la Comisión Consultiva que el personal por contrata está cumpliendo varias funciones que también están a cargo de funcionarios de las Naciones Unidas, incluso gestión del presupuesto, finanzas y funciones de supervisión.

Recommendations on methods of investigating crimes involving the incitement of discord based on race, nationality or religion have been sent to the directors of public prosecutions in the constituent entities of the Russian Federation for use in their supervisory functions.
Se han enviado a los directores del ministerio fiscal de las entidades constituyentes de la Federación de Rusia recomendaciones sobre métodos de investigación de delitos de incitación a la discordia por motivos de raza, nacionalidad o religión, para que los utilicen en sus funciones de supervisión.

The Senior Conflict Resolution Officer would manage the overall programme for providing informal conflict resolution services to non-staff(development, implementation and evaluation of activities), liaison with stakeholders, outreach activities, preparation of written outputs and supervisory functions.
El oficial superior de solución de conflictos gestionaría el programa general de prestar servicios informales de solución de conflictos a no funcionarios(preparación, ejecución y evaluación de las actividades), establecería enlaces con los interesados, realizaría actividades de difusión, prepararía documentación y desempeñaría funciones de supervisión.

How to use "supervisory functions" in an English sentence

Statistics and supervisory functions are also available.

Supervisory functions were affected throughout the region.

Perform normal supervisory functions for the department.

Supervisory functions are performed by the cardinals.

Some of its supervisory functions are given below.

All supervisory functions including performance management of staff.

Carry out supervisory functions within the surveillance department.

Supervisory functions may be supportive, educative and consultative.

Introduction to the personnel and supervisory functions in organizations.

MLs also perform all supervisory functions of the branch.

How to use "funciones de supervisión" in a Spanish sentence

No se aprecia una omisión de las funciones de supervisión y control.

Para fortalecer las funciones de supervisión 22 julio de 2019.

En la promoción de cargos con funciones de supervisión el 27.

con organismos nacionales e internacionales con funciones de supervisión y regulación.

También mejoran las funciones de supervisión y baja la corrupción.

Ofrece funciones de supervisión comunes para un precio bastante razonable.

El cliente lleva a cabo las funciones de supervisión y administración del personal.

Análisis de procesos de negocio y funciones de supervisión de la actividad empresarial.

¿Qué organismo cuenta con las funciones de supervisión y control de la LSSI?

No tiene que ver con funciones de supervisión de las institucionesde salud.