What is the translation of " SUPERVISORY FUNCTIONS " in Slovenian?

[ˌsuːpə'vaizəri 'fʌŋkʃnz]
[ˌsuːpə'vaizəri 'fʌŋkʃnz]
nadzornimi nalogami
supervisory functions
nadzorne funkcije
control functions
supervisory function
oversight functions
monitoring functions
supervisory capacity

Examples of using Supervisory functions in English and their translations into Slovenian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
(a) other authorities with supervisory functions;
(a) druge organe z nadzornimi nalogami;
Not perform leadership or supervisory functions, representation or consulting tasks for companies which compete with the company& apos;s main business and not be major shareholders or partners of companies which are competitors;
Ne opravljajo vodstvenih ali nadzornih funkcij, zastopanja ali svetovalnih nalog za konkurenčne družbe in niso večji delničarji ali družbeniki konkurenčnih družb;
Information may only beused for supervisory purposes within the scope of SUSEP's supervisory functions.
Informacije se lahko uporabljajo samo za nadzor v okviru nadzornih funkcij SUSEP.
(7)‘dual-board system' means a system in which the management and supervisory functions of a company are carried out by separate boards;
(7)„dvotirni sistem upravljanja“ pomeni sistem, v katerem vodstvene in nadzorne funkcije družbe opravljata ločena organa;
Concrete arrangements made tocomply with the requirement to separate monetary policy and supervisory functions;
Konkretne ureditve za izpolnjevanjezahtev za ločitev nalog monetarne politike od nadzornih nalog;
Considers that this committee should also exercise the advisory and supervisory functions required to implement permanent structured cooperation once it is established;
Da bi moral ta odbor, ko bo ustanovljen, opravljati tudi svetovalne in nadzorne funkcije, potrebne za izvajanje stalnega strukturnega sodelovanja;
The ECB shall take all necessarymeasures to ensure separation between the monetary policy and the supervisory functions.
Sprejme vse potrebne ukrepe zazagotovitev ločenosti med funkcijo denarne politike in nadzorno funkcijo.
(23) The independent supervisory authority should exercise its supervisory functions in accordance with the Treaty and in compliance with human rights and fundamental freedoms.
(23) Neodvisni nadzorni organ bi moral izvajati svoje nadzorne naloge skladno s Pogodbo in skladno s človekovimi pravicami ter temeljnimi svoboščinami.
The competent authorities concerned shall, prior to their decision, consult each other with regard to the following items,where these decisions are of importance for other competent authorities' supervisory functions:.
Preden zadevni pristojni organi sprejmejo odločitev, se posvetujejo med seboj glede naslednjih zadev,če so takšne odločitve pomembne za nadzorniške naloge drugih pristojnih organov:.
Where this Directive refers to the management body and, pursuant to national law,the managerial and supervisory functions of the management body are assigned to different bodies or different members within one body, the Member State shall identify the bodies or members of the management body responsible in accordance with its national law, unless otherwise specified by this Directive;
Kadar se ta direktiva sklicuje na upravljalni organ in kadarso v skladu z nacionalnim pravom vodstvene in nadzorne funkcije upravljalnega organa dodeljene različnim organom ali različnim članom znotraj enega organa, država članica določi organe ali člane upravljalnega organa, ki so odgovorni v skladu z nacionalnim pravom, razen če je v direktivi določeno drugače;
(11ba) Following requests from competent authorities in the exercise of their prudential supervisory functions, EBA should provide assistance.
(7)(11ba) Na zahtevo pristojnih organov bi moral EBA pomagati pri izvajanju bonitetnih nadzornih funkcij.
Equally, where close links exist between the reinsurance undertaking and other natural or legal persons, the authorisation shall be refused when those links do notenable the competent authorities to exercise effectively their supervisory functions.
Prav tako se dovoljenje zavrne, če obstajajo tesne povezave med pozavarovalnico in drugimi fizičnimi ali pravnimi osebami,ki pristojnim organom onemogočajo učinkovito opravljanje nadzornih funkcij.
(11bd) Following requests from competent authorities in the exercise of their prudential supervisory functions, EBA should provide assistance.
(11bd) Na zahtevo pristojnih organov bi moral EBA pomagati pri izvajanju njihovih bonitetnih nadzornih funkcij.
At the same time, advances in automation, robotics and smart systems are increasingly transforming the nature of work, not only for repetitive tasks but also for sophisticated tasks in administrative,legal or supervisory functions.
Hkrati se zaradi napredka pri avtomatizaciji, v robotiki in pametnih sistemih vse bolj preoblikuje narava dela, ne samo pri ponavljajočih se opravilih, ampak tudi pri zapletenih opravilih v okviru upravnih,zakonodajnih ali nadzornih funkcij.
The competent authorities should not authorise or continue the authorisation of an assurance undertaking where they areliable to be prevented from effectively exercising their supervisory functions by the close links between that undertaking and other natural or legal persons.
Pristojni organi ne bi smeli izdati ali podaljševati dovoljenja kreditne institucije, če obstaja možnost,da ne bodo mogli učinkovito izvajati nadzorniških funkcij zaradi tesnih povezav med to institucijo in drugimi fizičnimi ali pravnimi osebami.
The general obligation to act solely in the interests of unit-holders and, in particular, the objective of increasing cost efficiencies, never justify a UCITS undertaking measures which mayhinder the competent authorities from exercising effectively their supervisory functions.
S splošno obveznostjo ravnanja izključno v interesu imetnikov enot premoženja in zlasti zaradi povečanja stroškovne učinkovitosti se nikoli ne upravičujejo ukrepi KNPVP,ki bi pristojnim organom lahko preprečili učinkovito izvajanje njihovih nadzornih nalog.
Considers that the Steering Board of the EDA, made up of the representatives of Member States' defence ministries,is a body that is suitable to exercise the advisory and supervisory functions required to implement Articles 42, 45 and 46 TEU;
Da je usmerjevalni odbor EDA, ki ga sestavljajo predstavniki ministrstev za obrambo držav članic, organ,ki je primeren za opravljanje svetovalnih in nadzornih funkcij, ki so potrebne za izvajanje členov 42, 45 in 46 PEU;
Guideline(EU) 2016/256 of the European Central Bank of 5 February 2016 concerning the extension of common rules and minimum standards to protect the confidentiality of the statistical information collected by the European Central Bank assisted by the national central banks to national competent authorities of participating Member States andto the European Central Bank in its supervisory functions(ECB/2016/1).
Smernica ECB(EU) 2016/256 z dne 5. februarja 2016 o razširitvi skupnih pravil in minimalnih standardov za varstvo zaupnosti statističnih informacij, ki jih zbira Evropska centralna banka ob pomoči nacionalnih centralnih bank, na pristojne nacionalne organe sodelujočih držav članic inEvropsko centralno banko v nadzorni funkciji(ECB/2016/1), UL L 47.
(10) The competent authorities should not authorise or continue the authorisation of a credit institution where they areliable to be prevented from effectively exercising their supervisory functions by the close links between that institution and other natural or legal persons.
(10) Pristojni organi ne bi smeli izdati ali podaljšati dovoljenja za poslovanje kreditne institucije, kadar obstaja možnost,da ne bodo mogli učinkovito izvajati nadzornih funkcij zaradi tesnih povezav med to institucijo in drugimi fizičnimi ali pravnimi osebami.
The ECB- assisted by the NCBs and, for tasks related to the Single Supervisory Mechanism(SSM), by the NCAs- develops, collects, compiles and disseminates a wide range of statistics which are needed tosupport the monetary policy of the euro area, the supervisory functions of the ECB, financial stability and various other tasks of the ESCB and the tasks of the ESRB.
ECB- ob podpori nacionalnih centralnih bank in nacionalnih pristojnih organov, ko gre za naloge v okviru enotnega mehanizma nadzora(EMN)- razvija, zbira, pripravlja in razširja širok nabor statističnihpodatkov v podporo denarni politiki euroobmočja, nadzornim funkcijam ECB, finančni stabilnosti ter različnim drugim nalogam Evropskega sistema centralnih bank(ESCB) in nalogam Evropskega odbora za sistemska tveganja(ESRB).
Supervisory function.
Supervisory board costsand/or costs of other body performing a supervisory function solely.
Stroški nadzornega sveta oziroma drugega organa, ki opravlja zgolj funkcijo nadzora.
The management body, in its supervisory function, of the credit institution adopts and periodically reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation;
Upravni organ UAIS v svoji nadzorni funkciji sprejema in redno pregleduje splošna načela politike prejemkov in je odgovoren za izvajanje te politike;
It is precisely because the parliamentary question falls within the Parliament's supervisory function of the government, the importance of the opposition is emphasized within it.
Ravno zato, ker poslansko vprašanje sodi v nadzorno funkcijo parlamenta nad vlado, pa je poudarjen pomen parlamentarne opozicije.
The management body, in its supervisory function, of the credit institution adopts and periodically reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation;
Upravljalni organ institucije v nadzorni funkciji sprejme in redno pregleduje splošna načela politike prejemkov in je odgovoren za nadzor izvajanja te politike;
The parliament will have the legislative and supervisory function, but it will not decide about the government and its politics.
Parlament bo imel zakonodajno in nadzorno funkcijo, ne bo pa odločal o vladi in njeni politiki.
For the purpose of exercising their supervisory function, national supervisory authorities shall have access to the offices and documents of their respective liaison officers at Europol.
Nacionalni nadzorni organi imajo za izvajanje svoje nadzorne funkcije dostop do pisarn in dokumentov svojih uradnikov za zvezo pri Europolu.
(f) the management body in its supervisory function adopts and periodically reviews the remuneration policy and has the overall responsibility for overseeing its implementation;
(f) upravljalni organ v nadzorni funkciji sprejme in redno pregleduje politiko prejemkov in je na splošno odgovoren za nadzor izvajanja te politike;
Results: 28, Time: 0.0415

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovenian