What is the translation of " SUPERVISORY FUNCTION " in Slovenian?

• nadzorni funkciji
• nadzorno funkcijo
• nadzorna funkcija
• nadzorne funkcije
• nadzorniške funkcije

Examples of using Supervisory function in English and their translations into Slovenian

Supervisory function.
Nadzorna funkcija.

Supervisory board costs and/or costs of other body performing a supervisory function solely.
Stroški nadzornega sveta oziroma drugega organa, ki opravlja zgolj funkcijo nadzora.

The parliament will have the legislative and supervisory function, but it will not decide about the government and its politics.
Parlament bo imel zakonodajno in nadzorno funkcijo, ne bo pa odločal o vladi in njeni politiki.

The rules laid down in paragraphs 2 to 5, 7 and 8 shall apply mutatis mutandis to such body exercising the supervisory function.
Pravila, določena v odstavkih 2 do 5, 7 in 8, se smiselno uporabljajo za takšen organ, ki opravlja nadzorno funkcijo.

Review the appointment of external remuneration consultants that the supervisory function, may decide to engage for advice or support;
Preverja imenovanje zunanjih svetovalcev s področja prejemkov, ki jih za potrebe svetovanja ali podpore lahko najame nadzorna funkcija;

This runs counter to the principle of transparency and limits the role of Parliament, which after all must perform a supervisory function.
To nasprotuje načelu preglednosti in omejuje vlogo Parlamenta, ki mora navsezadnje opravljati nadzorno funkcijo.

In addition to his supervisory function at an educational institution, he serves as the chairman of the supervisory board of the company Velika Planina.
Poleg nadzorniške funkcije v izobraževalni ustanovi je tudi predsednik Nadzornega sveta družbe Velika Planina.

I hope for the broadest possible support from Parliament for this report, as it would make our primary supervisory function, in particular, so much easier.
Upam, da bo Parlament čim bolj podprl to poročilo, saj bi to olajšalo zlasti našo nadzorno vlogo.

(22)‘supervisory function' means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
(22)„nadzorna funkcija“ pomeni upravo, kadar opravlja nadzorno funkcijo,tj. nadzorovanje in spremljanje odločanja vodstva;

This requirement shall not lead to ban members of affiliated companies or affiliated entities from the management body in its supervisory function.”.
Ta zahteva ne vodi v izključitev članov iz povezanih družb ali povezanih subjektov iz upravljalnega organa v nadzorni funkciji.“.

In addition to his supervisory function at an educational institution, he serves as the chairman of the supervisory board of the company Velika Planina.
Poleg nadzorniške funkcije v izobraževalni ustanovi je tudi predsednik Nadzornega sveta družbe Velika Planina. Izjava o neodvisnost.

The internal assessment procedures shall be approved by the senior management, the governing body, and, where it exists, the supervisory function of the manager of the MMF.
Postopke notranjega ocenjevanja potrdijo višje vodstvo, vodstveni organ in, kadar obstaja, nadzorna funkcija upravitelja SDT.

(1) In this section,“supervisory function” means the function within an investment firm that ensures the proper supervision of the firm's senior management.
Za namene tega člena„nadzorna funkcija“ pomeni funkcijo v investicijski družbi, ki je odgovorna za nadzor njenega višjega vodstva.

It is precisely because the parliamentary question falls within the Parliament's supervisory function of the government, the importance of the opposition is emphasized within it.
Ravno zato, ker poslansko vprašanje sodi v nadzorno funkcijo parlamenta nad vlado, pa je poudarjen pomen parlamentarne opozicije.

The above results need to be interpreted in light of considerations related to proportionality and to the difference in size between the executive and the supervisory function.
Zgornje rezultate je treba razlagati ob upoštevanju preudarkov, povezanih s sorazmernostjo in razliko v velikosti med izvršno in nadzorno funkcijo.

( c) the management body( supervisory function) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation;
( c) upravni organ( nadzorna funkcija) kreditne insti tucije vzpostavi splošna načela politike prejemkov in je odgovoren za izvajanje te politike;

Moreover, diversity in all its aspects can be more easily achieved among non-executive directors, given the usually wider composition of the management body in its supervisory function.
Poleg tega je raznolikost v vseh njenih vidikih lažje doseči med neizvršnimi direktorji zaradi običajno širše sestave upravljalnega organa v njegovi nadzorni funkciji.

(f) the management body in its supervisory function adopts and periodically reviews the remuneration policy and has the overall responsibility for overseeing its implementation;
(f) upravljalni organ v nadzorni funkciji sprejme in redno pregleduje politiko prejemkov in je na splošno odgovoren za nadzor izvajanja te politike;

The implementation of the remuneration policy is, at least annually, subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body( supervisory function);
Izvajanje politike prejemkov je najmanj enkrat letno predmet osrednjega in neodvisnega notranjega pregleda skladnosti s politikami in postopki za prejemke, ki jih opredeli upravni organ( nadzorna funkcija);

According to the Covenant, the supervisory function was assigned to the ECOSOC, but upon the adoption of the Resolution in 1985, this role was assumed by the CESCR.
Kot predvideva Pakt, naj bi namreč nadzorno funkcijo opravljal kar Ekonomsko-socialni svet, vendar je to vlogo leta 1985 ob sprejetju omenjene resolucije prevzel Odbor ESK.

( d) the implementation of the remuneration policy is, at least annually, subject to central and inde pendent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body( supervisory function);
( d) izvajanje politike prejemkov je najmanj enkrat letno predmet osrednjega in neodvisnega notra njega pregleda skladnosti s politikami in postopki za prejemke, ki jih opredeli upravni organ( nadzorna funkcija);

For the purpose of exercising their supervisory function, national supervisory authorities shall have access to the offices and documents of their respective liaison officers at Europol.
Nacionalni nadzorni organi imajo za izvajanje svoje nadzorne funkcije dostop do pisarn in dokumentov svojih uradnikov za zvezo pri Europolu.

The risk committee, or, when such a committee has not been established, the management body in its supervisory function, shall determine the nature, the amount, the format, and the frequency of the information on risk it shall receive from senior management.
Upravljalni organ v nadzorni funkciji in odbor za tveganja, kadar je ustanovljen, določita naravo, obseg, obliko in pogostost informacij o tveganju, ki jih prejmeta.

The management body, in its supervisory function, of the credit institution adopts and periodically reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation;
Upravni organ UAIS v svoji nadzorni funkciji sprejema in redno pregleduje splošna načela politike prejemkov in je odgovoren za izvajanje te politike;

(c) the management body of the management company, in its supervisory function, adopts and periodically reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation;
(c) upravni organ družbe za upravljanje v svoji nadzorni funkciji sprejema in redno pregleduje splošna načela politike plačil in je odgovoren za izvajanje te politike;

The management body, in its supervisory function, of the credit institution adopts and periodically reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation;
Upravljalni organ institucije v nadzorni funkciji sprejme in redno pregleduje splošna načela politike prejemkov in je odgovoren za nadzor izvajanja te politike;

Member States shall ensure that the collecting society establishes a supervisory function responsible for continuously monitoring the activities and the performance of the duties of the persons entrusted with managerial responsibilities in the collecting society.
Države članice zagotovijo, da kolektivna organizacija vzpostavi nadzorno funkcijo, odgovorno za stalno spremljanje dejavnosti in izvajanje nalog s strani oseb, ki so jim bile zaupane poslovodne odgovornosti v kolektivni organizaciji.

The management body in its supervisory function and, where one has been established, the risk committee must determine the nature, the amount, the format, and the frequency of the information on risk which it is to receive.
Upravljalni organ v nadzorni funkciji in odbor za tveganja, kadar je ustanovljen, določita naravo, obseg, obliko in pogostost informacij o tveganju, ki jih prejmeta.

Depending on the organisational structure of the collective management organisation, the supervisory function can be exercised by a separate body, such as a supervisory board, or by the directors of the administrative board who do not manage the business of the collective management organisation.
Nadzorno funkcijo lahko glede na organizacijsko strukturo organizacije za kolektivno upravljanje pravic izvaja ločen organ, kot je nadzorni svet, ali pa nekateri ali vsi direktorji v upravnem odboru, ki ne upravljajo poslovanja organizacije za kolektivno upravljanje pravic.