Examples of using Supervisory function in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
She thinks that the supervisory function is extremely rewarding.
Hon tycker att handledarfunktionen är oerhört givande.for example whether it will also have a supervisory function.
The body entrusted with the supervisory function shall meet regularly
Det organ som anförtros övervakningsfunktionen ska sammanträda regelbundetThe exchange of information between competent authorities in the same Member State in the discharge of their supervisory functions;
Informationsutbyte mellan behöriga myndigheter i samma medlemsstat vid utövandet av deras tillsynsfunktion.Parliament can, though, only take responsibility and perform its supervisory function if information is available in good time.
Europaparlamentet kan ju ändå bara ta sitt ansvar och iaktta sin kontrollfunktion om den får informationen i god tid.The exchange of information between competent authorities in different Member States in the discharge of their supervisory functions;
Informationsutbyte mellan behöriga myndigheter i olika medlemsstater vid utövandet av deras tillsynsfunktion.The supervisory function would be carried out within separate companies whose capital would be open to air companies
Flygledningsfunktionen skulle kunna utövas i separata bolag vars kapital skulle vara öppet för flygbolagenprinciple of transparency and limits the role of Parliament, which after all must perform a supervisory function.
Supervisory function' means the management body acting in its supervisory function of overseeing
Tillsynsfunktion: ledningsorganet när det utövar sin tillsyns i form av att kontrolleraIt is only when the parliaments take on this supervisory function that we can ensure that financial aid reaches the areas where it is needed.
Det är först när parlamenten tar på sig denna tillsynsfunktion som vi kan se till att det finansiella stödet når de områden där det behövs.Acts of the president or government can be determined by the executive bodies authorized to exercise control and supervisory functions.
Presidentens eller regeringens handlingar kan bestämma de verkställande myndigheter som är bemyndigade att utöva kontroll och övervakningsfunktioner.However, the executive and supervisory functions would no longer carry the privilege of ruling the life of others in some particular interest.
Men de verkställande och övervakande funktionerna skulle inte längre medföra privilegiet att i något intresses namn styra andras liv.as it would make our primary supervisory function, in particular, so much easier.
det kommer att göra vår primära kontrollfunktion så mycket lättare.The exchange of information, in the discharge of their supervisory functions, between competent authorities
Informationsutbyte, vid utövandet av deras tillsynsfunktion, mellan behöriga myndigheterto the difference in size between the executive and the supervisory function.
storleksskillnader mellan den verkställande funktionen och tillsynsfunktionen.The risk management function shall be able to report directly to the management body in its supervisory function when necessary, independent from senior management.
Riskhanteringsfunktionen bör vid behov kunna rapportera direkt till styrelsen i dess övervakande funktion, oberoende av den verkställande ledningen.Management body in its supervisory function" means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
Ledningsorganet i dess tillsynsfunktion: ledningsorganet när det utför sin tillsynsfunktion genom att ha uppsikt över och övervaka ledningens beslutfattande.two educational backgrounds are represented among executive directors, whereas the supervisory function is generally more diversified.
två utbildningsbakgrunder representerade hos personer med verkställande funktion, medan tillsynsfunktionen tenderar att vara mer diversifierad.In the discharge of their supervisory functions, and the disclosure to bodies which administer deposit-guarantee schemes of information necessary to the exercise of their functions. .
Vid deras fullgörande av tillsynsuppgifter samt för utlämnande till organ för inlåningsskydd av sådan information som de behöver för sin verksamhet.achieved among non-executive directors, given the usually wider composition of the management body in its supervisory function.
i icke verkställande ställning, med tanke på att ledningsorganet i sin tillsynsfunktion ofta har en bredare sammansättning.Management body in its supervisory function' means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
Styrelsen i sin tillsynsfunktion: när styrelsen agerar i sin tillsynsfunktion, vilket innebär att kontrollera och övervaka beslut som fattas av företagets ledning.The risk management function shall be able to report directly to the management body in its supervisory function when necessary, independent from senior management and to raise concerns and warn this.
Riskhanteringsfunktionen bör vid behov kunna rapportera direkt till styrelsen i dess övervakande funktion, oberoende av den verkställande ledningen, samt vid behov ta upp.The Management Board exercises a supervisory function in the form of appointing the Executive Director,
Styrelsen har en övervakande funktion som den utövar genom att utnämna den verkställande direktören,regional administrative authorities with a supervisory function, such as a superior municipal authority,
regionala myndigheter med tillsynsfunktion, t.ex. en högre kommunal myndighet,The Commission looses its supervisory functions of the work a network would require more financial
Kommissionen förlorar sin övervakande funktion över arbetet, och ett nätverk skulle kräva större ekonomiska resurserprocedures for remuneration defined by the management body(supervisory function);
metoder för ersättningen som fastställts av ledningsorganet tillsynsfunktionen.The European Parliament has to exercise its supervisory function conscientiously and be guided only by facts
Europaparlamentets uppgift är att samvetsgrant utöva sin kontrollfunktion och därvid bara låta sig ledas av faktainsurance undertakings, in the performance of their supervisory functions, or which administer compensation schemes, in the performance of their functions; .
försäkringsföretags räkenskaper vid fullgörandet av sina tillsynsuppgifter, eller som förvaltar ersättningssystem vid fullgörandet av sina uppgifter.The exercise of powers by Member States requires that the supervisory function is separated from the operational function,
Medlemsstaternas utövande av befogenheter kräver att tillsynsfunktionen är åtskild från flygtjänstverksamhet såinsurance undertakings, in the performance of their supervisory functions, or which administer compensation schemes, in the performance of their functions; .
försäkringsföretags räkenskaper vid fullgörandet av sina tillsynsuppgifter, eller som förvaltar ersättningssystem vid fullgörandet av sina verksamhetsuppgifter.
