What is the translation of " SUPERVISORY FUNCTION " in Italian?

• funzione di sorveglianza
• funzione di vigilanza
• funzione di controllo
• funzioni di vigilanza
• funzione di supervisione

Examples of using Supervisory function in English and their translations into Italian

However, I perform mainly a supervisory function;
Tuttavia, effettuo pricipalmente una funzione di sorveglianza;

The Commission maintains a supervisory function through headquarters and an extensive network of EC Delegations in the countries.
In tali paesi, la Commissione mantiene una funzione di supervisore tramite gli uffici centrali e una vasta rete di delegazioni.

for example whether it will also have a supervisory function.
Non sappiamo, per esempio, se disporrà di una funzione di vigilanza.

Thirdly, there is Parliament, which has a supervisory function: it should be the conscience.
In terzo luogo ecco il Parlamento che svolge una funzione di controllo ed è chiamato a essere la coscienza».

The supervisory function would be carried out within separate companies
La funzione di controllo potrebbe essere esercitata da imprese indipendenti,

Parliament can, though, only take responsibility and perform its supervisory function if information is available in good time.
Tuttavia il Parlamento può assumere la propria responsabilità e la propria funzione di controllo soltanto se riceve le informazioni precocemente.

which after all must perform a supervisory function.
che in fin dei conti deve esercitare una funzione di supervisione.

Supervisory function' means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
Funzione di sorveglianza": l'organo di gestione nell'esercizio della funzione di sorveglianza e controllo delle decisioni dei dirigenti;

function from having access to any information available to the supervisory function.
risoluzione l'accesso alle informazioni che sono disponibili alla funzione di vigilanza.

The European Parliament has to exercise its supervisory function conscientiously and be guided only by facts and realities,
Il Parlamento europeo deve esercitare la sua funzione di controllo, in piena coscienza, facendosi guidare unicamente dai fatti

assumed its supervisory function, notably in the matter of finance.
ha assunto un compito di controllo, specie in campo finanziario.

Management body in its supervisory function" means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
Organo di gestione nella sua funzione di sorveglianza»: l'organo di gestione che svolge la funzione di sorveglianza controllando e monitorando il processo decisionale della dirigenza;

as it would make our primary supervisory function, in particular, so much easier.
ampio possibile, poiché faciliterebbe, nello specifico, la nostra primaria funzione di supervisione.

The exercise of powers by Member States requires that the supervisory function is separated from the operational function,
L'esercizio dei poteri da parte degli Stati membri implica che la funzione di vigilanza sia separata dalla funzione operativa per evitare

two educational backgrounds are represented among executive directors, whereas the supervisory function is generally more diversified.
esecutivi sono rappresentati solo uno o due percorsi formativi, mentre nell'ambito della funzione di vigilanza si riscontra una maggiore diversificazione.

Members of the management body in its supervisory function shall have adequate access to information
I membri dell'organo di gestione nella funzione di sorveglianza hanno accesso adeguato alle informazioni e

in which the Board of Directors serves as the management body, while the supervisory function is assigned to the Board of Auditors.
amministrazione c.d. tradizionale, che valorizza il ruolo del C.d.A. quale organo gestorio, mentre la funzione di controllo è demandata al Collegio Sindacale.

Members of the management body in its supervisory function shall have adequate access to information
I membri dell'organo di gestione, nella sua funzione di sorveglianza, hanno accesso adeguato alle informazioni

decides to delegate this decision to the body exercising the supervisory function;
decida di delegare tale decisione all'organismo che svolge la funzione di sorveglianza;

Despite such limitations, however, the separation of the supervisory function, by making those responsible for supervision of management more visible,
Comunque, malgrado tali limitazioni, la separazione delle funzioni di vigilanza, mettendo maggiormente in evidenza la responsabilità delle persone che ne sono incaricate,

to the difference in size between the executive and the supervisory function.
alla differenza di dimensioni della funzione esecutiva e della funzione di vigilanza.

The management body of the management company, in its supervisory function, adopts
L'organo di gestione della società di gestione, nella sua funzione di sorveglianza, adotta

given the usually wider composition of the management body in its supervisory function.
dato che generalmente la composizione dell'organo di gestione nella sua funzione di vigilanza è più ampia.

State is called upon to perform an indispensable supervisory function, duly sanctioning unlawful conduct.
Stato è chiamato a svolgere una indispensabile funzione di vigilanza, debitamente sanzionando i comportamenti illeciti.

mechanisms for co-ordination at EU level between different bodies having a supervisory function.
di vigilanza" che definisca le rispettive responsabilità e"> meccanismi per il coordinamento al livello UE dell'azione dei diversi organismi aventi funzioni di vigilanza.

with the exception of the directors exercising supervisory function, design procedures so as to avoid conflicts of interest.
ad eccezione degli amministratori che svolgono una funzione di sorveglianza, adottino procedure tali da evitare conflitti di interesse.

decides to delegate this decision to the body exercising the supervisory function;
decida di delegare tale decisione all'organismo che svolge la funzione di sorveglianza;

will have at its disposal information which could be useful for the supervisory function.
e, perciò, disporrà di informazioni che potrebbero essere utili per la funzione di vigilanza.

procedures for remuneration defined by the management body( supervisory function);
delle procedure retributive definite dall' organo di direzione( funzione di sorveglianza);

How to use "supervisory function" in an English sentence

Students will demonstrate competency and skills in the leadership and supervisory function of retailing.

The Court performs a supervisory function in granting its consent to the withdrawal. 8.

The investigation of the conduct of a liquidator is a supervisory function of the Court.

The «S» bits are the supervisory function bits, and their encoding is discussed in 2.3.4.2.

But it cannot replicate the more systematic supervisory function hitherto carried out by the Commission.

Guidance on what the supervisory function might involve is set out in SYSC 4.3.3 G.

Furthermore, it could significantly change the supervisory function of our judges on Judicial Review applications.

This was an innovation designed to render the supervisory function of the Council more effective.

This similarity strengthens the case the central bank should keep the supervisory function at arm's.

Also the degree to which external auditors are used in the supervisory function varies widely.

How to use "funzione di controllo, funzione di sorveglianza, funzione di vigilanza" in an Italian sentence

Come procedereUtilizzo della funzione di controllo energetico.

Attivazione della funzione di controllo tramite quadratino.

Nota: Per la funzione di sorveglianza viene fornita una licenza separata.

Haibike eConnect offre una funzione di sorveglianza basata sul GPS.

sviluppo della funzione di sorveglianza e audit dei programmi cofinanziati.

I tutor svolgeranno funzione di sorveglianza e controllo anche in hotel.

che disciplina la funzione di vigilanza sugli istituti penitenziari.

Promuove inoltre il rafforzamento della funzione di sorveglianza delle finanze pubbliche.

Antiriciclaggio: Funzione di controllo dei soggetti obbligati!

Funzione di controllo nel finanziamento dell’attività ospedaliera.