What is the translation of " 监督和保护 " in English?

• monitoring and protection
• to monitor and protect
• supervision and protection

Examples of using 监督和保护 in Chinese and their translations into English

人权监督和保护活动.
Human rights monitoring and protection activities.

国家人权监督和保护机制.
National human rights monitoring and protecting institutions.

监督和保护人权的机构.
Machinery for overseeing and protecting human rights.

监督和保护证人可能也需要保护人员前往证人的居住国。
The monitoring and protection of witnesses may also require the protection officer to travel to the country where the witness resides.

同时KODAKOne平台会不断对网络进行搜索，以监督和保护在KODAKOne系统中登记的图片版权。
KODAKOne platform provides continual web crawling in order to monitor and protect the IP of the images registered in the KODAKOne group.

巴西将注意通过这种评估提出的建议，并其它国际人权监督和保护实体一道积极参与执行。
Brazil will pay attention to the recommendations arising from such assessment, along with the constructive participation of the Country before the other international human rights monitoring and protection entities.

办事处还经常应当局、非政府组织和流离失所团体的要求提供国际监督和保护。
The Office was frequently requested by the authorities, NGOs and displaced communities to provide international supervision and protection.

公约设立了强迫失踪问题委员会，负责在国际上执行重要的监督和保护职能。
The Convention establishes a Committee on Enforced Disappearances, which will be charged with important and innovative functions of monitoring and protection at international level.

供应商对其工作人员的质量、绩效、行为、监督和保护承担全部责任。
Suppliers are fully responsible for the quality, performance, behavior, supervision and protection of their personnel.

当驱逐发生时，难民地位并不终止，高专办继续有责任监督和保护有关人员。
When refoulement occurs, refugee status does not cease and the Office continues to have a responsibility to monitor and protect the persons concerned.

为执行监督和保护古巴共和国的管辖水域的任务，边防机关实行适当的操作行动。
The border agencies carry out their own operational actions with a view to monitoring and protecting the territorial waters of the Republic of Cuba.

言论表达自由是监督和保护人权的重要机制，可与政权对立。
Freedom of information and expression is essential for the monitoring and protection of human rights, serving as a counterweight to State power.

为了确保用水和卫生设施的标准得到维持、监督和保护，许多国家建立了独立的监管方。
To ensure that water and sanitation standards are upheld, monitored and protected, many States have created independent regulators.

法律认为知情权和新闻出版自由是监督和保护个人权利的根本机制。
The law considers the rights to information and to freedom of the press to be essential machinery for the monitoring and protection of individual rights.

这个计划还建议成立一个永久性的国际制度来监督和保护耶路撒冷及其他地方的圣地。
It also recommended the creation of a permanent international regime for the protection and supervision of the Holy Places in Jerusalem and elsewhere.

区域人权机制的代表应该定期参加无国籍问题机构间工作队，以确保有效地协调监督和保护活动；.
The interagency task force on statelessness should periodically include representatives of regional human rights mechanisms to ensure the effective coordination of monitoring and protection activities;

法律认为，知情权和新闻自由是监督和保护个人权利的基本机制。
The right to information and the freedom of the press are regarded by the law as part of the essential machinery for the monitoring and protection of the rights of the individual.

多数发言者对1990年《公约》尚未生效表示遗憾，认为有必要建立某种监督和保护机制。
Regretting that the 1990 Convention had not yet entered into force, an overwhelming majority of speakers felt the need to establish some kind of monitoring and protection mechanism.

培训受害者担任人权监督员：培训侵犯人权的受害者监督和保护人权。
Training Victims as Human Rights Monitors: Training victims of human rights abuses to monitor and defend their rights.

展望未来，政府必须确保对消费者进行财务监督和保护。
Going forward, it will be important for the government to ensure financial oversight and protection of consumers.”.

这些计划还准备、监督和保护14-16岁的工人，法律允许他们在一定条件和限制下从事经济活动。
These programmes are also designed to prepare, supervise and protect workers between ages 14 and 16 whom the law allows to engage in economic activity subject to certain conditions and restrictions.

家庭暴力问题简易诉讼法》为保护儿童提供了一个法律框架，而家庭服务部则是负责监督和保护儿童福利的政府机构。
The Domestic Violence Summary Proceedings Act provides a legal framework for the protection of children, while the Family Services Department is the government agency responsible for monitoring and protecting the welfare of children.

劳动监督和保护普通法（第910号法律）规定了保护女工的内容。
The General Act on the Labour Inspectorate and Worker Protection contained in Legislative Decree No. 910 provides protection for working mothers:.

那么如何阻止政府的监督和保护自己的私人信息？?
So how to stop government surveillance and keep your private stuff to yourself?

世界自然基金会呼吁加强对所有圈养老虎的监督和保护。
WWF is calling for greater oversight and protection of all captive tigers.

影子IT(ShadowIT)增加了曝光点，同时增加了大量的数据来监督和保护。
Shadow IT increases exposure points while increasing the sheer volume of data to oversee and protect.

年，特别报告员报告了监狱中死亡事件以及对被拘留人员缺乏必要监督和保护的问题。
In 2009, the Special Rapporteur reported on deaths in prisons and the lack of necessary oversight and protection of persons in custody.

取得信息的权利和新闻出版业自由被法律认为是监督和保护个人权利的一个主要方面。
The right to information and freedom of the press are regarded by law as an essential mechanism for the monitoring and protection of individual rights.

措施2：美国监管机构的严格监督和保护.
Measure Number 2: Strict supervision and protection by U.S. regulatory authorities.