What is the translation of " 监督和执行 " in English?

• monitor and implement
• monitoring and enforcement
• monitor and enforce
• oversight and implementation
• oversight and enforcement
• monitoring and implementation
• monitoring and implementing
• is overseen and executed
• supervision and enforcement
• supervising and performing

Examples of using 监督和执行 in Chinese and their translations into English

强化监督和执行力度是这项工作的一个重要部分。
Strengthening monitoring and enforcement is an important component of this effort.

第五，应该跟进、监督和执行商定的发展目标。
Fifthly, there should be follow-up, oversight and implementation of the agreed development goals.

准则11：国家监督和执行人权.
Guideline 11: State monitoring and enforcement of human rights.

机构监督和执行机制.
Institutional oversight and enforcement mechanisms.

监督和执行67-7120.
Monitoring and implementation 6771 19.

缺乏严格的监督和执行。
There is a lack of comprehensive supervision and enforcement.

我们负责指导、监督和执行集团审计。
We are responsible for directing, supervising and performing the group audit.

我们负责集团审计的指导、监督和执行。
We are responsible for directing, supervising and performing the group audit.

各国必须使监管机构能够监督和执行监管法规。
States must enable institutions to monitor and enforce regulations.

TMAC的任务是协调、监督和执行扫雷、地雷/未爆弹药的调查、防雷宣传和在泰国全境援助受害者。
The mission of TMAC is to coordinate, monitor and implement mine clearance, landmine/ UXO survey, mine awareness and victim assistance throughout Thailand.

必须加大监督和执行人权立法的力度，对于那些虐待妇女儿童、侵犯他们权利的人员采取更多具体行动。
There has to be more monitoring and enforcement of the human rights legislation and more concerted action taken against those who abuse and violate the rights of women and children.

它们提供分析和专门知识，发挥早期预警作用，帮助监督和执行国际协议。
They provide analysis and expertise, serve as early warning mechanisms, and help monitor and implement international agreements.

该准则明确了职业会计组织如何衡量、监督和执行其持续职业发展体系的原则和要求。
The revised standard clarifies the principles and requirements for how accounting organizations should measure, monitor and enforce their continuing professional development systems.

政府要求公共卫生和护理委员会对落实有效检测、监督和执行制度的范围进行审查。
The Government has asked the Council for Public Health and Care(RVZ) to examine the scope for putting in place an effective detection, monitoring and enforcement system.

有效地落实社会性别主流化需要坚定的政策承诺，承诺的形式是明确的任务、经常监督和执行问责机制。
Effective gender mainstreaming requires strong political commitment in the form of clear mandates, regular monitoring and enforcement of accountability mechanisms.

联合国倡导普遍遵守这一框架，并支持会员国加强、监督和执行有关国际规则。
The United Nations advocates for universal adherence to this framework and supports Member States to strengthen, monitor and implement relevant international norms.

(c)支持非盟提高规划、协调、监督和执行建设和平及冲突后重建战略方案的能力；.
(c) Provide support to the African Union in building up its capacity for planning, coordination, oversight and implementation of strategic peacebuilding and post-conflict reconstruction programmes;

非政府组织提供分析和专门知识，充当早期预警机制，帮助监督和执行国际协议。
They provide analysis and expertise, serve as early warning mechanisms and help monitor and implement international agreements.

信托基金的模式尚待敲定，包括机构监督和执行。
Modalities for the trust fund have yet to be worked out, including institutional oversight and implementation.

提议的解决方案是协调整个欧盟的规则，创建一个专门的监管机构，确保监督和执行，包括罚款。
The proposed solution is to harmonize rules across the bloc and create a dedicated regulator to ensure oversight and enforcement, including by issuing fines.

各国所述及的其他方面包括经费筹措和支出的透明度以及监督和执行机制。
Other areas addressed by States included the transparency of funding and expenditure and oversight and enforcement mechanisms.

加强监督和执行措施，打击暴力侵害妇女现象(挪威)；.
Improve the monitoring and implementation of measures to combat violence against women(Norway);

必须对每一类的运输规则、监督和执行适用特定措施。
For each category, specific measures have to be applied for the transportation planning, oversight and implementation.

其次，可建立大会监督和执行机制，以审查大会通过的各项决定和建议的执行情况，并就执行情况提出建议。
Secondly, a General Assembly monitoring and implementation mechanism could be established to review and advise on the implementation of various decisions and recommendations adopted by the Assembly.

据指出，仅靠规范还不够，而且还需要监督和执行。
It was noted that regulation was not enough on its own, but that oversight and enforcement were also required.

虽然绝大多数设计，生产和营销都由Bvlgari单独监督和执行，但该公司有时会与其他实体合作。
While the majority of design, production and marketing is overseen and executed by Bulgari, the company does, at times, partner with other entities.

我们致力于确保按比例有效地监督和执行我们的反洗钱/打击资助恐怖主义要求，以确保追究公司违法者的责任。
We are committed to ensuring proportionate and effective supervision and enforcement of our AML/CFT requirements to ensure corporate wrongdoers are held to account.

但委员会感到关切的是，缔约国尚无协调、监督和执行《任择议定书》的机制。
However, the Committee is concerned that the State party does not have a mechanism for the overall coordination, monitoring and implementation of the Optional Protocol.

虽然绝大多数设计，生产和营销都由Bvlgari单独监督和执行，但该公司有时会与其他实体合作。
While the majority of design, production and marketing is overseen and executed by Bvlgari, the company does, at times, partner with other entities.