What is the translation of " 监测和执行 " in English?

• monitoring and implementation
• monitoring and enforcement
• monitoring and implementing
• to monitor and enforce

Examples of using 监测和执行 in Chinese and their translations into English

其主要职务包括监测和执行国家反恐怖主义政策。
Its principal functions include the monitoring and implementation of counter-terrorism policies by the State.

(d)制定监测和执行制度。
(d) Setting up a monitoring and enforcement system.

Frank女士号召加强监测和执行劳工组织关于社会保障的公约。
Ms. Frank advocated improved monitoring and implementation of ILO conventions on social security.

该系统还应配有有效的监测和执行措施。
Such a system should be further coupled with effective monitoring and enforcement measures.

此外还应考虑为设立实际可行的监测和执行机制作出规定。
In addition, provisions should be envisaged for feasible monitoring and enforcement mechanisms.

增强该全国机构监测和执行化武公约规定的能力；.
Increased capacity of the NA to monitor and implement the CWC provisions.

小岛屿发展中国家区域监测和执行机制的作用.
Role of small island developing States regional institutions in monitoring and implementation.

各利益攸关方参与监测和执行《伊斯坦布尔行动纲领》.
Engagement of stakeholders in the monitoring and implementation of the Istanbul Programme of Action.

一些国家设有国家机制负责监测和执行千年发展目标。
Some countries have national mechanisms responsible for monitoring and implementation of MDGs.

第四，监测和执行机制薄弱。
Fourth, the monitoring and implementation apparatus was weak.

行政领导：监督、监测和执行：.
Executive direction: oversight, monitoring and execution of:.

我还要指出为促进监测和执行《2001年行动纲领》而做出的所谓"日内瓦进程"的努力。
I should also like to note the efforts known as the" Geneva Process" to promote the monitoring and implementation of the 2001 Programme of Action.

(b)促进采纳、监测和执行旨在实现化学品和废物健全管理的法律和监管框架；.
(b) Promote the adoption, monitoring and enforcement of legislation and regulatory frameworks for the sound management of chemicals and wastes;

最后，报告所载的五项建议均力求加强监测和执行第五号议定书第8条第2款涵盖的各项活动。
Lastly, all five recommendations contained in the report sought to strengthen the monitoring and implementation of activities covered by article 8, paragraph 2, of Protocol V.

监测和执行扶养令和扶养协议，包括与其他辖区执行互助的扶养令和协议；.
Monitoring and enforcement of support orders and agreements, including reciprocal enforcement of support orders and agreements with other jurisdictions;

这些建议着重促进伙伴关系、继续监测和执行、官方发展援助汇报和支助、能力建设和传播最佳做法。
These recommendations focus on enhanced partnerships, continued monitoring and implementation, ODA reporting and support, and capacity-building and dissemination of best practices.

我在前面提到的咨询理事会负责促进、评价、监测和执行全国行动计划。
The Advisory Council I referred to earlier has the role of facilitating, evaluating, monitoring and implementing the National Plan.

联合意见书9》建议海地加强监测和执行《劳动法》所载所有权利的行政基础设施。
JS9 recommended that Haiti strengthen administrative infrastructure to monitor and enforce all rights contained in the Labor Code.

建立、监测和执行可持续的国家海洋管理区和海洋保护区以及建设区域网络是十分重要的行动。
The establishment, monitoring and enforcement of sustainable national marine managed and marine protected areas, and the building of(regional) networks, are important actions.

(c)监测和执行建议：评价报告将说明负责执行高级管理小组所认可建议的方案管理人员。
(c) Monitoring and implementation of recommendations: evaluation reports will specify the programme managers responsible for the implementation of any recommendations endorsed by the senior management team.

其他类型的政策可被称为"体制型政策"，涉及负责制定、监测和执行政策的恰当机构的设立。
The other type of policies may be called" institutional", dealing with the creation of appropriate institutions for formulating, monitoring and implementing the policies.

(b)限制有信贷风险的资金的额度和集中程度，监测和执行信贷风险审查程序。
(b) Establishing limits for amounts and concentrations of credit risk and monitoring and implementing a review process for credit exposure.

设计、监测和执行机制应包括工会、民间社会和生活极端贫穷的人的参与。
The design, monitoring and implementation mechanisms should include the participation of trade unions, civil society and those living in extreme poverty.

专家小组认为实行更加有效地监测和执行军火禁运将大大有助于揭露和制止这些趋势。
The Group contends that more effective monitoring and enforcement of the arms embargo could go a long way towards exposing and disrupting these trends.

各国的应对工作应该优先实施、监测和执行关于保护和促进人权的政策和方案。
National responses should prioritize the implementation, monitoring and enforcement of policies and programmes to protect and promote human rights.

亚太经社会与开发计划署、世界银行和其他国际组织一起，将高兴地参加监测和执行活动。
ESCAP, along with UNDP, the World Bank and other international organizations would be happy to participate in monitoring and implementation activities.

这项条约还应规定各国为适当监测和执行条约的条款而应采取的具体措施。
Such a treaty should provide for specific measures that States should adopt in order to ensure adequate monitoring and enforcement of its provisions.

鼓励建立超党派的机制，并制订宣传战略，以促进不断审查、监测和执行打击和消除对妇女的暴力行为的立法；.
Encourage non-partisan mechanisms and advocacy strategies to facilitate the ongoing review, monitoring and implementation of legislation to counteract and eradicate violence against women;

武器贸易条约还需要有监测和执行机制，让条约切实发挥作用。
Monitoring and enforcement mechanisms need to be included in the arms trade treaty with the aim of conferring effective functions to the instrument.

显然，有必要制订关于水的质量和供应问题的国家立法并建立管制、监测和执行机制。
There is a clear need for national legislation on water quality and supply, and for regulatory, monitoring and implementation mechanisms to be instituted.