What is the translation of " THE MONITORING AND IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 监测和执行
• 的监测和实施

Examples of using The monitoring and implementation in English and their translations into Chinese

Fourth, the monitoring and implementation apparatus was weak.
第四，监测和执行机制薄弱。

Other States take a more decentralized approach to the monitoring and implementation of asset declarations.
其他国家采取更加分散的方法监测和实施资产申报工作。

The monitoring and implementation process of the Convention is regulated in article 22.
该公约的监测和实施进程在第22条中作了规定。

Engagement of stakeholders in the monitoring and implementation of the Istanbul Programme of Action.
各利益攸关方参与监测和执行《伊斯坦布尔行动纲领》.

In Côte d' Ivoire and Burundi, the emergency window provides critical funding to ensure the monitoring and implementation of peace agreements.
应急窗口在科特迪瓦和布隆迪提供了重要资助，以确保监测和执行和平协定。

Improve the monitoring and implementation of measures to combat violence against women(Norway);
加强监督和执行措施，打击暴力侵害妇女现象(挪威)；.

Additional measures taken with a view to strengthening the monitoring and implementation of human rights are noted.
人们还注意到,采取了一些新增的措施,以期增强对人权的监督和实施。

Since the Committee established pursuant to resolution 1132(1997) plays a central role in the monitoring of the implementation of the sanctions regime in Sierra Leone, it must consider ways to improve the monitoring and implementation of the sanctions.
鉴于第1132（1997）号决议所设委员会在监测在塞拉利昂制裁制度的实施情况方面发挥着关键作用，因此必须考虑如何改善制裁的监测和实施。

Its principal functions include the monitoring and implementation of counter-terrorism policies by the State.
其主要职务包括监测和执行国家反恐怖主义政策。

The Working Group on Participant Measures, led by the Government of South Africa, clarified the question of the monitoring and implementation of the scheme.
由南非政府领导的参加者措施工作组澄清了验证办法的监测和执行问题。

It is also a significant contribution to the monitoring and implementation of the New Urban Agenda and the Sustainable Development Goals.
该工具旨在帮助监督《新城市议程》和可持续发展目标的落实和实施。

The ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime was the main ASEAN body dealing with the issue of terrorism, and also oversaw the monitoring and implementation of the Convention on Counter-Terrorism.
东盟跨国犯罪问题部长级会议是东盟处理恐怖主义问题的主要机构，也负责监督《反恐公约》的监测和执行情况。

(a) Establishing benchmarks for the monitoring and implementation of the Habitat Agenda and related internationally agreed development goals in urban areas;
(a)确定在城市地区监测和执行《人居议程》和相关国际商定发展目标的基准；.

The Ministers had been called upon to coordinate their efforts in the monitoring and implementation of those agreements.
部长们呼吁在监测和执行这些协定方面协调努力。

Some delegations urged the continuous strengthening of the monitoring and implementation of the Buenos Aires Plan of Action and the Nairobi outcome document.
一些代表团敦促持续加强《布宜诺斯艾利斯行动计划》和《内罗毕成果文件》的监测和实施。

One NGO encouraged the involvement of the United Nations treaty bodies and the special mechanisms of the Commission as possible way of improving the monitoring and implementation of the draft norms.
另一个非政府组织鼓励联合国条约机构和人权委员会的特别机制予以参与，这或许能够改善对准则草案的监测和执行工作。

Support measures should be strengthened, ODA commitments must be met and the monitoring and implementation mechanism for the Programme of Action needed to be reinforced.
应增强支助措施，必须履行官方发展援助承诺，强化《行动纲领》的监测和落实机制。

In the coming years, the challenge for the international community and for individual States parties will be to devote all available energies to strengthen the monitoring and implementation of the Convention in its widest sense.
今后，对国际社会和各个缔约国的挑战将是调动一切力量以最全面的方式加强《公约》的监测和执行。

Increased number of partnerships and alliances engaged in the monitoring and implementation of human settlements programmes;
参加监督和实施人类住区方案的伙伴关系和联盟的数量增加;

(iii) Increased number of partnerships and alliances engaged in the monitoring and implementation of human settlements programmes.
更多伙伴和联盟致力于监测和执行人类住区方案.

(iii) Increased number of partnerships and alliances engaged in the monitoring and implementation of human settlements programmes.
更多伙伴关系和联盟致力于监测和执行人类住区方案.

They should encourage States parties to involve minorities in all stages of the monitoring and implementation process of international treaty obligations.
应该鼓励各缔约国促使少数群体参与监测和执行国际条约义务进程的各个阶段。

I should also like to note the efforts known as the" Geneva Process" to promote the monitoring and implementation of the 2001 Programme of Action.
我还要指出为促进监测和执行《2001年行动纲领》而做出的所谓"日内瓦进程"的努力。

(c) To facilitate the sharing of experiences and good practices on ageing, including the monitoring and implementation of the Madrid Plan of Action;
推动就老龄化问题、包括就《马德里行动计划》的监测和执行工作，交流经验和良好做法；.

Lastly, all five recommendations contained in the report sought to strengthen the monitoring and implementation of activities covered by article 8, paragraph 2, of Protocol V.
最后，报告所载的五项建议均力求加强监测和执行第五号议定书第8条第2款涵盖的各项活动。

It calls for the revitalization of National Habitat Committees to mainstream the monitoring and implementation of the Habitat Agenda within national development plans and poverty reduction strategies.
报告呼吁重振国家生境委员会，以便将《人居议程》的监测和执行工作纳入国家发展计划和减贫战略的主流。

The United Nations system and the international community should take concrete action to facilitate the monitoring and implementation of the World Summit outcomes and other internationally agreed mandates concerning ICT.
联合国系统和国际社会应该采取切实行动，加强监测和落实信息社会世界首脑会议的成果以及其他国际商定的有关信通技术的使命。

To act upon and implement the recommendations accepted within the universal periodic review framework, and to strengthen the monitoring and implementation of international human rights obligations, in particular treaty body recommendations.
落实和执行在普遍定期审议框架范围内接受的各项建议，加强监测和执行国际人权义务，特别是条约机构的建议.

This is mainly due to the expected successful completion by the end of 2010 of the project to support the monitoring and implementation of the integrated and sustainable illicit crop reduction and alternative development strategy in Colombia.
这主要是由于预计到2010年年底将成功完成旨在支助监测和实施在哥伦比亚的综合而可持续的减少非法作物和实行替代发展战略的项目。