What is the translation of " THE MONITORING AND IMPLEMENTATION " in Swedish?

• övervakningen och genomförandet
• kontroll och genomförande
• för övervakning och genomförande

Examples of using The monitoring and implementation in English and their translations into Swedish

The monitoring and implementation plans will mainly rely on.
Planerna för övervakning och genomförande kommer främst att bygga på följande.

The second point I want to mention is the monitoring and implementation of supplementarity.
Den andra punkten som jag vill referera till är kontrollen och tillämpningen av additionalitetsprincipen.

The monitoring and implementation of these measures would continue under the existing Memoranda of Understanding MoU.
Åtgärderna skulle fortsätta att övervakas och genomföras enligt befintliga avtalsmemorandum.

In addition, this report stresses the need to institute the monitoring and implementation systems based on the indicators thus determined.
Dessutom betonas att det behövs system för övervakning och genomförande som bygger på de fastställda indikatorerna.

we will need to focus more on the monitoring and implementation side of programmes.
vi kommer att behöva inrikta oss mer på övervakning och genomförande av programmen.

Seminar on the monitoring and implementation of the common fisheries policy Madrid, 21 and 22 May 2002.
Seminarium om kontroll och genomförande av den gemensamma fiskepolitiken Madrid den 21€-22 maj 2002.

Organised civil society in Member States should be involved in the monitoring and implementation of the EU 2020 strategy as active partners.
Det organiserade civilsamhället i medlemsstaterna bör delta som aktiv partner i övervakningen och genomförandet av Europa 2020-strategin.

On the monitoring and implementation of this partnership, Mr President, our main challenge for 2009, as relates to Brazil first, is to make a reality of the joint commitments entered into in the action plans.
Vid övervakningen och genomförandet av det här partnerskapet blir vår största utmaning 2009 i fråga om Brasilien att förverkliga de gemensamma åtaganden som ingåtts i handlingsplanerna.

José Manuel Barroso accepted EESC President Anne-Marie Sigmund's offer to associate the EESCin the monitoring and implementation of therevised strategy.
José Manuel Barroso accepterade EESK-ordföranden Anne-Marie Sigmunds erbjudande om att EESK kandelta i uppföljningen och genomförandet av den reviderade strategin.

Several measures will allow the monitoring and implementation of the scheme and to evaluate the success of the Ecolabel Regulation.
Flera åtgärder kommer att göra det möjligt att övervaka och genomföra programmet och att utvärdera resultatet av miljömärkesförordningen.

should be involved in the monitoring and implementation of the EU 2020 strategy as active partners.
sociala råd, bör delta som aktiva partner i övervakningen och genomförandet av Europa 2020-strategin.

The provisions for the monitoring and implementation of the multiannual guidance programmes should be specified,
Bestämmelser för övervakning och genomförande av de fleråriga utvecklingsprogrammen bör fastställas, särskilt när det

This agreement sets out clear conditions for the transfer of the responsibility for the monitoring and implementation of vocational training programmes from the Commission to the Foundation.
Avtalet underlättar överföringen av ansvaret för kontrollen och genomförandet av yrkesutbildningsprogram från kommissionen till stiftelsen.

scientific advice, and the monitoring and implementation of the CFP.
vetenskaplig rådgivning samt kontroll och genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken.

The Committee considers that the Commission should play a greater role in the monitoring and implementation bodies for INTERREG, inter alia in order to provide more impetus and encouragement.
När det gäller Interreg-programmet anser kommittén att kommissionen bör spela en mer framträdande roll i samband med övervakningen och genomförandet och verka som drivkraft.

omitting all technical detail that could impede the monitoring and implementation of these programmes.
alla tekniska detaljer som skulle kunna hindra genomförandet och uppföljningen av programmen utelämnas.

The Committee considers that the Commission should play a greater role in the monitoring and implementation bodies for both INTERREG and the other three Community initiatives, inter alia in order to provide more impetus and encouragement.
När det gäller Interreg-programmet och de tre andra programmen för gemenskaps initiativ anser kommittén att kommissionen bör spela en mer framträdande roll i samband med övervakningen och genomförandet och verka som drivkraft.

The UN Commission for Sustainable Development was founded in 1993 for the purpose of overseeing the monitoring and implementation of the commitments undertaken at the time of the Rio Earth Summit.
FN: s kommission för hållbar utveckling inrättades 1993 för att svara för övervakningen och genomförandet av de åtaganden som gjordes i samband med Rio-toppmötet om miljö och utveckling.

The measures presented under Objective 4“To mobilise all relevant bodies”, include plans necessary for the monitoring and implementation of the NAPincl, as well as measures improving Governance
De åtgärder som läggs fram under mål 4"Mobilisera alla relevanta aktörer" innehåller planer som behövs för övervakningen och genomförandet av den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning,

The Council was briefed by the Presidency on the outcome of the proceedings of the seminar on the monitoring and implementation of the common fisheries policy held in Madrid on 21
Ordförandeskapet informerade rådet om vad man kommit fram till vid seminariet om kontroll och genomförande av den gemensamma fiskepolitiken i Madrid den 21 och 22 maj 2002 och rådet noterade de

sufficient resources, whether to pursue several negotiations at the same time, the monitoring and implementation of trade agreements(including sufficient funding for civil society monitoring),
sig det handlar om att samtidigt fullfölja ett flertal parallella förhandlingar, övervaka och genomföra handelsavtal(däribland tillräcklig finansiering av det civila samhällets övervakningsmekanismer)

Improving monitoring and implementation.
Bättre uppföljning och tillämpning.

Supporting the elaboration, monitoring and implementation of a civilian mine action strategy;
Stödja utarbetandet, övervakningen och genomförandet av en civil minåtgärdsstrategi.

It shall also assess the use made of financial resources and the operation of monitoring and implementation.
Översynen skall också omfatta en bedömning av hur de finansiella medlen har använts och av hur övervakningen och genomförandet har framskridit.

The existing measures require improved mechanisms for co-ordination, monitoring and implementation, especially at the local level.
Befintliga åtgärder kräver bättre mekanismer för samordning, kontroll och genomförande, i synnerhet på lokal nivå.

It shall also assess the use made of financial resources and the operation of monitoring and implementation.
Utvärderingen skall också inrymma en bedömning av användningen av finansiella medel samt av hur övervakningen och genomförandet har förlöpt.

the latter can ensure effective monitoring and implementation.
det kan säkerställa en effektiv övervakning och genomförande.

The impact assessment suggests to first develop guidance on monitoring and implementation of the Directive and, should this approach fail,
I konsekvensanalysen föreslås att man först tar fram riktlinjer för övervakning och genomförande av direktivet och att man, om detta inte faller väl ut,

The EESC underlines the need for a systematic monitoring and implementation of the UN CRPD by the EU institutions
EESK betonar behovet av att EU-institutionerna systematiskt övervakar och genomför FN-konventionen om funktionsnedsattas rättigheter

Calls on the Commission and the Member States to ensure that the well-being and best interests of children are one of the primary considerations in the development, monitoring and implementation of work-life balance policies;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att säkerställa att man som en av prioriteringarna tar hänsyn till barns välbefinnande och bästa intresse när politiken för balans mellan arbetsliv och privatliv utarbetas, övervakas och genomförs.