What is the translation of " THE MONITORING AND IMPLEMENTATION " in French?

• le suivi et la mise en œuvre
• le suivi et l'application
• la surveillance et la mise en œuvre
• le suivi et la mise en oeuvre
• la surveillance et l'exécution
• le contrôle et la mise en œuvre
• le suivi et la réalisation

Examples of using The monitoring and implementation in English and their translations into French

The monitoring and implementation plans will mainly rely on.
Les plans de suivi et de mise en œuvre s'appuieront essentiellement sur.

HD will play a key role in the monitoring and implementation of the Agreement.
HD jouera un rôle central dans le suivi et la mise en œuvre de l'Accord.

The monitoring and implementation process has been designed so that partners are always in contact.
Le processus de suivi et de mise en œuvre est élaboré de façon à garder constamment le contact entre les membres.

The Mission has been actively involved in the monitoring and implementation of the agreement.
La Mission participe activement au suivi et à la mise en œuvre de l'accord.

And the monitoring and implementation of the second GPA.
Et le suivi et la mise en œuvre du deuxième Plan d'action mondial.

The AU Permanent Representation in Brussels will continue to be actively involved in the monitoring and implementation process.
La représentation permanente UA à Bruxelles continuera à être activement impliquée dans le processus de suivi et de mise en œuvre.

Fourth, the monitoring and implementation apparatus was weak.
En quatrième lieu, le dispositif de suivi et de mise en œuvre prévu est insuffisant.

The Regional Economic Communities(RECs) will be fully involved in the monitoring and implementation process of the eight partnerships.
Les communautés économiques régionales(CER) seront pleinement associées au processus de suivi et de mise en œuvre des huit partenariats.

Carry out the monitoring and implementation of the safety guidelines. Profile.
Exécuter le suivi et la mise en place des lignes directrices de sécurité. Profil.

Iii Increased number of partnerships and alliances engaged in the monitoring and implementation of human settlements programmes.
Iii Augmentation du nombre de partenariats et d'alliances participant au suivi et à la mise en œuvre de programmes relatifs aux établissements humains.

Improve the monitoring and implementation of measures to combat violence against women(Norway);
Améliorer le suivi et la mise en œuvre des mesures visant à combattre les violences à l'égard des femmes(Norvège);

I should also like to note the efforts known as the"Geneva Process" to promote the monitoring and implementation of the 2001 Programme of Action.
J'aimerais aussi souligner l'initiative baptisée>, qui vise à promouvoir la surveillance et l'exécution du Programme d'action de 2001.

Participation in the monitoring and implementation of the World Summit for Social Development(WSSD, 2000.
Participation au suivi et à l'application du Sommet international de Copenhague contre l'exclusion(WSSD, 2000.

Expert group meeting on partnerships and alliances engaged in the monitoring and implementation of human settlements(1)[1];
Réunion d'un groupe d'expert sur les partenariats et les alliances engagés dans le suivi et la mise en œuvre du Programme pour l'habitat(1)[1];

The monitoring and implementation of these measures would continue under the existing Memoranda of Understanding(MoU.
Le suivi et la mise en œuvre de ces mesures se poursuivraient dans le cadre des protocoles d'accord existants.

Increased number of partnerships and alliances engaged in the monitoring and implementation of human settlements programmes;
Augmentation du nombre de partenariats et d'alliances engagés dans le suivi et la mise en œuvre des programmes dans le domaine des établissements humains.

Contributing to the monitoring and implementation tasks associated with the T2S harmonisation activities supported by the AG.
De contribuer au suivi et à la mise en œuvre des missions liées aux actions d'harmonisation de T2S soutenues par l'AG.

They should encourage States parties to involve minorities in all stages of the monitoring and implementation process of international treaty obligations.
Ils devraient engager les États parties à associer les minorités à tous les stades du processus de suivi et de mise en œuvre des obligations découlant des traités internationaux.

The monitoring and implementation of the 17 sustainable development targets in Belgium falls below the duty of varied public authorities.
Le suivi et la mise en œuvre des 17 objectifs du développement durables en Belgique relèvent des différentes autorités publiques.

A system should be set up to ensure the participation of organizations of persons with disabilities in the monitoring and implementation of the future convention.
Il sera mis en place un système permettant la participation des organisations de personnes handicapées au suivi et à l'application de la future convention.

Business Analysis/ Digital Project Management: The monitoring and implementation of a digital project, from the specifications for to the analysis of metrics analysis.
AMOA/AMOE digital: le suivi et la mise en œuvre d'un projet digital, des spécifications à l'analyse de metrics.

In that connection, it urged the Director-General to continue reporting to the Board on a regular basis on the monitoring and implementation of the Agreement.
À cet égard, il demande instamment au Directeur général de continuer de faire régulièrement rapport au Conseil sur le suivi et la mise en œuvre de l'Accord.

The monitoring and implementation of the 17 sustainable development goals in Belgium falls under the responsibility of various public authorities.
Le suivi et la mise en œuvre des 17 objectifs du développement durables en Belgique relèvent des différentes autorités publiques.

This was necessary in order to continuously strengthen the monitoring and implementation of the Buenos Aires Plan of Action and the Nairobi outcome document.
Tout cela est nécessaire pour assurer dans la durée le suivi et la mise en œuvre du Plan d'action de Buenos Aires et du document final de Nairobi.

The monitoring and implementation teams should store the information well and use it for future actions and to inform other stake holders.
Les équipes de suivi et de mise en oeuvre doivent bien conserver ces informations et s'en servir pour des actions à venir ou pour informer d'autres intervenants.

Some delegations urged the continuous strengthening of the monitoring and implementation of the Buenos Aires Plan of Action and the Nairobi outcome document.
Certaines délégations ont vivement recommandé de renforcer le suivi et la mise en œuvre du Plan d'action de Buenos Aires et du document final de Nairobi.

The monitoring and implementation teams should use the information collected to detect and solve the problems facing the project.
Les équipes de suivi et de mise en oeuvre doivent utiliser les informations recueillies pour repérer et résoudre les problèmes auxquels le projet est confronté.

Call on the Arab States to establish national mechanisms for the monitoring and implementation of the decisions and recommendations from this conference.
Appel aux États arabes à mettre en place des mécanismes nationaux pour le suivi et l'application des décisions et des recommandations issues de cette Conférence.

The Secretariat had also launched a plan for the dissemination of the National System for Comprehensive Prevention and Protection in order to improve the monitoring and implementation thereof.
Ce même secrétariat a lancé un plan de diffusion du Système national de promotion et de protection intégrale afin de mieux en assurer le suivi et l'application.

The EPA has played a strategic supporting role by ensuring the monitoring and implementation of the convention with the 40 municipalities of Plaine de France.
L'EPA a eu un rôle d'appui stratégique en assurant le suivi et la mise en œuvre de la convention auprès des 40 communes de la Plaine de France.