What is the translation of " THE MONITORING AND EVALUATION SYSTEM " in Chinese?

• 监测和评价制度
• 监测和评价系统
• 监测和评估制度

Examples of using The monitoring and evaluation system in English and their translations into Chinese

It also gives an indication of the monitoring and evaluation system.
报告还说明了监测和评估制度。

The monitoring and evaluation system is too weak to sustain results-oriented monitoring activities.
监测和评价系统太薄弱，无法维持注重成果的监测活动。

To conform to human rights principles, the monitoring and evaluation system has to be participatory in nature.
为与人权原则相一致，监测和评估系统必须具有参与性。

The monitoring and evaluation system will be an important management tool on which policy decisions can be based.
这一监测和评价系统将成为决策可依据的一个重要的管理手段。

The office also participated in designing the monitoring and evaluation system for the integrated programmes.
该办公室还参与了综合方案监测和评价制度的设计工作。

The monitoring and evaluation system defines the results expected at different levels from implementing the TAP.
监测和评价制度界定了执行技术援助方案的不同阶段的预期成果。

Pilot countries invested considerable efforts in improving the monitoring and evaluation systems of the One Programme.
试点国家投入大量努力以改进对"一个方案"的监测和评价体系。

Reactivating the monitoring and evaluation system of the health sector.
恢复卫生部门监测和评价制度。

Recalls paragraph 19 of its resolution 58/269, in which it emphasized the need to strengthen the monitoring and evaluation system;
回顾其第58/269号决议第19段，其中强调有必要加强监测和评价制度；.

The monitoring and evaluation system is based on a modification of the" Kirkpatrick model", which is outlined below(see paras. 27-41 below).
监测和评价制度是在对"柯克帕特里克模式"（见下文第27-41段的简介）进行修改的基础上建立的。

In 2010, the Peacebuilding Support Office initiated activities to strengthen the monitoring and evaluation system for the Fund.
年，建设和平支助办公室发起了加强基金监测和评价制度的活动。

The monitoring and evaluation system will assess the contribution of TAP outputs to achieving the ICPD goals and the MDGs.
监测和评价制度将评估技术咨询方案的产出对实现人发会议目标和千年发展目标作出的贡献。

The Synchronization of IADGs/MDGs and MKUKUTA/MKUZA and the Monitoring and Evaluation System.
国际商定的发展目标/千年发展目标与国家增长和减贫战略/桑给巴尔增长和减贫战略的协调以及监测和评价系统.

The aim of the monitoring and evaluation system is to assess the effectiveness of the TAP in providing strategic technical support.
监测和评价制度的目标是评估技术咨询方案在提供战略技术支助方面的效力。

Recalls its resolution 58/269 of 23 December 2003, in which it emphasized the need to strengthen the monitoring and evaluation system;
回顾其2003年12月23日第58/269号决议，其中强调有必要加强监测和评价制度；.

One report does mention the lack of priority assigned to the monitoring and evaluation system by national authorities as a major constraint.
有一份报告确实提到，国家主管部门对监测和评价系统没有给予优先考虑是一大限制因素。

The monitoring and evaluation system will entail mixed internal and external exercises and ensure standard management oversight and accountability.
监控和评估系统将需要内部和外部活动相结合，确保标准的管理监督和责任。

According to the three-ones principles, the National AIDS Programme is taking lead in the monitoring and evaluation system of national response.
根据"三个一"的原则，由国家艾滋病方案领导对全国规定措施进行监测和评价制度。

By monitoring performance, the monitoring and evaluation system will guide resource allocation decisions to ensure that programme objectives are achieved.
通过监测业绩，监测和评价系统将指导资源分配决定以确保实现方案的各项目标。

The Flash Report of 2007 provides detailed information about students, schools, teachers including the monitoring and evaluation system of education since 2004.
年快报提供了有关学生、学校和教师的详细信息，包括自2004年开始的教育监督和评估制度。

They will have to ensure that the monitoring and evaluation system put in place includes assessment of the on-the-ground impact on the lives of persons with disabilities.
各国还必须确保所采用的监测和评价制度包括对残疾人生活的实地影响评价。

The independent evaluation found that some pilot countries had invested considerable efforts in improving the monitoring and evaluation system of the One Programmes.
独立评价发现，一些试点国家为改善一体行动方案监测和评价制度投入了大量精力。

Overall, the monitoring and evaluation systems of the global funds are more advanced than those used by UNDP, but UNDP has adapted well and has shown a willingness to improve and learn.
总的来说，全球基金的监察和评价制度高于开发署所用的制度，但是开发署也适应得很好，并且显示出了改进和学习的意愿。

Law-enforcement personnel were still in need of capacity-building programmes, and the monitoring and evaluation systems needed to be strengthened in order to obtain accurate data.
执法人员仍需要能力建设方案，同时有必要加强监测和评价系统，以获得准确数据。

Of six recommendations emerging from the evaluation, three are being implemented(those related to management cost, country programme oversight including audit, and the monitoring and evaluation system).
在评价后提出的6项建议中，有3项正在落实(涉及管理成本、包括审计在内的国家方案监督及监测和评价系统)。

Thus, effective application of the monitoring and evaluation system will identify factors that either facilitate or hinder the achievement of TAP outputs through the examination of a wide spectrum of UNFPA operations.
因此，监测和评价制度的有效采用将通过审查人口基金范围广泛的业务活动，找出促进或者阻碍实现技术援助方案产出的因素。

Such constraints are frequently referred to in the reports, and seem to explain the poor performance of the monitoring and evaluation systems which have been set up.
这种限制因素经常会在报告中提到，而且这似乎也是已经设立的监测和评估系统表现不佳的原因。

The quality assurance policy of the GM will drive the monitoring and evaluation system giving security to the donor community on results-oriented implementation through the aforementioned trust fund arrangement.
全球机制的质量保证政策，将带动监测和评估制度，通过上述信托基金安排，在注重效果的执行方面，使捐助人放心。

The primary focus of UNICEF is to develop, with several NGOs, a monitoring and evaluation system for sports that is integrated into the monitoring and evaluation system for country programmes.
儿童基金会的主要目标是与若干非政府组织一起制定监测和评价体育的系统，以便纳入国别方案的监测和评价体系。

Emphasizes the need to strengthen the monitoring and evaluation system, and in this regard urges the Secretary-General to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports;
强调必须加强监测和评估制度，并在此方面促请秘书长改进方案执行情况报告和评估报告的格式及提交时间；.