What is the translation of " 监督审查 " in English?

• supervisory review
• oversight review
• overseeing the review

Examples of using 监督审查 in Chinese and their translations into English

关于施政和监督审查的非正式简报.
Informal briefing on governance and oversight review.

施政和监督审查.
Governance and oversight review.

最高法院的判决只能通过监督审查程序上诉，并只能由最高法院院长或白俄罗斯检察长撤销。
The Supreme Court decision can be appealed only through a supervisory review procedure and can be repealed by the Chairperson of the Supreme Court or the General Prosecutor of Belarus.

随后进行了治理和监督审查及对监督厅的审查。
A governance and oversight review and a review of OIOS had subsequently been carried out.

年7月5日，Jalalabad区法院主席团通过监督审查，以同样的理由维持了Aksy区法院的决定。
On 5 July 2004, the decision of the Aksy District Court was upheld through the supervisory review by the Presidium of the Jalalabad Regional Court, on the same grounds.

监督审查的工作组由诺拉·吉本斯担任主席，但活动家呼吁进行全面的公众调查。
A working group overseeing the review is chaired by Norah Gibbons but campaigners have called for a full public inquiry.

年11月30日，提交人重申，监督审查程序不能被认为是可否审议方面的有效补救。
On 30 November 2010, the author reiterated that the supervisory review proceedings could not be considered as an effective remedy for the purposes of admissibility.

下午3时在第3会议室将举行关于施政和监督审查的非正式简报。
There will be an informal briefing on governance and oversight review, at 3 p.m. in Conference Room 3.

最高法院2005年4月11日的决定驳回了提交人根据监督审查提出的申诉。
The author' s complaint under the supervisory review was rejected by the decision of the Supreme Court on 11 April 2005.

我也为目前正在进行的治理和监督审查定下了职权范围。
I also provided terms of reference for the governance and oversight review that is now under way.

根据《刑事诉讼法》第408条，被定罪犯人有权通过监督审查程序质疑法庭的证据评估。
Under article 408 of the Criminal Procedure Code, a convict has the right to challenge the court' s assessment of the evidence through the supervisory review procedure.

(e)工作人员差旅费项下的29700美元，用于治理和监督审查；.
(e) $29,700 under travel of staff related to the governance and oversight review;

年7月12日，该法院还驳回了提交人关于延长最后期限以便根据监督审查程序提出上诉的请求。
On 12 July 2005, the same court also denied his request for renewal of the deadline for his appeal under the supervisory review procedure.

(f)订约承办事务项下的3606600美元，用于向治理和监督审查提供咨询服务；.
(f) $3,606,600 under contractual services for consultancy services for the governance and oversight review;

缔约国称，法院做出了正确的评估：提交人错过了提起监督审查上诉的最后期限，且没有任何正当的理由。
The State party submits that the court correctly assessed that the author missed the deadline for the supervisory review appeal without any valid justification.

(i)家具和设备项下29900美元，用于治理和监督审查。
(i) $29,900 under furniture and equipment related to governance and oversight review.

此外，监督厅考虑了大量近期审计、监督审查和评估研究的结果。
In addition, OIOS took into account the results of numerous recent audits, oversight reviews and evaluation studies.

自1997年以来，人权高专办曾经受到多次审计、监督审查以及评估研究，这些活动产生了大量的建议。
Since 1997 the Office has been subjected to numerous audits, oversight reviews and evaluation studies, which have resulted in a considerable number of recommendations.

审计司还实施了一个报告核可清单，以确保工作文件档案的监督审查业已完成。
The Division has also implemented a report clearance check sheet to ensure that supervisory reviews of the working paper files have been performed.

(i)该机制应提出建议并监督审查程序，以确保审查程序独立、专业且可以信赖；.
(i) The mechanism should make recommendations and oversee the review process in order to ensure the independence, professionalism and credibility of the process;

审计委员会还建议工作文件中应列出监督审查证据，以证明所有工作文件均已进行适当的审查。
The Board also recommends that evidence of a supervisory review be shown on all working papers to confirm that they have been subject to the proper level of review..

提交人于是向最高法院申请监督审查，指控未能传唤上述证人。
The author then filed an application for supervisory review with the Supreme Court, where again he complained about not being able to call the witness in question.

根据监督审查程序，在最高法院对Zhalalabad地区法院的决定提出质疑。
The Zhalalabad Regional Court decision was challenged pursuant to the Supervisory Review Procedure before the Supreme Court.

提交人没有根据监督审查程序就后一裁决提出上诉，因为他错过了最后期限。
The author did not appeal the latter ruling under the supervisory review procedure, as he missed the deadline.

根据监督审查程序提出上诉只能在法院判决生效之后一年内提出。
The appeals under the supervisory review procedure can be filed only within a year after the court' s decision is effective.

文件没有提供关于对所做工作进行监督审查的性质和范围的证据。
The documentation did not provide evidence of the nature and extent of the supervisory reviews carried out on the work performed.

提交人说，2008年5月27日，她还向Nizhegorodsky区域法院递交了监督审查申请。
The author submits that she also filed a supervisory review request on 27 May 2008 to the Nizhegorodsky Regional Court.

五角大楼已经要求负责卫生事务的助理国防部长乔纳森伍德森监督审查。
The Pentagon has asked Jonathan Woodson, the assistant secretary of defense for health affairs, to oversee the review.

审计委员会也没有发现对工作文件进行过监督审查的任何证据。
The Board also did not see any evidence of a supervisory review of the working papers.

而且，每一项法律草案都要经过一个公众质询和监督审查的时期。
Furthermore, every draft law was subject to a period of public questioning and scrutiny.