What is the translation of " 监管和执法 " in English?

• regulation and enforcement
• regulatory and law enforcement
• to regulatory and enforcement

Examples of using 监管和执法 in Chinese and their translations into English

O在金融机构监管和执法方面保持高调的其他州份.
Other states that maintain a high profile in financial institutions regulation and enforcement.

制订监管和执法机制限制滴滴涕使用.
Development of regulatory and enforcement mechanisms to restrict DDT use.

建立监管和执法基础设施，以确保遵守可适用的条例；.
A regulatory and enforcement infrastructure ensures compliance with applicable regulations;

在解决某些可持续发展问题时，各国政府可能宁愿避免监管和执法，而是依靠企业、消费者或其他人的志愿行动。
In addressing some sustainable development issues, Governments may prefer to avoid regulation and enforcement and instead rely on voluntary action by business, consumers or others.

世界各国政府，尤其是监管和执法当局，是这项努力必不可少的合作伙伴”。
The world's governments, specifically regulatory and law enforcement authorities, are essential partners in this endeavor.

随着市场的成熟，政府和私营部门也逐渐变得更加积极主动，通过监管和执法来促进更加健康的数字发展。
As the market matures, the government and private sector have become increasingly more aggressive about forming more digital economy development through regulation and enforcement.

公司表示，数据库覆盖了240多个国家和地区，监测着530多个“制裁、观察、监管和执法名单”。
They claim the tool covers 240 countries and territories, while monitoring over 530“sanction, watch, regulatory and law enforcement lists.”.

年进行了重要的养恤金改革，以解决私营部门退休金制度在立法、监管和执法方面的不足之处。
A major pension reform was undertaken in 2012 to address deficiencies in the legislation, regulation and enforcement of pension regimes in the private sector.

政策制定者可能希望在放宽大麻法律时考虑这些风险，特别注意监管和执法策略以限制药物驾驶。
Policymakers may wish to consider these risks when liberalizing marijuana laws, paying particular attention to regulatory and enforcement strategies to curtail drugged driving.”.

用以支持工业化学品健全管理监管和执法工作的立法；.
Legislation to support the regulation and enforcement of sound management of industrial chemicals;

由于中国商界偷工减料成性，的确需要政府通过监管和执法来改变这种风气。
With corner-cutting deeply ingrained as a Chinese business practice, it's really up to the government to change that ethos through regulation and enforcement.

世界各国政府，尤其是监管和执法当局，是这项努力必不可少的合作伙伴”。
The world's governments, specifically regulatory and law-enforcement authorities, are essential partners in this endeavor(The New York Times).

第一是把握裁判者，即是指获得法院和主要调查、监管和执法机构的控制权。
The first is capturing the referees, which means gaining control over the courts and key investigative, regulatory, and law enforcement agencies.

最近检测到三氯氟甲烷气体的排放，为此我们必须建立持续的监测报告系统，必须加强监管和执法。
The recent detection of emissions of one such gas, CFC-11, reminds us that we need continued monitoring and reporting systems, and improved regulations and enforcement.

西太平洋和中太平洋渔业委员会为小岛屿发展中国家制定了渔业统计、监管和执法能力建设项目。
The Western and Central Pacific Fisheries Commission has developed a project on capacity-building in fisheries statistics, regulations and enforcement for small island developing States.

此外，市场自由化的速度往往超过了监管和执法的进步，这给投机和避税等弊端创造了机会。
Moreover, market liberalization has often outpaced progress in regulation and enforcement, allowing for abuses like speculation and tax avoidance.

此外，监管和执法滞后于伐木量的增加速度，可能会对森林造成影响，导致森林不可持续。
Further, increasing harvesting speed ahead of regulation and enforcement could lead to an unsustainable impact on forests.

两国进一步承诺，加强双边监管和执法合作，并加强在新支付手段和网络银行领域的信息共享。
Both countries further commit to strengthen bilateral regulatory, supervisory and law enforcement cooperation, and improve information sharing on new payment methods and online banking.

如果你厌倦了听到监管和执法，我很遗憾地告诉你这只是一个开始。
And if you're tired of hearing on regulation and enforcement, I regret to inform you that this is only the beginning.

此外，市场自由化的速度往往超过了监管和执法的进步，这给投机和避税等弊端创造了机会。
And it has often outpaced progress in regulation and enforcement, allowing abuses like speculation and tax avoidance.

政府还宣布制定新的立法，以期加强和调整许可制度，加大监管和执法力度，改善工作条件。
The government has also announced planned new legislation aimed at tightening and harmonising the licensing system, intensifying oversight and law enforcement and improving working conditions.

这些命令有一系列效果，对于维持或加强监管和执法当局尤其有用。
These orders have a range of effects, particularly on maintaining or enhancing regulatory and enforcement authorities.

该部的任务是通过监测、监管和执法保护百慕大的环境，并促进岛屿自然资源的可持续利用。
Its mandate is to protect Bermuda' s environment through monitoring, regulation and enforcement, and to promote the sustainable use of the island' s natural resources.

通过这些课程，学生探索等领域的破产，公司财务，公司治理，企业所得税，跨国界破产，兼并和收购，以及证券监管和执法。
Through these courses, students explore areas such as bankruptcy, corporate finance, corporate governance, corporate tax, cross-border insolvency, mergers and acquisitions, and securities regulation and enforcement.

支持更有效的环境监管和执法；.
Support more effective environmental enforcement and compliance;

(a)有监管和执法基础设施，以确保遵守可适用的条例；.
That there exist a regulatory and enforcement infrastructure to ensure compliance with applicable regulations;

城市在试图影响自身密度时，应谨慎评估开展公平监管和执法的能力。
Cities should carefully assess their capacity for fair regulation and enforcement when attempting to influence urban density.