What is the translation of " 目前任务 " in English?

• current mandate

Examples of using 目前任务 in Chinese and their translations into English

B根据现役特派团目前任务计算。
B Based on current mandates of ongoing missions.

执行特别代表办公室2004-2005两年期目前任务的所需经费为6053700美元（毛额）。
The requirements for implementing the current mandate of the Office of the Special Representative for the biennium 2004-2005 would amount to $6,053,700(gross).

专家组在目前任务期内发出了17项请求，只有美国作出了回应。
Of the 17 requests transmitted by the Group during its current mandate, only the United States has responded.

在目前任务期间，过渡联邦政府在埃塞俄比亚部队的支持下夺回了对该国最大的税收来源的控制。
During the current mandate and with the support of Ethiopian troops, the Transitional Federal Government regained control over the largest revenue generators in the country.

在目前任务的早期，专家组请求访问金伯利进程统计网站，该网站汇集了金伯利进程所有参与者提供的数据。
Early in the current mandate, the Group requested access to the KP statistics website which aggregates data from all KP participants.

在目前任务期间，夏尔·布莱·古德先生实施了阻碍联科行动人员的行动自由、煽动公众仇恨和暴力的行为。
During the current mandate, Mr. Charles Blé Goudé has been responsible for obstructing the freedom of movement of UNOCI personnel and inciting public hatred and violence.

目的是在2004年更新难民署目前任务之前就此提出报告，以在下一任务期付诸实施。
The idea is to report on this before 2004, when UNHCR' s current mandate comes up for renewal, with the aim of implementing it in the next term.

整体经费的减少反映了按该办公室目前任务规定而提供的仅限于2008年的经费情况。
The overall reduction reflects the provision of resources for 2008 only in accordance with the current mandate of the Office.

已经找到能够满足非索特派团目前任务的其他部队单位，非索特派团预期在2010年6月底前有另外两个营可以到位。
Additional units to meet the present mandate of AMISOM have been identified, and AMISOM anticipates that an additional two battalions will be in place by June 2010.

秘书长的下次报告预计在联塔观察团目前任务期限在1998年11月15日到期之前提交给安全理事会。
The next report of the Secretary-General is expected to be submitted to the Security Council prior to the expiration of the current mandate of UNMOT on 15 November 1998.

(a)提出一份关于联刚特派团目前任务执行情况的审查报告，包括最新行动构想的要素；.
(a) Present a review of the implementation of the current mandate of MONUC, including elements for an updated concept of operations;

充分抓住目前任务不是很足的机会苦练“内功”。
Take full advantage of the current task is not a very good opportunity to practice"inner efforts.".

在其目前任务期间，专家组获得了有关已出售给军方使用的车辆的其他信息。
During its present mandate, the Group obtained additional information on vehicles that have been sold for military use.

根据目前任务，小组迄今已编写了一份临时报告。
Under its current mandate, the Panel has thus far prepared an interim report.

埃塞俄比亚政府决定参与同双方的接触，此次接触将持续至联阿安全部队目前任务期限届满。
The Government of Ethiopia has decided to join this engagement with both parties, which will continue until the expiry of the current mandate of UNISFA.

已指定27名建制内的员额（工作人员）给该部，该部拥有执行目前任务所需的技术。
The Department has been assigned 27 systemized positions(members of staff) and has the technology required to carry out present tasks.

瑞典确认哥伦比亚承诺延长了高专办别国办事处任务，并询问这一延长是否包括目前任务所涉的各个方面。
Sweden recognized the commitment of Colombia to extend the mandate of the OHCHR country office and asked whether the extension would include all aspects of the current mandate.

我们的各机构必须更好地适应应对新挑战，以及完成其目前任务。
Our institutions must be better adapted to meet new challenges, as well as to fulfil their present mandates.

委员会目前任务的依据是经济及社会理事会1946年6月21日第11(II)号决议和1947年3月29日第48(IV)号决议规定的原始任务。
The Commission' s current mandate is based on the original mandate stipulated in Economic and Social Council resolutions 11(II) of 21 June 1946 and 48(IV) of 29 March 1947.

在该专家小组目前任务期间，伊朗伊斯兰共和国发射了两颗卫星：2011年6月15日发射的观察-1号和2012年2月3日发射的先驱号。
Over the course of the Panel' s current mandate, the Islamic Republic of Iran launched two satellites: the Rasad-1, on 15 June 2011, and the Navid, on 3 February 2012.

专家组认为，在目前任务期间，以下所列人员和实体应为实施第1946(2010)号决议第6段(a)至(f)所述的一种或多种行动负责：.
The Group of Experts believes that, during the current mandate, the persons and entities listed below are responsible for committing one or more actions cited in paragraph 6(a) to(f) of resolution 1946(2010).

在现有国际金融机构和方案的目前任务和框架范围内已对关于制定一个支助可持续森林管理的国际财政机制的提议进行了考虑。
In the context of current mandates and frameworks of existing international financial institutions and programmes, the proposal for establishing an international financial mechanism to support sustainable forest management was deliberated upon.

塞尔维亚全力支持欧安组织驻科索沃和梅托希亚特派团继续在其目前任务内，在科索沃特派团主导下，在安全理事会第1244(1999)号决议的基础上开展活动。
Serbia fully supports the continuation of the activities of the OSCE Mission in Kosovo and Metohija within its current mandate, under the auspices of UNMIK and on the basis of Security Council resolution 1244(1999).

考虑到本报告所列现有调查活动和计划进行的调查活动，委员会在2007年6月目前任务期到期之前，可能无法完成工作。
In the light of the current and planned investigative activities outlined in this report, it is unlikely that the Commission will complete its work before its current mandate expires in June 2007.

根据技术评估团对当前风险的评估，这一评估得到欧盟部队目前任务的佐证，建议的军事存在是备选办法1。
In the light of the technical mission' s assessment of the prevailing risks, reinforced by EUFOR' s current tasking, the recommended military presence is option 1.

当地工作人员薪金反映了目前任务地区适用的薪金表。
Local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area.

在目前任务期间，科特迪瓦政府与专家组的合作已明显得到增强。
The cooperation of the Government of Côte d'Ivoire with the Group has been notably enhanced during the course of the current mandate.

但是，在满足目前任务及长期目标的需求方面，非洲联盟面临重大挑战。
In meeting the demands of its current undertakings and longer-term objectives, however, the African Union is facing significant challenges.

由于该特派团目前任务期限较短,现在尚未对轮调特遣队人员编列任何经费。
Owing to the short duration of the Mission's present mandate, no provision is made at this time for the rotation of contingent personnel.

这个委员会将取代目前任务范围和权力均很狭窄的委员会。
This Committee will replace the current one, which had a narrow mandate and powers;