Many of the agents and controllers from both sides are dead, and the current Russian government has not been forthcoming in declassifying the KGB archives.
目前俄罗斯是唯一向国际空间站运送航天员的国家。
Currently, Russia is currently the only country capable of sending astronauts to the International Space Station.
目前俄罗斯的外汇储备全球第5,而其黄金储备也是全球第6大。
Russia now has the 6th-largest foreign exchange reserves, as well as the 5th-largest gold reserves in the world.
据估计,目前俄罗斯与叙利亚的武器合同高达1千5百万美元,占俄罗斯全球武器销售总额的10%。
Russia's current arms contracts with Syria are estimated to be 1.5 billion US dollars, compromising 10% of Russia's global arms sales.
目前俄罗斯空降部队积累了在北极执行训练和战斗任务的丰富经验。
Today Russian landing forces have gained extensive experience of combat-trainer operations in the Arctic.
从历史回到当代,目前俄罗斯人饮酒仍很多,不过近五年已有所下降。
Moving from history to the present, Russians continue to drink a lot, though over the past five years the amount has declined.
首先,我们注意到,目前俄罗斯的法律是关于使用生殖技术在世界上最自由的一个。
Ukrainian current legislation is one of the most liberal in the world towards the use of reproductive technologies.
研究机构INFOLine-Analitika表示,目前俄罗斯还没有外国固定价格连锁店。
According to INFOLine-Analitika,foreign fixed-price chains were not represented in Russia until now.
Sputnik, a news agency,said on its website that Twitter's move was regrettable,“especially now that Russia had vowed retaliatory measures against the U.S. media.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt