What is the translation of " 目前的经济环境 " in English?

• the current economic climate
• the current economic environment
• today's economic climate

Examples of using 目前的经济环境 in Chinese and their translations into English

在目前的经济环境.
In the current economic environment.

我担心目前的经济环境。
I am concerned about the current economic situation.

在目前的经济环境下，所有的企业都集中在降低成本的同时保持质量标准。
In today's economic climate many companies are seeking to cut costs while maintaining quality.

然而，在目前的经济环境下，签证配额被用完的速度较慢。
In today's economic climate, however, the visas are being used up at a slower rate.

在目前的经济环境下,政策协调一致的问题对于世界经济的所有参与者,尤其是发展中国家.
In the current economic environment, the question of policy coherence was critical for all participants in the global economy, especially the developing countries.

在目前的经济环境中，采取强有力和协调一致的行动尤为重要。
In the current economic climate, strong and coherent action is particularly important.

我们了解到，在目前的经济环境，学术成果本身并不能保证成功。
We understand that, in the current economic climate, academic achievement will not in itself guarantee success.

因而,在目前的经济环境中政策协调一致的问题已成为全球经济所有参与者的一个关键问题。
In the current economic environment, the question of policy coherence has thus emerged as a critical one for all participants in the global economy”.

目前的经济环境引导所有车队采取实际的协作方式，以确保公平分摊因制造和后勤流程上所产生的费用。
The current economic climate has led to a realistic and collaborative approach with all the teams, ensuring that manufacturing and logistical costs are shared fairly.

虽然目前的经济环境并没有促使消费者推迟购买新车，但却影响了他们在新车和二手车之间做出选择。
Whilst the current economic climate isn't driving consumers to delay their next car purchase, it is affecting their decision between new or used.

在目前的经济环境下，发展中国家必须在执行有关社会部门投资和经济复苏的反周期措施方面得到援助。
In the current economic environment, developing countries must be assisted to implement countercyclical measures for social sector investment and economic revival.

对外部的一些创业者，在目前的经济环境下，你有什么样的意见？?
What are your opinions of outside entrepreneurs in the current economic environment?

在目前的经济环境下，政府认为以保护最贫困养老金领取者收入为目标的资源是正确的。
In the current economic climate the Government believes it is right to target resources to protect the income of our poorest pensioners.”.

个提出评论意见的成员组织的共识是，拟议增长在目前的经济环境中无法得到支持。
The consensus among the 11 member organizations that provided comments was that the proposed increase could not be supported in the current economic environment.

美国总统德米特里梅德韦杰夫周四表示，在目前的经济环境下，每桶80至90美元的油价将是合理的价格.
President Dmitry Medvedev said on Thursday that $80 to $90 a barrel would be a fair price for oil in the current economic climate.

道格尔先生说：“可悲的是，由于目前的经济环境，预测情况会在情况好转之前恶化.
Hitesh Patel added:“Sadly due to the current economic circumstances the forecast is that the situation will get worse before it gets better.

如上文第6段所述，目前的经济环境可能有利于本组织在核定预算之内落实基本建设总计划的努力。
As stated in paragraph 6 above, the current economic climate is likely to be beneficial to the Organization in its efforts to implement the capital master plan within the approved budget.

在目前的经济环境下，由于公司追求降低费用和减少业务，多国公司提供的人力资源开发的可持续性也受到质疑。
In the current economic climate, the sustainability of the human resources development provided by multinational corporations can be questioned as companies seek to lower expenses and decrease operations.

PadilladeLeón先生（哥伦比亚）说，在目前的经济环境下，必须找到相关机制以确保工发组织能够实现其可持续工业发展和合作的目标。
Mr. Padilla de León(Colombia) said that, in the current economic climate, mechanisms must be found to ensure that UNIDO could meet its sustainable industrial development and cooperation objectives.

基金秘书处进一步考虑了目前的经济环境带来的挑战，还审查了自己的人员配置需要，决定推迟请设若干工作人员职位。
Giving further consideration to the challenges posed by the current economic environment, the Fund secretariat also reviewed its staffing needs and decided to defer its request for a number of staffing positions.

在保护人权方面，这一条约机制既重视多边机构的责任，又重视私人机构的责任，这是目前的经济环境中一项极有意义的举措。
This approach by a treatybased mechanism of also focusing on the responsibilities of multilaterals as well as private actors in protecting human rights is an extremely significant step in the current economic environment.

在利比里亚，一些出口商仍对偷运问题表示关切，尤其是考虑到目前的经济环境可能助长规避合法经营成本的行为。
In Liberia, some exporters continue to express concern about smuggling, however, especially given current economic conditions, which can provide an incentive to avoid the costs of doing business legitimately.

在目前的经济环境下，担保贷款是审慎理财所必需的。
Under the current economy, secured loans are necessary for financial prudence.

目前的经济环境只会帮助像Zara这样的大型连锁店。
The current climate is only helping big chains like Zara.".

太平洋裔妇女在目前的经济环境下很脆弱，需要再培训方面的援助.
The vulnerability of Pacific women in the current economic environment, and the need for assistance with retraining.

目前的经济环境仍然“非常艰难”，上季度PC销量下跌百分之十五到百分之十七。
The current economic climate is"very tough," with PC sales down 15 percent to 17 percent in the last quarter.

在目前的经济环境下，所有的企业都集中在降低成本的同时保持质量标准。
In the current economic climate, all businesses are focused on reducing costs.

如本文件第16段所示，委员会认为，在目前的经济环境下，应该审慎地管理资源。
As indicated in paragraph 16 of this document, the Committee believes that the prevailing economic climate warrants prudence in managing resources.

目前的经济环境促使企业采用低成本、更高能效及扩展性的基础设施实现IT环境的整合和标准化。
Current economic conditions are driving companies to consolidate and standardize their IT environments with lower cost, energy-efficient, more scalable infrastructure.

布雷顿森林机构主要是为了解决贸易收支不平衡和发展援助问题而设立的，但目前的经济环境已大为不同。
The Bretton Woods institutions had been established mainly to address trade account imbalances and development aid, but current economic circumstances were radically different.