We insist that the current structure ofthe global economy is inherently flawed.
另外,必须检查目前的贸易结构。
Also, it is essential to examine the current structure of trade.
这些修正案是按照《建议书》目前的结构提出的。
These amendments are presented in accordance with the present structure of the Recommendations.
秘书长对联危核查团目前的结构表示满意。
The Secretary-General had expressed satisfaction with the current configuration of MINUGUA.
我在九个月目前的结构。
I work in the current structure of nine months.
在目前的结构下,没有论坛可以让这些组织对其政策的结果负责。
Under the current structure there is no forum for these organisations to be held accountable for the outcomes of their policies.
维持和平行动部目前的结构并没有反映其军事部门起到的关键作用,尤其是在多数行动的初始阶段。
The current structure of the Department of Peacekeeping Operations did not reflect the critical role played by its military component, especially during the initial phase of most operations.
委员会预计,目前的结构将继续为执行局有效地执行任务作出贡献。
The Committee expects that the present structure of the technical working groups will continue to contribute to the achievements of the Executive Directorate in effectively fulfilling its mandates.
按照目前的结构,快速方案信托基金为包括汞方面工作的某些方面在内的扶持性活动提供"原始经费"。
As currently structured, the QSP Trust Fund provides" seed money" for enabling activities, including some aspects of mercury work.
在目前的结构下,不存在这样的机制,留给个人和实体的申诉途径有限,甚至根本没有。
Under the current structure, no such mechanism exists, and the individuals and entities are left with limited recourse.
理事会目前的结构在教育法修正案2015年放下了。
The present structure of the Council was laid down in the Education Amendment Act 2015.
小组委员会认为,目前的结构不适当,尤其是因为缺乏独立性和缺乏财政资源。
The Subcommittee considers the present structure to be unsatisfactory, particularly due to its lack of independence and the absence of funding.
他们重视获得职业收入的能力,在目前的结构中,他们被禁止获得这样的收入。
They value the ability to earn a professional income, which in the current structure they are prohibited from doing.
斯拉特写道,“今天不可能,以美国经济和社会目前的结构来说也不可能。
In her article, she states that women can have it all, but“not today, not with the wayAmerican's economy and society are currently structured.”.
斯拉特写道,“今天不可能,以美国经济和社会目前的结构来说也不可能。
Slaughter's conclusion was that it could be but it isn't now,at least“not with the way America's economy and society are currently structured.”.
国内最古老的罗马天主教教会,目前的内部结构建成于1767年。
It is the oldest Roman Catholic church but the present structure was completed in 1740.
目前的结构将秘书长核准的远期传播政策同近期传播重点和活动结合在一起,提供了一个实用、灵活的办法。
The current structure, which combines a long-term communications policy approved by the Secretary-General with shorter-term communications priorities and campaigns, presents a pragmatic, flexible approach.
国内最古老的罗马天主教教会,目前的内部结构建成于1767年。
The oldest Roman Catholic Church in the state, the present structure is believed to have been built in 1767.
圣芳济教堂国内最古老的罗马天主教教会,目前的内部结构建成于1767年。
The oldest Roman Catholic Church in the state, the present structure is believed to have been built in 1767.
战略审查将评估目前的结构,并评估将使儿童基金会在这些渠道中更有竞争力的所希望的/需要的利润目标。
The Strategic Review will assess the current structure and the desirable/needed profit target that would make UNICEF more competitive in these channels.
按照目前的结构、编制和制作节目的能力,联合国广播电台把重点主要放在纽约联合国总部产生的新闻。
Under its current structure, staffing and programming capacity, United Nations Radio focuses mainly on information generated at United Nations Headquarters in New York.
目前的结构将保持不变,由现任司长(D-2)督导工作,现任副手(D-1)协助。
The current structure would be maintained, in which the Division is overseen by the current Director(D-2), assisted by the current Deputy(D-1).
贝克尔表示,目前的结构是一个16个国家的世界集团,在这一年的四个周末中竞争的时间太长。
Becker says the current structure, a 16-nation World Group contested over four weekends during the year, is too long.
黑客劫持了互联网发挥其潜力的能力,而互联网目前的结构已不可挽回地损害了其在用户中的地位。
Hackers have hijacked the internet's ability to reach its potential,and the internet's current structure has irreparably harmed its standing among users.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt