The financial sector has lobbied hard to preserve its current structure and thrown up endless objections to fundamental change.
如果4小时蜡烛与当前结构接近,我会在短期内略微看涨。
If the 4-hour candles close with the current structure, I would lean slightly bullish in the short-term.
安全理事会的当前结构是66年前结束的战争造成的。
The current structure of the Security Council is the outcome of a war that ended 66 years ago.
随着时间的流逝,当前结构的许多方面都被添加进来,从视觉上概述了伊斯兰建筑的各个时代。
Many aspects of the current structure were added over time, giving a visual overview of Islamic architecture through the ages.
打开"Navigator"(导航器)窗口可以看到页面的当前结构。
If you open the Navigator window you can see the current structure of the page.
在当前结构中,停战监督组织通过部署复合型专职小组,向贝鲁特、大马士革和伊斯梅利亚的部分提供支助。
In the present structures, UNTSO is supporting its elements in Beirut, Damascus and Ismailia by deploying dedicated composite teams.
运营经理参与协调和开发新流程,同时重新评估当前结构。
Operations managers are involved in coordinating anddeveloping new processes while reevaluating current structures.
检查专员了解到的第二个关切涉及当前结构中的会员资格,与联合国海洋网络的内部工作程序和决策体制有关。
The second concern the Inspectorslearned about was related to membership within the current structure and is linked to the internal working processes and decision-making set up of UN-Oceans.
而且,他不认为重组当前结构和合并代表责任会带来业务优势或费用节省。
He does not believe, furthermore, that a restructuring of the current structure and consolidation of representational responsibilities would provide operational advantages or cost savings.
内部监督事务厅强调,当前结构对完成调查和报告的质量和及时性造成挑战。
The Office of Internal Oversight Services emphasizes the challenges of the current structure with regard to the quality and timeliness of completing investigations and reporting.
总部财产管理能力当前结构的组织系统如下文图1所示。
An organigramme of the current structureof property management capacity at Headquarters is depicted in figure 1 below.
当前结构的主要优势在于执行费用低,且从一开始就能确定结果。
The main advantages of the current structure are the low cost of implementation and the certainty of outcomes from the outset.
但问题是,即便是当前结构中的流动性SDR,也将受制于各国的优先事项和脆弱性。
The problem is, even a liquid SDR in its current configuration would be subject to national priorities and vulnerabilities.
现实情况是,作者和读者仍然欣赏当前结构所提供的反馈、改进和管理制度。
The reality as it stands is that authors and readers still appreciate the feedback, the improvement,and the curation provided by the current structure.
咨询委员会认为应该核准建议在军事厅当前结构中建立一些职能和能力。
The Advisory Committee sees merit in approving some of the proposed functions andcapacities within the current structure of the Office of Military Affairs.
我们决不可自欺欺人,以为只要扩大安全理事会就会改变当前结构所固有的不平衡。
We must not deceive ourselves by thinking that merely enlarging the Security Councilwould change the imbalance that is patent in the current structure.
其当前结构如下:中央行政处、网络促进和发展处、两性平等宣传局和家庭制度宣传局,有157名干事。
Its current structure is divided into the Central Administration Division, Networks Promotion and Development Division, the Bureau of Gender Equality Promotion and the Bureau of Family Institution Promotion with 157 officers.
安全和安保部的当前结构.
Current structure of the Department of Safety and Security.
该交易包含采购多任务雷达,该雷达在F-16的当前结构、功率和冷却限制下集成,无需对飞机进行改装。
The deal covers theacquisition of multi-mission radars that integrates within the F-16's current structural, power and cooling constraints without aircraft modification.
监督厅说,根据迄今的经验,当前结构中的固有问题不利于调查的及时性和质量。
According to OIOS the problems inherent in the current structure, based on experience to date, adversely impacts the timeliness and quality of investigations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt