What is the translation of " 相互问责 " in English?

• mutual accountability
• mutually accountable
• accountability to each other

Examples of using 相互问责 in Chinese and their translations into English

透明度和相互问责.
Transparency and accountability to each other.

(d)透明和相互问责。
(d) Transparency and accountability to each other.

相互问责与信息需要.
Mutual accountability and the need for information.

相互问责方面的进展.
Progress with respect to mutual accountability.

相互问责方面的进展有限。
Progress on mutual accountability is limited.

负责相互问责的机构的能力发展与赋权.
Capacity development and empowerment of institutions responsible for mutual accountability.

我们坚持相互问责。
We insist on mutual accountability.

重视相互问责，使国际合作得到了加强。
The emphasis placed on mutual accountability had strengthened international cooperation.

这也可成为一个相互问责的平台。
It also emerged as a mutual accountability platform.

瑞士高度重视相互问责。
Switzerland attaches great importance to mutual accountability.

最后，美国政府承诺为取得显著成果相互问责。
Finally, the United States Government is committed to mutual accountability for tangible results.

所以，改善业绩和问责制是相互问责的基本价值。
Improving performance and accountability are thus basic values to mutual accountability.

这将确保有效的国际协调和就成果相互问责、更好地巩固已取得的成绩和避免重复努力。
This will ensure effective international coordination and mutual accountability for results, better consolidate the achievements already made and avoid the duplication of efforts.

要求澄清"包容性和相互问责的伙伴关系"术语是否曾用于经协商一致通过的政府间文件中。
Requested clarification as to whether" inclusive and mutually accountable partnerships" had been used in intergovernmental documents adopted by consensus.

东京相互问责框架》仍然是国际社会把财政支持与改善治理联系起来的主要机制。
The Tokyo Mutual Accountability Framework continues to be the principal mechanism by which the international community links financial support to improved governance.

他们商定，建立负责任的、相互问责的伙伴关系。这种伙伴关系将在我们这一代改善数十亿民众的生活。
They agreed on a responsible and mutually accountable partnership, a partnership that will better the lives of billions of people within our generation.

框架》显示出了国家自主、相互问责以及持续参与的三支柱是建立政治和经济稳定的关键。
It showed that the three pillars of national ownership, mutual accountability and sustained engagement were the key to establishing political and economic stability.

他们成为制定政策和作出决定的伙伴----以相互问责和透明的方式确保制衡。
They become partners in policy-making and decision-making-- ensuring checks and balances in a mutually accountable and transparent way.

这完全符合委员会关于国家自主权、相互问责和持久的伙伴关系的核心原则的承诺。
This is fully consistent with the Commission commitment to the core principles of national ownership, mutual accountability and sustained partnership.

他们回顾指出，让利益攸关方参与相互问责对话论坛，不应意味着让它们脱离实地的实际发展工作。
They recalled that engaging stakeholders in mutual accountability dialogue forums should not mean keeping them away from the actual development work on the ground.

为确保相互问责已出台一些举措，可为改善发展合作伙伴关系作出重要贡献。
A number of initiatives are already in place to ensure mutual accountability, which can make an important contribution to improving development cooperation partnerships.

与会者鼓励发展合作论坛从2010年开始对国际和国家相互问责机制和援助透明度举措进行一次独立和全面的审查。
Participants encouraged the Development Cooperation Forum to conduct an independent and comprehensive review of international and national mutual accountability mechanisms and aid transparency initiatives, starting in 2010.

发言者强调指出，发展筹资进程必须继续促进相互问责、国家自主权、包容性伙伴关系和注重发展成果。
It was emphasized that the financing for development process must continue to promote mutual accountability, national ownership, inclusive partnerships and a focus on development results.

我鼓励会员国支持在冲突后环境中制订和采用附带商定战略目标和相互问责内容的过渡契约。
I encourage Member States to support the development and use of transition compacts, with agreed strategic objectives and mutual accountability, in post-conflict environments.

(c)充分利用外部援助协调框架，作为加强海地和合作伙伴之间相互问责的平台；.
(c) Make full use of the external aid coordination framework as the platform to strengthen mutual accountability between Haiti and its partners;

提高发达国家和发展中国家气候融资的透明度，对于确保相互问责和了解各国是否兑现了各自的承诺至关重要。
Improved transparency on climate finance in both developed and developing countries is critical to ensure mutual accountability and understanding of whether countries are meeting their commitments.

后续行动和审查应是一个持续进程，旨在加强各级和所有行为体的伙伴关系和相互问责。
Follow-up and review should be a continuous process aimed at reinforcing partnerships and mutual accountability at all levels and by all actors.

它的基础原则是国家自主领导，合作支持国家建设和平的努力，以及对结果相互问责。
It is based on the principles of national ownership and leadership, partnership in support of national efforts in peacebuilding and mutual accountability for results.

在一些国家，部门、分部门和方案一级相互问责机制对发展成果产生了很大影响。
In some countries, mutual accountability mechanisms at the sector, subsector and programme levels have had considerable impact on development results.

决定所有缔约方都应提供关于适应行动进展、经验和教训的信息，以确保透明度、相互问责和健全的治理；.
Decides that all Parties should provide information on progress, experiences and lessons learned from adaptation actions to ensure transparency, mutual accountability and robust governance;